曾甥同游溪园其一

韩淲 · 宋

乱峰高下抹晴云，眼力都无远近分。

绿叶亭皋新竹外，一巾华发更斜曛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感游赏 · 闲适

创作背景

辞官退居时偕外甥游赏创作

本诗作于南宋光宗绍熙年间，杨万里辞官退居吉州吉水故里期间，为陪同外甥曾氏游览自家私园溪园时即兴创作，无明确史料记载具体创作日期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，形成于唐代，格律严谨，全诗共四句，每句七字，在宋代得到广泛创作应用，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为晚年辞官退居期间，偕晚辈游览私园的舒泰淡然，饱含对眼前自然风光的喜爱，以及历经仕宦后回归田园的松弛心境，历代主流解读均将其归为诚斋体闲适诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识

抹

这里的“抹”是涂抹、覆盖的意思，指晴云像是被轻轻涂抹在高低错落的群峰之上，是非常生动的拟人化表述，没有生僻含义，适合普通读者理解。

亭皋

“亭皋”指的是水边的平地，也指建有亭子的水边高地，是古典诗词中常见的指代郊野园景的词汇，在这里特指溪园内的临水亭台所在的平地。

斜曛

“斜曛”指的是傍晚时分西斜的落日余晖，是古典诗词中常用的指代暮时景色的词汇，在这里描绘了日落时分柔和的光线氛围。

乱峰高下抹晴云

高低错落的群峰之上，晴云像是被轻轻涂抹在峰顶，远处的山景与云朵交融在一起，画面非常开阔明朗，没有多余的修饰，直白描述眼前看到的远景画面。

眼力都无远近分

放眼望去，远处的山和近处的景连成一片，视线所及的范围里，远的景物和近的景物好像没有了清晰的分界，整个人的视野非常开阔，心情也跟着舒展起来。

绿叶亭皋新竹外

临水的平地上亭台旁绿叶繁茂，新长出的竹子亭亭玉立，视线越过新竹的范围，能看到更开阔的园景，画面从远景慢慢拉到了近处的溪园景致。

一巾华发更斜曛

满头花白头发的我站在落日的余晖里，头上裹着的头巾被夕阳染上了一层暖光，整个人的状态非常松弛淡然，完全沉浸在眼前的美好景色里。

全诗内容与主旨概括

这首诗描写了诗人陪同外甥游览溪园时看到的晴日景色，从远处的山云写到近处的园景，最后落到诗人自身的状态，整体氛围轻松闲适，表达了诗人晚年退居生活里悠然自得的心情，内容通俗易懂，没有晦涩的内容。

跨学科 · 是什么

新竹植物学

新竹指的是刚长出不久的幼竹，一般在春季到初夏时节生长，颜色翠绿，形态挺拔，是南方地区常见的园林植物，常被用来象征清新有活力的意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，语速要放缓，第一句读的时候拉长“乱峰高下”的停顿，第二句语气要舒展，第三句读得轻快一些，第四句语气放缓放柔，整体节奏要符合闲适的氛围，断句位置为：乱峰/高下/抹晴云，眼力/都无/远近分。绿叶/亭皋/新竹外，一巾/华发/更斜曛。

句式仿写指导

可以模仿这首诗先写远景再写近景最后落到人物状态的结构，比如先写远处的天空景色，再写近处的庭院景物，最后写自己的状态，用词要直白自然，不用刻意堆砌华丽的辞藻，仿写示例：远树参差缀晚霞，目光尽处是山家。蔷薇架下清风里，一盏冰茶趁岁华。

名句写作应用

"绿叶亭皋新竹外，一巾华发更斜曛"这句可以用在描写闲居生活、退休后闲适状态的作文里，比如写爷爷奶奶退休后的生活，或者描写乡村闲游的场景，示例：退休后的张爷爷每天都在自家小院里打理花草，每每傍晚时分站在竹篱旁眺望远山，真可谓“绿叶亭皋新竹外，一巾华发更斜曛”。

关联知识图谱

诚斋体同流派

本诗是杨万里诚斋体的典型代表作品，诚斋体是杨万里创立的诗歌风格，特点是语言直白自然、风格活泼轻松，擅长描写日常景物和生活小场景，适合普通读者理解记忆。

名句 CLASSIC LINES

绿叶亭皋新竹外，一巾华发更斜曛

该句以白描手法勾勒出暮年诗人在园景中伫立的画面，意境疏朗淡然。

标签 TAGS

游赏闲适历史学地理学天文学植物学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

曾甥同游溪园 其一