寄韩涧泉三首 其三

浮荣安可搴,高蹈何恨早。

处则为远志,出则为小草。

修名随风翔,嘉遁若龙矫。

栖迟二十年,匣此不世宝。

灏露团红兰,凉吹发清昊。

因知吐芳讯,慰我夙昔抱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感知音 · 赞美 · 隐逸
创作背景
寄赠隐居友人韩淲
本诗作于南宋中后期,韩淲(号涧泉)隐居信州上饶涧泉近二十年不仕,作者王汶与韩淲为志趣相投的交游好友,作此组诗寄赠以表达倾慕与挂念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是唐代近体诗成熟之前最主流的诗歌体裁之一,句式为每句五字,格律自由,不限押韵、平仄、篇幅长短,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对韩涧泉不慕浮名、坚守隐逸志向的高洁品格的由衷赞颂,同时抒发了作者与韩涧泉志趣相投的知音相惜之情,历代主流解读均认同这一核心情感指向,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浮荣”指虚浮的荣华富贵。“搴”读音为qiān,意思是摘取、获取。“高蹈”指远离世俗、隐居不出的行为。“远志”是一种草本植物的名称,这里代指高洁的隐逸志向。“小草”是远志幼苗的别名,这里代指追求功名利禄的世俗之人。“嘉遁”指合乎正道、合乎初心的隐居选择。“栖迟”指长期隐居安居的状态。“清昊”指澄澈晴朗的天空。“芳讯”指对友人的问候讯息。“夙昔抱”指长久以来的心愿与志趣。
逐句白话释义
虚浮的荣华富贵本来就无法牢牢握在手中,你早早远离世俗选择隐居,根本没有什么可遗憾的。隐居不仕的时候就是志向高洁的远志,一旦出仕为官就只能变成随波逐流的小草。你的美好名声随着清风四处传扬,坚守初心的隐居就像潜龙蛰伏一样自在从容。你已经在山水间隐居了整整二十年,胸中一直怀揣着这世间少有的珍贵品格。晶莹的白露团团凝结在艳红的兰花花瓣上,凉爽的秋风从澄澈晴朗的天空中缓缓吹来。我写下这首诗寄给你,把我的问候传递到你身边。希望这份带着心意的讯息,能够慰藉我们长久以来相同的志趣与怀抱。整首诗的语言平实真诚,没有过多华丽的修饰,情感十分真挚。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人王汶寄赠给隐居友人韩涧泉的作品。全诗开篇直接肯定了韩涧泉不慕荣华、早早隐居的选择。中间部分用远志和小草的对比,赞颂了韩涧泉坚守隐逸志向的高洁品格。接着描写了韩涧泉二十年隐居生活的自在状态,肯定了他的人格魅力。末尾部分借秋日景致引出寄赠的目的,表达了对友人的挂念。全诗核心是抒发对友人高洁品格的倾慕,以及两人志趣相投的知音情谊。整首诗没有刻意的雕饰,所有情感都出自真心,十分动人。也侧面体现了南宋时期部分士人不愿出仕、坚守本心的价值选择。
跨学科 · 是什么
远志(植物)植物学
诗句里提到的远志是现实中真实存在的草本植物。远志属于远志科远志属,多生长在山坡草地或者灌木丛中。它的根部是常用的中药材,有安神益智的功效。远志的地上部分幼苗在古代就被俗称为小草。古人很早就发现了远志和小草是同一植物的不同部分。文学作品里常用二者的差异来比喻人的不同状态。这种比喻十分形象,很容易被读者理解。现在远志依然是常用的中药材,在我国大部分地区都有分布。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏整体要舒缓平和。每句可以按照“二三”的结构断句,比如“浮荣/安可搴,高蹈/何恨早”。前四句读的时候要带着肯定的语气,突出对友人选择的认同。中间四句读的时候语气要带着赞叹,突出对友人品格的赞美。后四句读的时候语气要变得柔和,突出对友人的挂念之情。整首诗的语速不要太快,要体现出古诗沉稳的质感。读到核心名句“处则为远志,出则为小草”的时候可以稍作停顿,突出重点。整体情感要真挚诚恳,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“处则为XX,出则为XX”的对比句式。这种句式通过两种不同状态的对比,突出核心观点,表达效果十分鲜明。仿写的时候首先要确定想要表达的核心主题,比如人的不同选择、事物的不同状态。然后找到两个有对应关系的具体意象,对应两种不同的状态。比如写人的职业选择,可以写“居则为良师,行则为益友”。写事物的不同用途,可以写“静则为陈设,动则为利器”。仿写的时候要注意两个意象的对应关系要合理,不能强行拼凑。写好之后可以多读几遍,确保语句通顺,表意清晰。
核心名句写作应用
核心名句“处则为远志,出则为小草”可以用在表达个人志向选择的作文中。当想要表达自己不愿随波逐流、坚守本心的志向时就可以引用这句话。比如写关于个人选择的作文时,可以写“古人云‘处则为远志,出则为小草’,我更愿意坚守自己的初心,做自己认为正确的事”。也可以用在赞美他人不慕名利、坚守品格的文章中。比如写赞美淡泊名利的科研工作者的文章时,就可以用这句话来形容他们不慕荣华、专注研究的品格。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不能生硬堆砌。这句话自带古典文化底蕴,用在作文中可以提升文章的文化感。除了写作之外,日常表达自己的志向时也可以使用这句话。
关联知识图谱
谢安远志小草典故同典故
本诗的核心名句化用了《世说新语》中的经典典故。典故讲的是东晋时期谢安隐居多年后出仕为官,有人拿远志调侃他,说“处则为远志,出则为小草”。这个典故后来就被用来指代士人的出处选择。本诗引用这个典故,就是用来肯定韩涧泉选择隐居、不慕名利的品格。这一典故是中国古典文学中非常常见的典故,被很多诗文引用过。了解这个典故能帮助读者更好地理解本诗的核心含义。该典故的记载来自南朝宋刘义庆编撰的《世说新语·排调》篇。典故本身也体现了中国传统文化中对士人出处选择的价值判断。

名句 CLASSIC LINES

处则为远志,出则为小草
化用《世说新语》经典典故,精准概括了传统士人的出处选择。

标签 TAGS

作者 POET

王汶
南宋诗人,永嘉学派传人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待