为运使蔡国博寿二首 其二

西山南浦气葱葱,夜拥长庚粲碧空。

惠露昔沾江汉表,使星今照斗牛中。

晚粳已喜霜前熟,宿麦应从雨后丰。

十一州人还得饱,绣衣寿斚与民同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祈福 · 祝寿 · 赞美
创作背景
南宋庆元年间洪州祝寿创作
本诗作于南宋庆元年间,蔡姓官员以国子博士衔出任江南西路转运使,到任后整顿漕运、劝课农桑,治下十一州农业丰收、百姓安居,卫泾时居洪州,在其寿辰之际创作本组祝寿诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的应酬抒情体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,是宋代祝寿诗中的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是赞颂蔡转运使治理地方、惠及民生的突出政绩;二是表达对其寿辰的真挚祝贺与美好祝愿;三是彰显了儒家以民为本的创作底色,跳出了传统寿诗的谀辞俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
运使是宋代转运使的简称,掌管一路财赋、民政与监察事务。国博指国子博士,是宋代中央官学的官职。长庚指傍晚出现的金星,古人视为吉星。使星是古人对朝廷派往地方官员的星象代称。斗牛指二十八星宿中的斗宿和牛宿,对应江南地区。绣衣指朝廷特派的官员,寿斚是用来祝寿的青铜酒器。晚粳是晚熟的粳米,宿麦是头年秋天播种、第二年夏天收获的冬小麦。
逐句白话释义
第一二句写南昌西山和南浦一带云气郁郁葱葱,夜里金星明亮地照耀着澄澈的碧空。第三四句写蔡转运使过去的恩惠已经覆盖了江汉地区的边远地带,如今作为朝廷使臣来到江南西路任职。第五六句写晚熟的稻谷已经在霜降前成熟,让人十分欣喜,雨后种下的冬小麦想来也会迎来丰收。第七八句写治下十一州的百姓都能吃饱饭,穿着官服的蔡转运使和百姓一同举杯庆祝寿辰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人卫泾为担任转运使的蔡国博创作的祝寿诗。全诗先描写当地的吉祥景物,再赞颂蔡转运使过往和当前的治理功绩,接着写治下粮食丰收的景象,最后落脚到寿辰祝愿,突出了官员与民同乐的民本思想,跳出了传统祝寿诗只谈个人福寿的俗套。
跨学科 · 是什么
长庚星天文学
长庚星就是我们现在说的金星,是太阳系中距离地球最近的行星。它傍晚出现在西方天空的时候被叫做长庚星,黎明出现在东方天空的时候被叫做启明星,是全天除了太阳和月亮之外最亮的天体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,语速要平缓庄重,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“西山/南浦/气葱葱,夜拥/长庚/粲碧空”。首联要读出景物的开阔感,颔联要读出赞颂的语气,颈联要读出欣喜的情绪,尾联要读出昂扬的祝福感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+功绩+民生+祝福”的结构,比如写给老师的祝寿诗可以写“庭前桂树影重重,案上灯明映晚红。诲语曾滋桃李茂,春风今遍校园中。”既描写景物,又突出对方的功绩,最后表达祝福。
核心名句写作应用
“十一州人还得饱,绣衣寿斚与民同”这句可以用在描写基层干部政绩的文章里,比如写扶贫干部扎根乡村,带领村民脱贫致富,在他受到表彰的时候就可以用这句诗来赞颂他一心为民的品质,也可以用在地方发展成果的宣传文稿里。
关联知识图谱
范仲淹《岳阳楼记》同思想
本诗的核心思想是为官要以民生福祉为重,和范仲淹《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的民本思想一脉相承,都体现了儒家士大夫的家国担当。
王勃《滕王阁序》同典故
本诗首句“西山南浦气葱葱”的典故出自王勃《滕王阁序》中的“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”,都是描写南昌的标志性景观,增添了诗作的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

十一州人还得饱,绣衣寿斚与民同
这句将官员寿辰与治下百姓的温饱安乐绑定。

标签 TAGS

作者 POET

卫泾 1159/1160-1226
南宋中期官员、文学家,官至参知政事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待