闻溪上喧然

半阴半雨半晴天,老觉身闲尽愿眠。

见说军民做端午,竞沽官酒鬭村船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
节日端午节
月份五月
创作背景
创作背景
本诗作于南宋诗人方岳晚年罢官退居歙州乡野期间,诗人闲居无事时听闻溪边端午活动的喧闹声,有感而发创作此诗,未涉及复杂的政治事件与个人生平感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,仄起首句入韵,是宋代田园风俗诗的典型体裁。这种体裁篇幅短小精悍,适合记录日常场景与瞬时情绪,是南宋诗人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人罢官闲居时放松慵懒的闲适心境,二是对民间端午热闹习俗的亲切感与喜爱之情,整体基调轻松明快,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的三个“半”字,分别指代阴天、雨天、晴天三种天气交织的状态。“老觉”是指年纪大了之后感觉到。“身闲”是指没有公务缠身,生活清闲自在。“尽愿眠”是指只想尽情睡觉休息。“见说”是听说的意思,是宋代民间常用的口语表达。“做端午”就是过端午节的意思,是江南地区的民间说法。“竞沽”是争相购买的意思,“沽”就是买酒的意思。“鬭村船”就是乡村之间举办龙舟竞渡比赛,“鬭”通“斗”,是比赛、比拼的意思。
逐句白话释义
第一句描写了当日的天气状况,阴天、雨天、晴天三种天气交替出现。天气不冷不热,非常适合休息。第二句写诗人自己的状态,年纪大了之后觉得生活清闲,没有俗事打扰。这种情况下,诗人只想要好好睡一觉,放松身心。第三句写诗人忽然听到外面的喧闹声,打听之后才知道是当地军民正在过端午节。大家都在为端午节的活动做准备,气氛十分热闹。第四句写人们争相购买官府售卖的酒,还举办了乡村龙舟竞渡的比赛。溪面上十分热闹,欢呼声、划桨声交织在一起,非常有节日氛围。
主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳的作品,属于田园风俗类的诗歌。全诗围绕诗人闲居时的所见所闻展开。前两句先写诗人自身的闲适状态,为后文的喧闹做铺垫。后两句转而描写端午节的热闹民俗场景,和前两句的静谧形成鲜明对比。整首诗没有华丽的辞藻,用非常质朴的语言记录了宋代江南地区的端午风俗。字里行间都透露出诗人闲居时的轻松愉悦心情。也展现了诗人对民间生活的关注和喜爱。同时为后世研究宋代端午民俗保留了非常珍贵的一手记录。
跨学科 · 是什么
端午核心习俗民俗学
端午节是我国传统四大节日之一,时间是每年农历五月初五。端午节的核心习俗包括吃粽子、赛龙舟、挂艾草、喝雄黄酒等。宋代的时候,端午节已经成为全国性的盛大节日,不管是城市还是乡村都会举办庆祝活动。诗中提到的“竞沽官酒”是宋代端午的特有习俗,人们会在端午节当天买酒喝,增添节日氛围。“鬭村船”就是我们现在说的赛龙舟,是江南水乡地区端午最重要的活动之一。龙舟比赛的时候,各村都会派出自己的龙舟参赛,沿岸会有很多百姓围观加油,气氛非常热烈。这些习俗从宋代一直流传到现在,很多地方现在过端午还保留着这些传统。这首诗非常真实地记录了八百多年前的端午场景,非常有历史价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句读的时候语气要平缓,突出天气的闲适感,三个“半”字可以稍微放慢语速。第二句读的时候语气要放松,读出诗人慵懒闲适的感觉,“尽愿眠”三个字可以稍微拖长一点。第三句读的时候语气要稍微上扬,带出听到喧闹声的好奇感,“做端午”三个字要读得明快一点。第四句读的时候语气要变得活泼,读出节日的热闹氛围,“竞沽”“鬭”两个字可以重读,突出热闹的感觉。整首诗的语速不要太快,整体基调是轻松愉悦的。诵读的时候可以想象自己就是那个闲居的诗人,感受到从静谧到热闹的情绪变化。读完最后一句之后可以稍微停顿一下,留给听众想象热闹场景的空间。
句式仿写指导
这首诗的第一句用了三个“半”字并列的句式,非常有特色,我们日常写作的时候可以仿写这种句式。这种句式适合用来描写两种或者多种状态交织的场景,让文字更有节奏感。比如描写季节变化的时候,可以写“半暖半寒半微风”,突出初春或者初秋的舒适天气。描写心情的时候,可以写“半喜半忧半茫然”,展现复杂的情绪状态。描写景色的时候,可以写“半红半黄半秋山”,突出秋天山上树叶颜色丰富的样子。仿写的时候要注意三个“半”后面的词语要属于同一类,比如都是天气、都是心情、都是颜色,这样句式才协调。这种句式放在作文的开头,可以一下子吸引读者的注意力,让文字更有画面感。我们平时写日记、写写景作文的时候都可以尝试使用这种句式。
名句写作应用
“见说军民做端午,竞沽官酒鬭村船”这句诗非常适合用在描写传统节日、民俗活动的作文里。比如写端午节的作文,开头可以用这句诗引出,点明端午的传统习俗。也可以用在描写乡村民俗活动的文章里,展现民俗活动的热闹氛围。比如写家乡的赛龙舟活动的时候,可以引用这句诗,说明赛龙舟的习俗古已有之,增添文章的文化底蕴。还可以用在介绍传统节日文化的说明文里,作为宋代端午习俗的佐证材料。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微翻译之后再用,根据文章的风格调整就可以。这句诗自带热闹的氛围感,用在文章里可以让文字更有感染力。除了写作,我们平时和别人聊端午习俗的时候也可以引用这句诗,体现自己的文化积累。
关联知识图谱
《乙卯重五诗》(陆游)同主题
《乙卯重五诗》是南宋诗人陆游描写端午习俗的作品,和本诗属于同一主题。两首诗都是南宋时期的作品,都记录了宋代的端午民俗。两首诗都提到了端午饮酒、赛龙舟等习俗,内容上有很多相似之处。两首诗的风格都非常质朴自然,贴近民间生活。两首诗都表达了诗人对端午民俗的喜爱之情。把两首诗放在一起阅读,可以更全面地了解宋代端午的整体风貌。两首诗都是研究宋代端午民俗的重要文学材料,有很高的历史价值。都是中小学语文拓展阅读的推荐篇目。

名句 CLASSIC LINES

见说军民做端午,竞沽官酒鬭村船
本句是本诗核心名句,真实记录了宋代江南端午的两大核心习俗:购买官酒、乡村龙舟竞渡,常被后世民俗研究、端午文化宣传引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待