谢昌甫到九峰 其一

二父知翁二十年,莫论上世往来贤。

寓邦更到村庵远,不信翁心不黯然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
南宋上饶隐居交游创作
本诗为南宋诗人韩淲隐居信州上饶时期所作,来访友人赵蕃字昌甫,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,是南宋中期江西诗派的代表人物。二人相交数十年,此次赵蕃从寓居地远道到访韩淲位于九峰的隐居居所,韩淲创作该组诗表达谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体格律规范。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代达到创作成熟高峰,是古典诗词中常用的短章抒情体裁。宋代七言绝句在继承唐人创作传统的基础上,进一步拓展了日常交游、隐逸生活等生活化题材的表达空间,形成了平易自然的时代创作特色。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世交友人远道来访的真切动容,既包含对两家数代交好情谊的珍视,也有对友人不顾路途偏僻遥远前来探访的深切感念。全诗情感表达质朴诚恳,无刻意雕琢修饰,完全是真情实感的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
昌甫是南宋诗人赵蕃的字,他是江西诗派后期的代表人物。赵蕃与本诗作者韩淲交情深厚,二人并称“上饶二泉”,是南宋中期文坛的知名交游组合。九峰是韩淲隐居时期的居所所在地,地处江西上饶的偏僻乡村,环境幽静远离市井。村庵指的是乡村中简陋的居所或者小型寺庙,这里特指韩淲的隐居住所。黯然原本指悲伤失落的情绪,在本诗中引申为因感动而生发的动容情绪。本诗中的“二父”指的是韩淲的父亲,说明两家的交情已经延续了至少两代人。上世指的是两家的祖辈,说明两家的往来渊源非常久远。寓邦指的是赵蕃当时的寓居地,距离韩淲的九峰居所路途遥远。
逐句白话释义
第一句的意思是我的父亲和您已经相知相交二十年了。第二句的意思是更不用说我们两家祖上几代就有贤德之人互相往来交好。第三句的意思是您从自己的寓居地出发,还特意赶到这么偏远的乡村居所来看我。第四句的意思是我不信您的心里不会生出感动动容的情绪。整首诗没有华丽的辞藻修饰,都是非常直白的家常话语。内容完全围绕两家的交情和友人来访的事件展开,读起来非常亲切自然。每一句的含义都通俗易懂,没有生僻的典故和晦涩的表达。能够让读者直观感受到诗人当时的真挚情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人韩淲为感谢友人赵蕃远道来访自己的九峰隐居居所而创作的。全诗首先交代了两家相交的深厚渊源,既有父辈的二十年交情,还有祖上世代的往来。接着点明友人这次来访路途遥远,要从外地赶到偏僻的乡村非常不容易。最后用双重否定的句式直接抒发了二人相逢时的感动情绪。整首诗的内容非常简单,完全围绕友人来访这一件事展开。没有额外的景物描写或者复杂的抒情转折。情感表达非常直白质朴,充满了生活化的亲切感。体现了两位隐士诗人之间纯粹深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
九峰地理特征地理学
本诗中提到的九峰位于今天的江西省上饶市广丰区境内。该区域属于典型的江南丘陵地貌,平均海拔在200到500米之间。境内分布有多处低山山峰,植被覆盖率高,自然环境非常幽静。宋代时该区域人烟稀少,没有大规模的商业开发,非常适合文人隐居。这里距离南宋信州州治上饶城有大约三十公里的路程,在古代交通不便的条件下,往返需要至少一天的时间。所以诗中才会提到“村庵远”,说明友人来访确实需要克服路途的不便。当地的气候属于亚热带季风气候,四季分明,温暖湿润,非常适宜居住。是宋代很多不愿出仕的文人选择隐居的理想区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照二二三的节奏断句即可。第一句“二父/知翁/二十年”,语调平缓,带着回忆的质感。第二句“莫论/上世/往来贤”,语调稍扬,突出两家交情的久远。第三句“寓邦/更到/村庵远”,语速稍慢,突出路途的遥远不易。第四句“不信/翁心/不黯然”,语调稍沉,带着明显的感慨情绪。整首诗的诵读语速不需要太快,整体保持平缓诚恳的语气即可。不需要刻意抒情,只要读出诗句本身的质朴感就可以很好地传递诗歌的情感。非常适合作为古典诗词入门的诵读篇目。
基础句式仿写指导
本诗最后一句“不信翁心不黯然”采用了双重否定的句式,这种句式可以很好地强化情感表达,比直接肯定的表述更有力量。仿写时首先要确定想要表达的核心情感,比如感动、思念、喜悦等。然后套用“不信+主语+不+情感/状态”的结构即可。比如想要表达对家乡的思念,可以仿写为“不信归人不忆家”。想要表达收到礼物的开心,可以仿写为“不信孩童不欢喜”。想要表达看到美景的震撼,可以仿写为“不信游人不赞叹”。这种句式适用场景非常广泛,不管是抒情还是描写都可以使用。能够让表达的情感更加强烈,更有感染力。
核心名句写作应用
“不信翁心不黯然”这句诗非常适合用在描写亲友远道来访的感动场景中。比如在写多年未见的老朋友专程来看望自己的作文时,就可以引用这句诗来表达自己的感动。也可以用在写家人不远千里来自己工作的城市看望自己的场景,凸显亲情的温暖。还可以用在写师生聚会的文章里,表达对老师特意赶来参加聚会的感激。引用时不需要额外解释诗句的含义,只要放在对应的场景中就很容易让读者理解。这句诗的情感非常普世,能够很好地引发读者的情感共鸣。是日常写作中非常实用的古典诗词名句。可以提升文章的文化感和抒情力度。

名句 CLASSIC LINES

不信翁心不黯然
该句采用双重否定句式强化情感表达,语言质朴直白却情感厚重。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待