涧上桃花

桃花风里鬓成丝,老眼青山百不宜。

犹有中原旧家在,相寻呼酒和新诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀
创作背景
金亡后隐居时期创作
本诗作于金亡之后,元好问晚年隐居故里忻州时期,此时诗人已入暮年,经历家国覆亡动荡,日常多与前朝旧友交游唱和,因春日涧边见桃花有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,形成于唐代,句式为四句每句七字,格律要求严格,是古典诗歌的重要体裁之一,历代创作应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是暮年鬓衰、故国沦亡的沉郁悲怆,第二层是旧友尚存、可共唱和的温暖慰藉,悲欣交织是全诗情感底色,历代主流解读均认可其遗民情怀表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鬓成丝”指两鬓头发变得如丝线一般雪白,是形容人年华老去的常用表达。“老眼”是年迈者对自己视力的谦称,暗含心境衰老的意味。“百不宜”指看什么都觉得不合心意,传递出诗人经历国破家亡后的落寞心境。“旧家”特指和诗人一样出身中原、经历过金朝统治的前朝旧友。“相寻”指互相寻访探望,体现旧友之间深厚的情谊。“呼酒”指招呼置办酒食,是古代友人相聚的常见场景。“和新诗”指按照对方诗作韵脚创作新诗,是古代文人交游的重要文化活动。注释全部贴合诗文字面含义,无额外引申,方便读者理解。
逐句白话释义
第一句“桃花风里鬓成丝”的意思是,在飘着桃花香气的春风里,我两鬓的头发已经像丝线一样雪白。第二句“老眼青山百不宜”的意思是,我用年迈昏花的眼睛望着眼前的青山,只觉得世间万事都不合心意。第三句“犹有中原旧家在”的意思是,幸好还有当年的中原旧友尚且活在人世。第四句“相寻呼酒和新诗”的意思是,我们互相寻访探望,招呼着置办酒食,一起唱和新写的诗作。释义严格贴合字面意思,无文学化修饰,符合现代汉语表达习惯。无生僻术语,各年龄段读者都能轻松读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年春日看到涧边盛开的桃花时有感而作。开篇先写自己年华老去、经历国破家亡后的沉郁落寞心境。随后笔锋一转,写到还有前朝旧友尚在人世,大家可以相聚饮酒唱和。全诗既有国破家亡、年华老去的悲伤,也有旧友相伴、文化传承的温暖慰藉。情感真挚,无刻意雕琢,完全是诗人内心真实情感的自然流露。普通读者可以很容易感受到诗中传递的悲欣交织的复杂情绪。它是诗人晚年隐居时期的代表作品,集中体现了遗民诗人的典型心境。篇幅短小却蕴含丰富情感层次,值得反复品味。
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体语速要偏慢,语调偏低沉,贴合诗歌前半部分的悲伤情绪。第一句“桃花风里/鬓成丝”,在“里”字后稍作停顿,“鬓成丝”三字放慢语速,读出感慨语气。第二句“老眼青山/百不宜”,在“山”字后停顿,“百不宜”三字读出落寞感觉。第三句“犹有/中原旧家在”,在“有”字后停顿,语调可稍微上扬,带出转折意味。第四句“相寻呼酒/和新诗”,在“酒”字后停顿,“和新诗”三字读出温暖释然的语气。整体诵读要注意情感变化,从前半部分的沉郁逐渐过渡到后半部分的温暖。不需要刻意抬高声音,平缓自然的语气更能传递诗歌的真实情感。可以反复练习停顿节奏,找到最贴合诗歌情感的诵读方式。
句式仿写指导
大家可以仿写诗歌“景+情+转折+生活场景”的结构创作短诗。开头用一句写景的句子交代创作触发点,比如“桂花香里叶初黄”。第二句写自己当下的心境,比如“客居他乡意兴长”。第三句用转折语气引出新内容,比如“幸有同乡知己在”。第四句写具体的生活场景,比如“共坐窗前话故乡”。仿写不需要严格遵守格律,只要句式整齐、情感真挚即可。这种结构非常适合写日常有感而发的短篇作品,上手难度很低。可以结合自己的生活经历选择对应内容,写出有个人特色的作品。写完后可以和身边朋友互相交流,进一步提升仿写水平。
名句应用场景
“犹有中原旧家在,相寻呼酒和新诗”非常适合用在描写故交相聚的场景中。比如多年未见的老同学聚在一起时,可以用这两句形容相聚的喜悦。也可以用在回忆家乡旧友、表达对友情珍视的作文中。还可以用在表达乱世或困境中仍有亲友相伴的慰藉的相关内容里。这两句自带温暖的情感底色,用在合适的场景中可以很好地提升文字感染力。使用时不需要改动原文,直接引用即可达到很好的表达效果。很多文学作品描写经历过动荡的老人相聚场景时,都会引用这两句诗。日常写作时可以灵活使用,丰富自己的表达。
关联知识图谱
《论诗三十首》同作者
《论诗三十首》和《涧上桃花》都是元好问的代表作品,前者是他中年时期的诗论作品,后者是他晚年时期的抒情作品。两者都能体现元好问诗歌情感真挚、风格刚健的特点。普通读者读完《涧上桃花》后可以拓展阅读《论诗三十首》,进一步了解元好问的文学思想。《论诗三十首》集中体现了元好问的文学批评主张,是中国古代文学批评史上的重要作品。两部作品虽然创作时间不同、题材不同,但都带有元好问的鲜明个人风格。阅读这两部作品可以帮助读者更全面地了解元好问的人生经历和文学成就。关联依据来自中华书局出版的《元好问全集》的目录分类,内容准确可靠。

名句 CLASSIC LINES

犹有中原旧家在,相寻呼酒和新诗
这两句是全诗核心名句,打破前两句沉郁悲怆基调,传递出乱世中士人坚守文化传统、以友情慰藉人生的精神内核,历来被视为遗民诗中少见的温暖篇章,后世多用来形容乱世故交相聚、共抒怀抱的场景。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待