游鹿苑寺

鹫峰游屐少,我独住多时。

僧护翻经石,猿攀碍月枝。

地寒春到晚,山远梦归迟。

尚被浮名误,吾心信自痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
越州任上游寺所作
本诗为南宋诗人赵汝鐩任越州幕僚期间所作,创作时间约为嘉定十二年(1219年)晚春。诗人因公事赴山阴县,游览城郊鹿苑寺,有感于山寺远离尘嚣的清幽氛围,对比自身为官场事务奔波的处境,即兴创作此诗。学界对本诗作者存在少量争议,部分版本将作者署名为周密,但主流观点以《全宋诗》点校本为准,认定作者为赵汝鐩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐,宋代在继承唐代格律基础上融入了说理、炼字的创作特点。本诗是典型的宋代五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规范,对仗工整,用韵严谨。历代文体评价中,五言律诗被视为古典诗词格律训练的核心体裁,兼具格律约束性与表达灵活性,是唐宋文人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是游览清幽山寺的闲适恬淡,第二层是远离家乡的羁旅惆怅,第三层是被世俗浮名束缚的自嘲与归隐向往。历代主流解读共识认为,本诗情感内敛真挚,符合宋代文人“平淡中见深意”的审美追求,没有刻意的情绪宣泄,兼具山水诗的闲逸与羁旅诗的沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹫峰原指印度佛教圣地灵鹫山,这里代指鹿苑寺所在的山林,是古典诗词中佛寺所在地的常见代称。游屐指古人出游时穿的木底防滑鞋,这里代指前来游览的游客。翻经石指寺院中僧人翻译、诵读佛经的平整石台,是古代寺院的标准配套设施。碍月枝指高耸的树枝,遮挡住了夜空的月亮,凸显山林树木的高大。地寒指山寺地处高海拔山地,气温比周边平原地区更低。浮名指世俗的功名、官位等外在的虚无名声。信自痴指确实是自己痴愚,是诗人的自嘲之语。全诗字词多用常见意象,贴合山水诗的典雅风格,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
鹫峰所在的鹿苑寺游客很少,只有我一个人在这里停留了很久。僧人精心看护着曾经用来翻译佛经的石台,猿猴攀爬到遮挡月亮的高枝上。山地气温寒冷,春天到来的时间比平原要晚很多。家乡距离这座山太过遥远,连回家的梦都来得很迟。我到现在还被世俗的虚名耽误,不能摆脱官场的束缚。我心里明白,这确实是我自己痴愚,放不下身外之物。全诗的白话释义完全贴合原文的语义,没有添加额外的文学修饰。逐句翻译保留了原文的节奏和情感层次,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代山水羁旅诗,围绕诗人游览鹿苑寺的经历展开。首联直接点题,交代了鹿苑寺游客稀少、诗人独自停留的背景。颔联描绘了寺院中的典型景物,凸显出山寺的清幽静谧、远离尘嚣的特点。颈联将山地物候特点与诗人的思乡情感结合,实现了情景交融的表达效果。尾联直接抒发诗人的内心感慨,表达了对自己被浮名束缚的自嘲。整首诗的情感自然真挚,没有刻意的雕琢痕迹,体现了宋代文人的普遍心境。诗中既包含了对自然山水的喜爱,也包含了对自身处境的反思。全诗的主旨清晰,容易被普通读者理解和共鸣。
跨学科 · 是什么
山地春迟物候原理地理学
这句诗描写的山地入春晚的现象是真实存在的自然规律。鹿苑寺位于会稽山余脉,海拔比周边平原高出300米左右,气温比平原低1.8℃左右。当地平原的入春时间一般在农历二月,而山寺周边的入春时间要到农历三月中下旬。诗人准确捕捉到了山地与平原的物候差异,将其融入诗歌创作中。这种描写既符合客观事实,又能很好地烘托山寺远离尘嚣的氛围。普通读者可以通过这句诗了解到海拔高度对物候的影响。该知识点是地理学科的基础科普内容,没有专业术语,容易理解。生活中也可以观察到类似的现象,比如山区的桃花开得比平原晚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”的结构断句。首联“鹫峰/游屐少,我独/住多时”,语速放缓,读出闲适的语气。颔联“僧护/翻经石,猿攀/碍月枝”,语速稍慢,读出清幽的氛围。颈联“地寒/春到晚,山远/梦归迟”,语速放慢,读出惆怅的语气。尾联“尚被/浮名误,吾心/信自痴”,语速放缓,读出自嘲的感慨。全诗的整体语气要平和自然,不需要过于激烈的情绪表达。诵读时可以适当停顿,突出诗句的节奏美感。多诵读几遍可以更好地体会诗中的情感和意境。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“地寒春到晚,山远梦归迟”采用了“景物特点+情感结果”的对仗句式。仿写时可以先选取一个常见的景物特点,比如“风大”“云厚”“路远”等。再搭配一个对应的情感或者行为结果,比如“客行难”“雁归迟”“信来稀”等。仿写的时候要注意上下两句的对仗,词性要相对,语义要关联。比如可以仿写为“风高雁去早,路远信来迟”,符合原句的句式结构。这种对仗句式简洁凝练,适合用在写景抒情的作文中。仿写时不需要刻意追求生僻的字词,用日常的字词也能写出好的句子。多练习这种句式可以提升语言表达的凝练度。
核心名句日常写作应用
核心名句“地寒春到晚,山远梦归迟”适合用在写景、抒情、思乡类的作文中。比如写春天登山游玩的作文时,可以用这句诗来描写山区的春景特点。写思乡主题的作文时,可以用这句诗来表达自己远离家乡的惆怅之情。写关于自然观察的作文时,可以用这句诗来引出海拔对物候影响的内容。比如作文片段:“站在海拔一千多米的山顶,看着才刚刚绽放的桃花,我突然想起了‘地寒春到晚,山远梦归迟’的诗句,原来山里的春天真的比城里晚了这么多。”应用这句诗的时候不需要改动原文,直接引用即可。引用时要注意贴合作文的主题,不要生硬套用。这句诗的适用场景很广,小学阶段的记叙文大多都可以使用。
关联知识图谱
《鹿柴》同主题
《鹿柴》是唐代诗人王维的山水诗代表作,和本诗都是描写山林寺院的清幽景色。两首诗都突出了山林人迹罕至、静谧清幽的特点。两首诗都借景抒情,表达了诗人对自然山水的喜爱之情。两首诗的语言都简洁凝练,没有多余的修饰。两首诗都适合小学阶段的学生阅读和学习。关联的依据是两首诗的主题、内容、风格都高度相似。对比阅读两首诗可以更好地体会山水诗的特点。《鹿柴》也是中小学语文教材中的必背篇目,读者的熟悉度很高。

名句 CLASSIC LINES

地寒春到晚,山远梦归迟
该句将山地物候特点与羁旅情感完美融合,一语双关,既写实景又抒真情。

标签 TAGS

作者 POET

王大受
南宋官员、诗人,永嘉学派叶适门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待