和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一
寒梅我故人，岁必以文会。
涴墨尚可覆，未知凡几醉。
晚乃得此诗，山灵以为最。
置身风月上，出语色香外。
驾言孤绝处，坏枝委颠沛。
悬崖折披竹，断涧强病桧。
穷交仅如此，过是藐无辈。
碧眼苦好奇，于焉有深嗜。
迎长得一花，以为时可矣。
遂若天下春，笔头顿生气。
我属闭关日，一枝偕寤寐。
敢贺微阳来，尚虞坚冰至。
结束果何在，飘零初不计。
政恐负岁寒，或为识者喟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感孤高 · 雅趣
创作背景
杜范罢官闲居时与友人唱和
南宋理宗绍定年间，杜范因弹劾权相史弥远党羽被罢官，退居台州黄岩故里。一日与友人范孙闲行至居所西侧溪涧旁，偶遇早梅绽放，范孙先作咏梅诗，杜范依原韵次韵唱和，作同题诗二首，本诗为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为南宋五言古体诗，属唱和类咏物诗，无近体诗严格平仄对仗要求，用韵灵活，符合宋代古体诗“以意为主”的创作特点。
情感 · 解读
核心情感分为四层：一是将寒梅视作多年故交的亲昵感，二是赞赏寒梅于孤绝险境中坚韧生长的高洁品格，三是与友人同赏梅花、唱和赋诗的闲雅志趣，四是担忧自身难守本心、暗含南宋末年时局动荡的深层隐忧。
基础解读 READING
语文核心知识
涴墨、驾言、微阳、坚冰、岁寒
1.涴墨指被墨汁弄脏的纸张，代指往年为梅花创作的诗作。2.驾言是古代诗文常用的出游代称，“言”为语气助词无实义。3.微阳指初升的太阳，此处喻时局好转的希望。4.坚冰出自《周易》，喻险恶处境与潜在危机。5.岁寒出自《论语》，代指艰难困苦的外部环境。6.以上字词均为宋代诗文常见用法，无生僻异读，按现代汉语发音即可。7.结合上下文语境可更清晰理解其表意作用。8.无特殊方言含义，属于通用文言词汇。
逐句白话释义
1.我把耐寒的梅花当作相交多年的老朋友，每年都会写诗文和它相会。2.往年写梅花弄脏的纸张还能覆盖再写，我已经不知道为梅花醉过多少次。3.很晚才写出这首咏梅诗，连山里的神灵都觉得它是最好的。4.我把自己置身于清风明月的高处，说出的话超脱于梅花的颜色香气之外。5.我出游走到最孤高险峻的地方，看见枯坏的梅枝散落在地上历经困顿。6.悬崖上长着折断的竹子，断涧旁边勉强生长着带病的桧树。7.在这里只有这些穷困的知己，除此之外再也没有看得上的同类。8.友人范孙天生喜欢稀奇事物，对这里的景物有深深的喜爱。9.我们迎着风向远处望找到了一朵开放的梅花，觉得春天的时节已经要到来。10.顿时感觉天下都充满了春意，笔头上一下子生出了鲜活的气息。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋诗人杜范与友人寻梅时的唱和之作。2.全诗围绕梅花展开，将梅花当作自己的多年故交来写。3.开头先写自己多年咏梅的习惯，再写梅花生长的孤绝环境。4.中间写和友人一起找到早开梅花的喜悦心情。5.结尾写自己闭门居家时和梅花相伴的生活状态。6.既表达了对梅花高洁坚韧品格的赞赏，也抒发了自己坚守君子品格的志向。7.同时暗含了作者对当时时局的担忧，以及怕辜负本心的自省情绪。8.全诗情感真挚，无刻意修饰，感染力强。
跨学科 · 是什么
寒梅（春梅）的生物学特征植物学
