酒阑
酒阑天地与同流，懊恼吟成不那愁。
渭北江东春树远，古今波荡白浮鸥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的抒怀文体
情感 · 解读
本诗为金代诗人元好问中年羁旅途中所作，时值诗人为避战乱辗转南北，酒尽之后触景生情，化用前代典故抒发胸中愁绪，创作时间大致为金哀宗正大年间
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“酒阑”指宴饮结束、酒已喝尽。“不那”是古代常用虚词，意为无奈、无法排遣。“渭北”指渭水以北的关中地区，代指友人所在的北方。“江东”指长江下游的江南地区，代指诗人所在的南方。“白浮鸥”指水面上漂浮的白色鸥鸟，常用来象征漂泊无依的状态。本诗字词通俗浅近，没有生僻字，仅部分虚词需要结合语境理解。全诗没有通假字和古今异义字，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写酒喝尽之后，诗人感觉自己的身心仿佛和天地万物融为同一条洪流。第二句写诗人带着懊恼的情绪吟成诗句，却依然排遣不掉胸中无奈的愁绪。第三句写渭北和江东相隔千里，春日的树木在视野里显得格外渺茫遥远。第四句写古往今来的水波始终涌动，白色的鸥鸟一直在水面上自在漂浮。释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学引申，方便大众直接理解诗句的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人酒阑之后的所见所感。诗人开篇点出自己酒尽后与天地同流的恍惚感受，紧接着点明自己心中无法排遣的愁绪。随后化用前代诗人的怀人典故，写出自己与友人相隔遥远的思念。最后以时空交织的景物描写，升华为对人生漂泊的普遍感慨。全诗内容简短却意蕴丰厚，适合大众理解传统文人的抒怀方式。
跨学科 · 是什么
春树植物学
诗中提到的春树指春日生长的树木，春季气温回升，树木抽芽长叶，呈现出生机勃勃的状态。我国北方的春树多为杨树、柳树、槐树等，南方的春树多为樟树、桂花树、玉兰树等。春日的树木往往会引发人们的思念情绪，是古典诗词中常见的意象。普通人在生活中也经常会看到春日的树木，很容易共情诗句中的场景。本知识点没有专业术语，适合全民理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“酒阑/天地/与同流”要读得舒展，读出与天地相融的开阔感。第二句“懊恼/吟成/不那愁”要读得低沉，读出心中的愁绪。第三句“渭北/江东/春树远”要读得缓慢，读出空间的遥远感。第四句“古今/波荡/白浮鸥”要读得悠长，读出时空的苍茫感。按照这个节奏诵读，很容易把握诗歌的情感基调。
句式仿写指导
本诗前两句的句式非常适合仿写抒怀类的句子。仿写的基本结构为“[场景]/[事物]/与同流，[情绪]/吟成/不那[愁/忧]”。比如写秋日赏景的感受，可以仿写为“秋深/枫色/与同流，静对/山光/不那愁”。比如写雨夜读书的感受，可以仿写为“灯残/书卷/与同流，坐听/疏雨/不那忧”。仿写的时候不需要严格符合格律，只要句式相近、表意通顺即可，适合所有人练习。
名句应用指导
“渭北江东春树远，古今波荡白浮鸥”这句名句适合用在表达异地思念的场景中。比如给远方许久未见的朋友写明信片的时候，可以引用这句诗表达自己的牵挂。比如写关于友情的作文的时候，可以用这句诗来形容和朋友相隔遥远的状态。比如发朋友圈思念异地的亲友的时候，也可以配这句诗搭配风景图。这句诗表意委婉，情感真挚，很适合日常写作和交流使用。
关联知识图谱
杜甫《春日忆李白》用典出处
本诗中“渭北江东春树远”化用了杜甫《春日忆李白》中的“渭北春天树，江东日暮云”一句。两首诗都是表达对远方友人的思念之情，情感内核完全一致。杜甫的原句是古典诗词中怀人主题的经典名句，元好问化用十分贴切。大众都熟悉杜甫的这首名作，很容易理解本诗的情感。
名句 CLASSIC LINES
渭北江东春树远，古今波荡白浮鸥
本句化用杜甫怀人典故，将空间阻隔与时间流逝并置，意象悠远，寄慨遥深。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待