水心先生墓下作

排云上殊庭,备物俨神道。

含酸步逶迤,积疹思遐漂。

乘风来帝旁,驾说落穷岛。

百圣集会期,万化资斧藻。

瞻前凤漂漂,顾后龙矫矫。

宝璐列中华,韶音被夷獠。

肃肃阙里墙,萋萋墓林草。

谁尸两楹梦,而复悲一老。

曩余稚养蒙,今日幸茹蓼。

超然欲径陈,窅尔竟虚抱。

育德德何成,果行行何造。

沔彼江海流,不纳此行潦。

青松露珠团,怪石紫烟绕。

千年万年垂,封树等穹昊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
拜谒叶适墓
本诗为南宋末年诗人王汶所作,王汶为永嘉学派代表人物叶适的再传弟子。创作时作者专程前往温州拜谒叶适(号水心先生)的墓地,触景生情,感念先贤学术功绩与自身治学志向,遂创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古体诗的重要分支。五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代达到创作高峰。该体裁不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活,韵脚宽松,适合抒发深沉复杂的情感,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是拜谒叶适墓时的沉痛追思之情,第二层是对叶适学术功绩、人格品格的崇敬推崇之情,第三层是对自身治学不足的反思,以及期许传承永嘉学派事功思想的远大志向,情感真挚厚重,意蕴深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“水心先生”是南宋学者叶适的号。“殊庭”这里指墓地的祠宇。“备物”指祭祀用的供品。“逶迤”形容缓步慢行的样子。“积疹”原指久病,这里指心中郁结的哀思。“斧藻”指修饰、推崇。“茹蓼”比喻经历求学的艰辛。“行潦”指路上的积水,比喻浅薄的才学。“封树”指墓上的封土和树木。
逐句白话释义
我穿过云层登上墓地的祠宇,祭祀的供品整齐摆放在神道两旁。我怀着酸楚的心情缓步前行,心中郁结的哀思让思绪飘向远方。你仿佛乘风飞到天帝身旁,把你的学说留在这偏远的海岛。你汇集了历代圣贤的思想精华,世间万物的道理都靠你的文章来阐明。前面的凤凰姿态飘逸,后面的蛟龙矫健昂扬。你的宝贵学说在中原流传,美好的教化甚至覆盖了偏远的少数民族。孔庙的墙壁庄严肃穆,墓旁的青草长得十分茂盛。谁能预知孔子两楹梦的预兆,现在我们都为这位老人的逝去悲伤。从前我年幼时接受启蒙,今天才尝到求学的艰辛滋味。我想要坦率地陈述我的想法,却又觉得自己学识浅薄难以表达。我修养品德却没什么成就,行事果敢却不知道最终能达到什么地步。那浩浩荡荡的江海流水,不会接纳我这浅薄的路边积水。青松上凝着团团露珠,怪石周围萦绕着紫色的云烟。你的功绩会流传千秋万代,墓旁的封树会和苍天一样永恒。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人拜谒叶适墓时创作的咏怀作品。全诗先写拜谒时的场景与哀伤的心情,再赞颂叶适的学术成就与历史地位,最后反思自身的治学不足,表达了对叶适的崇敬追思之情,以及传承永嘉学派事功思想的远大志向。全诗情感真挚,基调厚重,充满了对先贤的敬仰和对自身的期许。
跨学科 · 是什么
永嘉学派历史学
永嘉学派是南宋时期诞生在温州永嘉的重要儒家流派。它和朱熹的理学、陆九渊的心学并称南宋三大儒学流派。这个学派不喜欢空谈道德道理,主张做学问要务实,要对社会发展有实际用处。这种务实的思想对后世有很大的影响。叶适就是永嘉学派的集大成者,他的学说在当时和后世都受到很高的评价。很多学者都专门研究他的思想,传承他的学术主张。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏停顿,比如“排云/上/殊庭,备物/俨/神道”。整体语速要放缓,语气要庄重肃穆。读到前四句描写拜谒场景的内容时,语气要带着哀伤的感觉。读到中间赞颂叶适学术成就的内容时,语气要带着崇敬的感觉。读到最后反思自身的内容时,语气要带着诚恳的感觉。收尾两句语速可以稍慢,加重语气,突出对先贤的崇敬之情。
句式仿写指导
本诗用比喻手法抒情的句式非常适合仿写,比如“沔彼江海流,不纳此行潦”,用具体的事物比喻抽象的品格或者才学。仿写时可以先确定要表达的情感,比如对老师的崇敬,再找对应的比喻意象,比如把老师的学识比作高山,把自己的学识比作小土堆,就可以仿写为“巍巍高山耸,难容我撮土”。仿写时要注意前后意象的对比关系要明确,情感表达要自然,不要生硬堆砌比喻。
名句写作应用
“千年万年垂,封树等穹昊”这句可以用在纪念杰出人物的作文里,比如写纪念袁隆平爷爷的文章,结尾就可以用这句话来赞颂他的功绩会永远被人铭记。“沔彼江海流,不纳此行潦”这句可以用在拜访前辈学者的心得体会里,或者用在表达自己谦虚学习态度的作文里,用来形容前辈学识渊博,自己还有很多需要学习的地方。应用时要注意符合语境,不要用在不符合情感基调的场景里。
关联知识图谱
叶适人物关联
本诗是为拜谒叶适的墓地所作,叶适号水心先生,是南宋永嘉学派的集大成者,也是诗中主要赞颂的对象。
永嘉学派同流派|同思想
本诗核心主旨是传承永嘉学派的事功思想,叶适是永嘉学派的集大成者,该学派是南宋重要的儒家流派。

名句 CLASSIC LINES

千年万年垂,封树等穹昊
该句是本诗的收尾名句,以墓旁的封土树木比喻叶适的品格与学术成就将永远流传,如同苍天一般永恒。该句情感厚重,气势恢宏,常被用于纪念杰出人物、赞颂其功绩千古长存的相关场景。
沔彼江海流,不纳此行潦
该句是本诗核心名句,以江海比喻叶适浩瀚的学术成就,以路旁积水比喻自身浅薄的才学,对比鲜明,意蕴深远。该句后世常被用来表达对前辈学者的崇敬,以及自谦治学不足的语境,是咏怀先贤类作品中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

王汶
南宋诗人,永嘉学派传人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待