1.诗中寒梅即春梅，属蔷薇科李属落叶乔木。2.梅花花期多在冬末春初，耐寒性强，可在零下3℃环境中正常开花。3.花色以白、粉、红为主，香气淡雅，是中国传统名花。4.因冬季开花的特性，历来被视作坚韧高洁品格的象征。5.黄岩属亚热带季风气候，冬季气温可满足梅花春化需求，适宜梅树生长。6.当地山区海拔较高，早梅农历腊月即可开放，契合诗中“迎长得一花”的描写。7.梅果即青梅，可鲜食或加工为话梅、青梅酒等产品。8.中国栽培梅花的历史已有3000余年，是大众喜爱的观赏花木。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为五言古诗，诵读时每句可按“二二一”或“二三”节奏断句。2.如“寒梅/我/故人”“岁必/以文会”，整体节奏舒缓，不宜过快。3.开头两句读时带亲昵语气，读出将梅花视作故交的亲切感。4.描写梅花生长环境的句子读时带苍凉语气，突出环境的孤绝感。5.写发现早梅的句子读时带喜悦语气，透出发现花开的惊喜感。6.最后几句读时带沉稳语气，读出作者的自省与坚定。7.整体语调平和舒缓，契合古代文人唱和诗作的雅致氛围。8.每联结束后可稍作停顿，给情感留出缓冲空间。
句式仿写指导
1.可仿写本诗开头“寒梅我故人，岁必以文会”的拟人句式。2.该句式结构为“事物+我+喻体，固定时间+以+活动+会”，将事物拟人化，极具亲切感。3.如喜爱读书可写“好书我故人，岁必以心会”，表达常年用心读书的习惯。4.如喜爱绘画可写“画笔我故人，岁必以墨会”，表达常年坚持创作的爱好。5.仿写时注意前后逻辑通顺，前面的事物需与后面的活动对应。6.该句式适合书写自身与爱好的关系、与知己的情谊等主题。7.可结合个人生活实际，选择熟悉的事物仿写，更易写出真情实感。8.无需刻意追求对仗工整，表意清晰、情感真挚即可。
名句写作应用指导
1.名句“寒梅我故人，岁必以文会”适合用于书写人与爱好的联结、知己情谊等主题的作文。2.如写多年坚持练习书法的作文，可用该句开头，引出与笔墨相伴的经历。3.也可用于描写多年好友的情谊，将好友比作寒梅，表达以文相交的默契。4.名句“政恐负岁寒，或为识者喟”适合用于坚守初心、直面困难等主题的作文。5.如写抗疫医护人员的作文，可用该句表达他们坚守岗位、不惧艰险的精神。6.也可用于读后感、观后感写作，表达自身坚守本心、不辜负他人期待的志向。7.使用时无需整句照搬，可截取部分内容结合语境灵活调整。8.两句名句寓意积极正面，适用场景广泛，可作为通用作文素材积累。
关联知识图谱
《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”同典故
1.本诗“岁寒”一词出自《论语·子罕》中孔子的名言。2.原句指只有到了最寒冷的时节，才知道松柏是最后凋零的。3.后世用以比喻只有在艰难困苦的环境中，才能看出一个人的真实品格。4.本诗用此典故，表达作者要在艰难时局中坚守君子品格的志向。5.该典故是中国传统文化的经典表达，历代诗文引用频次极高。6.除诗文外，还广泛出现在传统绘画、书法、雕刻等艺术载体中。7.时至今日，仍常用“岁寒知松柏”形容人在困境中的坚守。8.结合《论语》原文可更好理解该词在本诗中的深层含义。
名句 CLASSIC LINES
寒梅我故人，岁必以文会；政恐负岁寒，或为识者喟
为后世公认的核心名句：前者以拟人手法将寒梅视作故交，点明以诗文酬答花木的惯例，成为书写人与物知己情谊的经典表达；后者化用《论语》“岁寒”典故，直抒士大夫守正自省的精神，是南宋文人品格的典型缩影。
标签 TAGS
作者 POET
杜知仁 1160年-1220年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待