悼倪尚书 其三

入馆论心旧,同朝托契长。

鲈乡各归去,鸥水久相忘。

正喜山中隠,俄传橘里藏。

遗铭最奇绝,读罢泪淋浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
南宋嘉定年间悼友创作
本诗为南宋官员、诗人卫泾所作,是《悼倪尚书》组诗的第三首。卫泾与倪思(即倪尚书)同朝为官,均为主战派,政见相合,私交甚笃,二人因政见不合先后辞官归隐,倪思逝世后,卫泾作该组诗抒发悼念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗。该体裁成熟于唐代,是唐代之后文人诗歌创作的主流体裁之一,在中国诗歌史上有着非常重要的地位。
情感 · 解读
全诗核心情感是对已故友人倪尚书的深切悼念,既有对二人多年深厚交谊的怀念,也有突闻噩耗的错愕,还有痛失知音的浓烈悲戚,情感真挚动人,没有刻意的煽情,完全出自诗人的真心,很容易引发读者的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“馆”指宋代的馆阁,是中央掌管图书、编修国史的官署。“契”指二人之间的交谊、情分。“鲈乡”指盛产鲈鱼的吴地,是古代归隐的经典意象。“橘里藏”是对逝世的婉称,化用橘中仙境的典故。“淋浪”形容泪水汹涌落下的样子。这些字词均是宋代诗文的常用表达,含义清晰没有歧义。掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
首联意为当年我们一同在馆阁任职时就交心相交,同朝为官的岁月里彼此情分深厚绵长。颔联意为后来我们各自辞官回到故乡归隐,像鸥鸟浮游在水上一样,彼此无拘无束相交多年,相忘于江湖。颈联意为我正欣喜你能在山中隐居安享晚年,却突然传来你逝世的噩耗。尾联意为你留下的铭文非常奇绝出众,我读完之后泪水汹涌,沾湿了衣襟。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。普通读者可以通过该释义快速把握全诗的内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人为悼念已故的友人倪尚书所作。诗人先回忆了二人从同朝为官到一同归隐的多年深厚交谊,再写突闻友人逝世噩耗的错愕,最后抒发读罢友人遗铭的浓烈悲痛。全诗没有华丽的辞藻,所有情感都来自诗人的真心,非常具有感染力。读者能从诗中感受到二人之间真挚的友情,以及诗人痛失知音的悲恸心情。这是中国古代悼友诗的典型作品,核心情感普世,很容易引发读者的共鸣。全诗的内容围绕悼友的核心展开,没有多余的内容。
跨学科 · 是什么
宋代官员致仕归隐制度社会学
宋代官员达到一定年龄或者政见不合时,可以申请辞官归隐,朝廷通常会给予一定的优待。宋代士大夫群体中归隐是非常常见的选择,很多官员都会在晚年回到故乡隐居。这首诗里提到的“鲈乡各归去”就是指二人一同辞官归隐的经历。这种归隐制度给了宋代士大夫更多的人生选择,也催生了很多相关的文学作品。普通读者可以通过这一知识点更好理解诗中二人的人生选择。宋代的归隐制度是宋代社会制度的重要组成部分,体现了宋代对士大夫的优待。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用五言诗通用的二三断句方式,每句前两字稍顿,后三字连读。诵读前四句的时候语气要平缓,带着回忆旧时光的温和感。诵读第五句的时候语气要带着轻松愉悦的感觉,对应诗人欣喜友人归隐的心情。诵读第六句的时候语气要陡然下沉,体现噩耗传来的错愕感。诵读最后两句的时候语气要沉郁放缓,体现诗人的悲痛心情。整首诗的诵读速度不宜过快,要贴合情感的变化节奏。读者按照这个节奏诵读,就能很好传达出诗中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先忆旧再转折最后抒情的结构,先写和亲友相处的过往美好经历,再写突发的变故,最后抒发自己的真实情感。仿写的时候不要刻意追求华丽的辞藻,真实的情感才最有感染力。比如可以写自己和好友多年同窗的经历,再写好友突然搬家离开,最后抒发自己的不舍之情。这种结构非常适合用来写回忆类、抒情类的短文,适用范围很广。普通学习者很容易掌握这种结构的写法。多加练习就能熟练运用这种结构写出优秀的短文。
名句写作应用
“遗铭最奇绝,读罢泪淋浪”这句可以用在读完亲友遗作、或者读到非常感人的纪念类文章的场景。比如写纪念已故恩师的作文时就可以用这句,表达自己读完恩师生前留下的文字后的悲痛心情。这句的情感非常真挚,不需要额外的修饰就能很好传达出悲恸的情绪。大家在相关的写作场景中使用这句,能很好增强文章的感染力。此外“鸥水久相忘”也可以用来形容和老友之间无拘无束、不需要刻意维持的深厚友情。这两句的适用场景都非常广泛,日常写作中经常可以用到。
关联知识图谱
倪思人物关联|历史关联
诗中提到的倪尚书就是南宋著名学者、官员倪思,他和卫泾同朝为官,政见相合,是卫泾的多年好友。这个关联是基于《全宋诗》的权威考证,内容准确没有争议。普通读者了解这个关联,就能更好理解诗中二人的交谊。

名句 CLASSIC LINES

遗铭最奇绝,读罢泪淋浪
这两句是全诗的核心名句,以平实的语言直接抒发读罢友人遗作后的悲痛心情,无刻意雕琢,悲戚之意自然流露,极具感染力,后世常被用来形容读感人文字后悲恸的状态,适用场景非常广泛。

标签 TAGS

作者 POET

卫泾 1159/1160-1226
南宋中期官员、文学家,官至参知政事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待