青田舟中
睡起愁无绪，持书复懒披。
篷嫌斜日照，襟惬好风吹。
水阔舟移细，山长鸟去迟。
悠悠天外意，惟只寸心知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 雅趣
创作背景
元初行旅青田舟中所作
本诗创作于元初至元年间，作者行旅途经浙南青田瓯江水道，闲居舟中时有感而作，是其浙东游历时期的行旅诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全篇共八句，每句五字，要求平仄合规、中间两联对仗，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是行旅途中的闲散愁闷，二是面对自然山水的惬意舒展，还有无人能懂的独属于个人的幽微心绪，历代解读无分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“披”指翻开、翻阅；“惬”指畅快、舒适；“寸心”指内心、心底。这些都是古代诗词中的常用字词，含义和现代汉语略有差异，理解字词含义即可读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
睡醒之后愁闷没有情绪，拿着书又懒得翻开。船篷挡着斜照的太阳仍嫌刺眼，好风吹拂衣襟让人感到十分舒适。水面宽阔，船移动起来看上去像个细小的点；山脉绵长，鸟儿飞去的速度显得格外缓慢。悠远缥缈的天外意趣，只有自己的内心能够知晓。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人乘船行进在青田水上时的所见所感，先是写自己舟中的闲散愁闷，再写所见的开阔山水景色，最后抒发了只有自己能懂的幽微心绪，整体氛围清淡舒缓。
跨学科 · 是什么
青田瓯江地貌地理学
青田位于浙江南部，境内多低山丘陵，瓯江穿城而过，江面宽阔，两岸山形连绵不绝，和诗中描写的水阔山长的景色完全一致，是浙南知名的山水景观带。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语调平缓轻柔，带一点淡淡的愁绪；颔联前半句语气稍重，后半句放缓转轻快；颈联拉长语调，读出开阔空旷的感觉；尾联放轻放慢，带出悠远的氛围感即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对比句式“[感官感受1]嫌[事物1]，[感官感受2]惬[事物2]”，比如可以写出“窗嫌寒雨打，衣悦暖光照”“行嫌烈日晒，坐喜凉风吹”等同结构的句子，清晰表达情绪的对比。
核心名句写作应用
“水阔舟移细，山长鸟去迟”可以用来描写开阔的江河山野景色，比如写秋游富春江、游长江三峡的作文时，都可以用这句话来表现山水的辽阔悠远，增加文字的古典韵味。
关联知识图谱
野旷天低树，江清月近人同手法
两首诗都是行旅途中描写开阔景色的诗句，都采用了以小写大的手法，用细小的景物反衬空间的辽阔感，都是古典行旅诗中的经典写景名句。
名句 CLASSIC LINES
水阔舟移细，山长鸟去迟
该句以细腻的观察写出了水阔山长的开阔景色，以小写大、以慢衬长的手法极具表现力。
标签 TAGS
作者 POET
徐侨 1160年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待