沈氏书堂

东山风景压东吴,更筑书堂映碧梧。

詹尹诗存家有宝,齐斋记外更无图。

洗除纨袴为缃帙,扫荡膏粱入泽臞。

早晚归舟行霅上,青灯深夜听伊吾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
题赠友人书堂
本诗为南宋末期文人卫宗武探访吴兴沈氏家族的书堂时所作的题赠诗,创作于卫宗武晚年归隐吴兴期间,当时南宋灭亡前夕,士人多选择归隐乡里、以诗书传家为志,本诗正是这一背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,是宋代士人常用的酬赠题咏体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对沈氏家族摒弃富贵享乐、投身诗书治学的家风的高度赞许,同时流露出诗人对沈氏潜心治学状态的欣羡,以及对友人传承文脉、坚守清雅志趣的认可,是南宋士人推崇文教价值的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“压东吴”指超过东吴一带的所有风景;第二,“碧梧”指绿色的梧桐树,古代常用来指代居所清雅;第三,“詹尹”原指古代占卜官,这里指代沈氏的先祖;第四,“纨袴”指富贵人家子弟穿的华美衣服,代指富贵享乐;第五,“缃帙”是浅黄色的书套,代指书籍;第六,“膏粱”指精美的食物,代指奢华生活;第七,“泽臞”指清瘦的读书人,代指清贫治学的状态;第八,“霅上”指霅溪一带,也就是吴兴地区。
逐句白话释义
第一,东山的风景超过整个东吴地区的景致;第二,沈氏在东山修建了书堂,掩映在碧绿的梧桐树之间;第三,沈氏家藏有先祖留下的诗作,是家族的珍宝;第四,除了《齐斋记》之外,不需要其他的图卷来彰显书堂的价值;第五,沈氏家族摒弃了纨绔子弟的享乐风气,全都投身到书籍的研读之中;第六,他们抛弃了膏粱厚味的奢华生活,甘愿做清瘦的读书人潜心治学;第七,我早晚要坐着船到霅溪上来;第八,深夜里就着青灯听你诵读诗书。
核心主旨概括
第一,这首诗是南宋诗人卫宗武探访沈氏书堂时创作的题赠作品;第二,开篇首先描绘了书堂所在的东山的秀美风景,凸显其环境清雅;第三,接着介绍了沈氏家族诗书传家的优良家风,家族珍藏有先祖诗作和名家所作的斋记;第四,随后用鲜明的对比赞美了沈氏子弟摒弃奢华、潜心治学的高洁志趣;第五,这种志趣在南宋末年的乱世背景下显得格外可贵;第六,尾联转向诗人自身的期许,表达了想要归隐霅上的愿望;第七,也流露出想要常来书堂和友人一同探讨学问、诗书相伴的美好期待;第八,整体传递出诗人对文教价值的高度推崇。
跨学科 · 是什么
东山地理位置地理学
第一,诗句中的东山位于今天浙江省湖州市吴兴区东山镇;第二,它属于天目山的余脉,东侧毗邻太湖,山水资源丰富;第三,自古以来就是江南地区知名的风景胜地;第四,东晋时期名士谢安曾在此隐居,留下了“东山再起”的典故;第五,这一地区气候温润,植被覆盖率高,非常适合居住治学;第六,南宋时期很多北方南渡的士人都选择在此定居;第七,诗中说东山风景压东吴,既是写实也带有诗人的主观赞许;第八,现在东山仍是湖州知名的文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句;第二,比如首句读为“东山风景/压东吴”,第二句读为“更筑书堂/映碧梧”;第三,首联两句要读得明快,凸显风景的秀美;第四,颔联两句要读得平缓,体现家族传承的厚重感;第五,颈联是核心名句,要读得铿锵有力,凸显对比的力度;第六,尾联两句要读得柔和,体现期许的温婉感;第七,整体语速不宜过快,要保持舒缓沉稳的基调;第八,重读的字可以放在“压”“映”“洗除”“扫荡”“听”这些字上。
基础句式仿写指导
第一,本诗颈联的“洗除...为...,扫荡...入...”的对比句式非常适合仿写;第二,这个句式的特点是先用两个动词表达对某类事物的摒弃,再用“为”“入”引出想要追求的目标;第三,前后两部分形成鲜明的对比,有很强的表现力;第四,仿写时首先要确定前后对立的两组意象;第五,比如可以写“洗除浮躁为沉静,扫荡浮华入质朴”;第六,也可以结合学习场景写“洗除嬉闹为专注,扫荡懈怠入勤勉”;第七,仿写时要注意前后两句的词性要对应,结构要一致;第八,用这个句式来表达价值选择时会非常有力量。
名句写作应用指导
第一,本诗的核心名句“洗除纨袴为缃帙,扫荡膏粱入泽臞”适合用在关于家风建设、读书治学、摒弃浮华的主题的文章中;第二,写关于书香家庭建设的文章时,可以用这句话来赞美重视文化传承的家庭;第三,写关于个人治学的文章时,可以用这句话来表达自己摒弃享乐、专心治学的决心;第四,写关于传统文化传承的文章时,也可以用这句话来凸显古人对文教的重视;第五,应用时可以直接引用,也可以化用其中的意象;第六,比如可以写“真正的世家从来不是财富的传承,而是‘洗除纨袴为缃帙’的文化传承”;第七,这句话自带对比效果,引用后能大大增强文章的说服力;第八,尤其适合用在议论文的论点或者论据部分。
关联知识图谱
《冬夜读书示子聿》同主题
第一,《冬夜读书示子聿》是南宋诗人陆游的作品,和本诗属于同一时代;第二,两首诗的核心主题都是推崇读书治学的价值,重视文化传承;第三,陆游的诗是写给自己的儿子,本诗是写给友人的家族,对象不同但核心诉求一致;第四,两首诗都传递出南宋士人对文教的高度重视;第五,两首诗都有流传很广的名句,常被用作劝学的内容;第六,两首诗的体裁都是近体诗,《冬夜读书示子聿》是七言绝句,本诗是七言律诗;第七,阅读时可以将两首诗对照阅读,更能体会南宋的文教风气;第八,二者都是宋代劝学类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

洗除纨袴为缃帙,扫荡膏粱入泽臞
这两句是本诗的核心名句,用鲜明的对比凸显了沈氏家族摒弃富贵享乐、投身诗书治学的家风,历代被用作指代诗书传家、摒弃浮华的经典表述,常被各类文教类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

卫泾 1159/1160-1226
南宋中期官员、文学家,官至参知政事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待