自章泉泊施寺雨中见梅盖秋尝宿此
秋风秋雨又冬霜，山路山溪任短长。
邂逅留连随地饮，峥嵘竹外见梅芳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 旷达 · 闲适
月份十月
创作背景
漫游途中即兴创作
该诗作于南宋中期，诗人自居所章泉出发漫游，途中停泊施寺，此前秋季曾在此留宿，此次冬初遇雨，偶然望见竹外梅花盛放有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在宋代文人创作中十分流行，常用于书写日常即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人随性漫游的旷达心境，以及冬日雨中意外见到梅花盛放的欣喜之情，情感质朴自然，无刻意雕琢之感，是宋代山水隐逸诗常见的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
章泉是诗人常年居住的居所名称，位于今江西玉山境内。施寺是当地的一座古寺庙名称。“邂逅”指随意、偶然的状态。“留连”指停留、逗留。“峥嵘”原本指山势高大险峻，这里用来形容竹丛挺拔茂盛的样子。“梅芳”指梅花盛放散发的香气，也代指梅花本身。所有字词都没有生僻含义，符合宋代口语化的写诗风格。
逐句白话释义
第一句的意思是经历了秋风秋雨的时节，现在已经到了降下冬霜的初冬。第二句的意思是山路上山溪纵横，路程的长短都随意，没有固定的目的地。第三句的意思是一路上随性漫游，遇到合适的地方就停下来饮酒休息，不受拘束。第四句的意思是走着走着，忽然在高大挺秀的竹丛外面，看到了梅花盛放的美好姿态。所有释义都是直白的口语化表达，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在初冬时节随性漫游的经历，没有固定的目的地，走到哪里算哪里，途中遇到下雨就在施寺停留，意外在竹丛外看到了开放的梅花，内心充满了惊喜。整首诗表达了诗人随性旷达的生活态度，以及对自然风物由衷的喜爱之情。内容非常贴近普通人的日常出行体验，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
江南丘陵地貌地理学
诗里提到的山路、山溪是江南丘陵地区的典型地貌特征。江西上饶属于江南丘陵地带，海拔大多在200米到500米之间，山地多、溪流纵横，道路顺着山水走势修建，没有平直的固定路线，和诗里“任短长”的描述完全一致。这里气候温暖湿润，非常适合竹子和梅花的生长，所以冬天能看到竹和梅同时生长的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓，每句按照“四三”的结构断句：“秋风秋雨/又冬霜，山路山溪/任短长，邂逅留连/随地饮，峥嵘竹外/见梅芳”。前两句语气要平淡自然，体现漫游的随性状态。第三句语气可以稍微放松，体现悠闲的感觉。第四句语气要稍微上扬，带一点惊喜的感觉，突出见到梅花的意外之喜。整首诗的语速不要太快，符合山水诗的悠然氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的叠词+转折句式，结构是“XX又XX，XX任XX”，比如写春天出游的场景可以写“桃花柳絮/又荷风，园径园池/任西东”，写海边游玩的场景可以写“潮涨潮落/又斜阳，沙岸沙鸥/任往来”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，前半句写季节或者场景特点，后半句写随性的状态，和原诗的意境保持一致。句式简单易懂，适合日常写作练习使用。
核心名句日常应用
“峥嵘竹外见梅芳”这句可以用在所有意外发现美好事物的场景里，比如周末去郊外爬山，本来没抱期待，却意外看到了开得正好的野花，就可以用这句来形容。比如写游记的时候可以写“我沿着山路绕了快半个小时，本来以为今天看不到什么特别的景色，刚拐过一个弯就看到一片盛放的蜡梅，真可谓‘峥嵘竹外见梅芳’”。也可以用来形容生活里意外遇到的小美好，比如偶遇很久没见的朋友、发现好吃的小店都可以用。
关联知识图谱
岁寒三友同意象
诗中同时出现了竹子和梅花两种意象，二者和松树一起被称为“岁寒三友”，都是传统文化里象征高洁、坚韧品格的典型意象，经常一起出现在古典诗词和传统绘画中。
名句 CLASSIC LINES
峥嵘竹外见梅芳
该句以“峥嵘”形容竹丛苍劲挺拔的态势，反衬梅花的清丽芬芳，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待