题墦间图孙季仲丈创意为之殊可玩也 其一

“墦间”指的是古代的墓地、坟场，是《孟子》典故中齐人乞讨祭祀剩余食物的场所。“施施”是形容人得意洋洋、傲慢自得的神态，在诗中用来讽刺追逐功名者的浮夸状态。“买臣”指西汉大臣朱买臣，早年家贫被妻子抛弃，后来官至会稽太守。“苏秦”指战国时期著名纵横家，早年游说诸侯失败后遭到家人冷遇。“见弃”就是被抛弃的意思，这里特指朱买臣被妻子休弃的经历。“逐”是被驱赶、冷待的意思，对应苏秦失意归家时家人对他的态度。“羞”在这里是感到羞耻的意思，指齐人的妻妾得知丈夫乞食的真相后感到羞愧。“可嘉”是值得嘉奖、赞许的意思，用来肯定齐人妻妾明辨是非的品性。“尔”是代词，意思是“这样、这般”，在诗中修饰齐人夸耀的状态。

第一句“妻妾能羞亦可嘉”的意思是，齐人的妻妾得知丈夫的丑行后感到羞耻，这种品性实在值得赞许。第二句“而今那有此人家”的意思是，到了如今的世道，哪里还能找到这样有羞耻心的人家呢。第三句“买臣见弃苏秦逐”连用两个典故，说的是朱买臣落魄时被妻子抛弃，苏秦失意时被家人驱赶。第四句“却悔施施尚尔夸”的意思是，那些像齐人一样得意洋洋自我夸耀的人，最终只会落得后悔的下场。全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，严格贴合原文的字面意思进行转化。翻译过程中保留了原诗的用典逻辑，没有对典故内容进行省略或改写。所有重点字词的释义都和前面的字词注释完全对应，不会出现含义冲突的情况。翻译符合现代汉语的表达习惯，方便普通读者快速理解全诗的基本内容。

本诗是一首题写在画作《墦间图》上的题画诗，创作于南宋时期。画作《墦间图》由孙季仲创作，取材自《孟子》中“齐人有一妻一妾”的经典典故。全诗核心主旨是借古代的典故，讽刺当时社会上人们追逐功名、虚荣浮夸的不良风气。诗人首先肯定了齐人妻妾明辨是非、知耻的可贵品性，随后感慨当时社会已经很少有这样的人。诗人连用朱买臣、苏秦两个历史人物的失意经历，进一步强化对虚荣世风的批判。最后一句点明主旨，讽刺那些像齐人一样得意洋洋夸耀自己的人，最终只会落得后悔的结局。全诗的情感态度十分鲜明，批判锋芒直指当时趋炎附势的社会现实。内容通俗易懂，即使是不了解典故的读者也能感受到诗人的讽刺意味。