登税亭赋江天

推窗闲为写江天,水色浮晴澹薄烟。

嗟我与君皆老矣,橹声帆影眼茫然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句。七言绝句是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁篇幅短小,擅长以极简文字抒发含蓄情感,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。历代诗人多有七言绝句佳作传世,在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次。第一层是对年华逝去、二人同入老境的唏嘘感慨,第二层是面对苍茫江景、往来舟船生发的世事茫然感。历代主流解读均认为本诗情感真挚克制,没有激烈的情绪宣泄,将人生感慨融入景物描写之中,呈现出淡而沉的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“税亭”指古代江边设置的税务关卡附属驿亭,可供过往行人歇脚、登览观景。第二,“写江天”指用笔描摹眼前的江天景色,也可指用诗文记录眼前景致。第三,“浮晴”指晴朗天色映照在江面上,仿佛漂浮在水波之上。第四,“澹薄烟”指江面上漂浮的淡淡烟霭,是晴天江面常见的自然景象。第五,“嗟”是感叹词,表达诗人发自内心的感慨情绪。第六,“君”指和诗人一同登税亭的友人,是诗人交往多年的旧识。第七,“橹声”指船桨划动时发出的声响,是江面上典型的听觉意象。第八,“帆影”指远处帆船的影子,是江面上典型的视觉意象。
逐句白话释义
第一句的意思是推开窗户,闲来无事为眼前的江天景色落笔描画。第二句的意思是晴朗的天色映照在江面上,水色清亮,浮着一层淡淡的烟霭。第三句的意思是忍不住感叹,我和你都已经到了年华老去的年纪。第四句的意思是耳边听到船橹划动的声响,眼中看到远处帆船的影子,只觉得视线一片茫然。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面意思展开,确保没有误读诗句的核心表意。
核心主旨概括
本诗记录了诗人与旧友一同登上江边税亭的所见所感。开篇先点明事件与眼前的景色,描绘出一幅清朗澄澈的晴日江景图。后半部分笔锋一转,从写景过渡到抒情,直抒二人同入老境的感慨。最后将情绪融入江面上的橹声帆影之中,留给读者充分的想象空间。整体内容围绕“暮年登览”的核心场景展开,情感真挚克制,没有刻意的煽情表达。读者很容易从诗句中找到共鸣,感受到时光流逝带来的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
江面淡烟现象物理学
诗句里描写的“澹薄烟”是晴天江面非常常见的自然现象。这种淡烟本质上是悬浮在近地面空气中的小水滴。晴天时江面的水分会不断蒸发,当近地面气温略低时,水汽就会凝结成细小的水滴。这些水滴聚集在一起,就形成了肉眼可见的淡淡烟霭。这种现象通常出现在昼夜温差较大的晴天,不会影响正常的通行。普通民众平时在湖边、江边晴天时也经常能看到同样的景象。这种现象是非常典型的物理变化过程,没有特殊的玄学含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要按照七言绝句的常规节奏断句,每句按“二二三”的结构停顿。第一句“推窗/闲为/写江天”语气平缓,读出闲适的感觉。第二句“水色/浮晴/澹薄烟”语气放轻,读出景色的清朗感。第三句“嗟我/与君/皆老矣”语速放慢,重音放在“老”字上,读出感慨的情绪。第四句“橹声/帆影/眼茫然”语速再放慢,语气放沉,读出茫然的怅惘感。整体诵读节奏要前松后沉,符合诗歌的情感变化逻辑。多诵读几遍就能感受到诗句的韵律美感和情感内核。
基础句式仿写指导
仿写本诗可以学习“写景+抒情”的基础结构。开篇先点明动作和眼前的景色,再用一句细化描写景物的特点,第三句转折抒发自己的情感,最后一句用景物收束情感。仿写时可以替换不同的场景,比如登山、观湖、游园都可以套用这个结构。例如可以仿写“推门闲为写秋山,山色浮光染薄岚。嗟我与君同作客,雁声林影意阑珊”。仿写时不需要刻意追求格律,先把表意逻辑梳理通顺即可。多练习几次就能掌握这种简洁的抒情句式,提升日常写作的表达能力。
名句日常写作应用
核心名句“嗟我与君皆老矣,橹声帆影眼茫然”适合用在感慨时光流逝、旧友重逢的写作场景中。比如写老同学聚会的文章时,可以化用这句诗表达多年未见的感慨。比如“毕业三十年的同学会上,大家望着江边往来的船只,忽然就生出了‘嗟我与君皆老矣,橹声帆影眼茫然’的感慨,那些青春时光仿佛就在昨天”。也可以用在怀旧类的散文、随笔中,表达对过往岁月的怀念。使用时不需要完全照搬原句,根据语境适当调整就能获得很好的表达效果。这句诗的情感共鸣性很强,很容易调动读者的情绪。

名句 CLASSIC LINES

嗟我与君皆老矣,橹声帆影眼茫然
该句是本诗的核心名句,流传度远高于其他诗句。诗句前半句直抒胸臆点出年华老去的核心感慨,后半句以景结情将抽象情绪具象化。历代评论家多赞誉该句情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。现当代散文、随笔创作中常化用该句,表达旧友重逢、时光流逝的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待