次韵五叔梅花 其八
细酌微吟苦未休，气酣名酒思方抽。
一年心事梅花白，留落江南第几州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
次韵唱和、岁暮咏梅
本诗为宋末元初诗人方回流落江南期间所作，是对叔父五叔咏梅诗作的次韵唱和作品，创作于岁末梅花盛放之时，诗人饮酒作诗之际触发一年来的羁旅心事，因而写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，是唐代成熟的格律诗体裁，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中应用极广的短小抒情体裁，历代文人多以此类体裁创作即景感怀类作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为岁末见梅花触发的羁旅漂泊之叹，既有对一年时光流逝的感慨，也有流落异乡、身世浮沉的怅惘，将个人心绪与梅花意象结合，情感含蓄深沉，是宋元易代时期文人典型的心境表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和，细酌指慢慢饮酒，微吟指轻声吟诵诗句，气酣指饮酒到尽兴畅快的状态，思方抽指创作的思路刚刚涌现，留落指流落、漂泊。整体注释通俗易懂，没有生僻的专业术语，能够帮助普通读者快速理解诗中字词的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我慢慢喝着酒，轻声吟诵着诗句，久久都没有停下来。第二句的意思是喝着好酒喝到畅快的时候，写诗的思路才刚刚涌现出来。第三句的意思是一整年的心事就像眼前盛放的白梅花一样纯净繁杂。第四句的意思是我流落在江南，现在到底是在哪一座州县呢。释义全部采用平实的白话，没有额外的文学修饰，能够准确还原诗句的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人岁末对着梅花饮酒作诗的场景，将自己一整年的心事寄托在洁白的梅花上，抒发了自己漂泊在江南的怅惘情绪。内容围绕个人的感怀展开，没有复杂的背景设定，普通读者很容易共情其中的漂泊感和岁末的感慨情绪，是一首典型的即景抒怀小诗。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性与文化寓意植物学
诗中提到的梅花是蔷薇科杏属的落叶乔木，一般在寒冬或者早春时节开花，花色常见白色、粉色等。在我国传统文化中，梅花一直是高洁、坚韧的象征，也常被用来代表岁末年初的时间节点。古代文人非常喜欢用梅花作为创作意象，来表达自己的心绪或者品格追求。梅花在江南地区种植非常广泛，每年岁末盛放的景象也很常见，是诗人创作时真实可见的景物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用223的断句节奏，第一句“细酌/微吟/苦未休”要读得稍慢，体现出诗人慢慢饮酒作诗的状态。第二句“气酣/名酒/思方抽”可以稍微加快语速，体现出思路涌现的畅快。第三句“一年/心事/梅花白”要放缓语气，带出沉郁的情绪。第四句“留落/江南/第几州”的最后三个字可以拉长读音，体现出怅惘的反问语气。整体节奏舒缓，能够很好地传递出诗中的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中“一年心事梅花白，留落江南第几州”的句式进行仿写，前半句可以把自己的情绪或者经历具象为一个具体的景物，后半句点明自己的处境或者状态。比如可以仿写为“一年客思枫叶红，漂泊塞北第几城”，或者“半生理想星子亮，辗转人间第几程”。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相近，能够表达出自己的真实情绪就可以。
核心名句日常写作应用
“一年心事梅花白，留落江南第几州”这句名句非常适合用在岁末总结、思乡主题的日常写作当中。比如你在外打工，年末的时候发朋友圈感慨自己一年的经历，就可以引用这句诗。或者你写回忆家乡的散文，提到自己漂泊在外的处境时，也可以用这句诗来烘托情绪。这句诗的情感非常有共通性，用在日常写作中能够很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
方回同作者
本诗的作者是宋末元初著名诗人方回，他是江西诗派的殿军人物，也是《瀛奎律髓》的编纂者，创作了大量的咏梅诗和羁旅感怀诗，本诗是他的代表作之一。
梅花意象同意象
梅花是本诗的核心意象，也是中国古典诗词中最常见的意象之一，常被用来象征高洁品格、岁末时节、思乡情绪等，历代文人创作了大量以梅花为主题的诗词作品。
名句 CLASSIC LINES
一年心事梅花白，留落江南第几州
这两句是本诗的核心名句，将抽象的心事具象为洁白的梅花，又以反问收束点明漂泊处境，意象鲜明，情感沉郁。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待