归自寿昌

舟子长歌下急滩,江风吹我怯衣单。

一轮明月为谁好,无限清光照夜寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
自寿昌水路归家夜行所作
本诗为北宋诗人徐俯沿水路从寿昌归家途中创作,学界考证创作时间为宣和末年,是诗人途经寿昌江急滩时,恰逢月夜有感而发。当时徐俯罢官闲居,往返于浙西与江西之间,这首诗就是旅途中的即兴之作,没有明确的功利性创作目的,完全是随感而发的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。它起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的小诗体裁,历代都有大量脍炙人口的佳作传世。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代小诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为夜行归途中的淡淡孤清,兼有对月色清朗的赏爱之情。情感层次自然舒展,从行舟的惬意到江风的寒意,再到对明月的发问,最后落脚于清光笼罩的夜寒氛围,没有强烈的情绪宣泄,只有平和温润的旅途体悟,是宋代文人典型的抒情范式。历代主流解读都认为这首诗的情感克制冲淡,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是舟子,就是我们平时说的撑船的船夫。第二个重点词是急滩,指的是江面上水流速度非常快的滩涂区域。第三个重点词是怯衣单,这里的怯是感受到、察觉到的意思,说的是身上衣服单薄,抵挡不住江风的寒意。第四个重点词是清光,特指清亮皎洁的月光。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻的含义,理解起来没有太大难度。
逐句白话释义
第一句的意思是船夫高声唱着歌,撑着船快速冲下水流湍急的江滩。第二句的意思是江上的凉风吹到我身上,我只觉得衣服太薄,抵挡不住寒意,感觉有些冷。第三句的意思是抬头看到天上挂着一轮皎洁的明月,不禁想问这么美好的月色到底是为谁才亮得这么好看。第四句的意思是无穷无尽的清亮月光洒下来,把整个夜晚的寒意都照得清清楚楚。所有句子都是直白的描写,没有晦涩的用典。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人从寿昌走水路回家的夜行经历,全程都是诗人自己的真实见闻和感受。诗里先写行船的动态场景,再写自己被江风吹得发冷的身体感受,接着宕开一笔问天上的明月是为谁而亮,最后用月光照亮夜寒的场景收尾。整首诗没有写大的人生起伏,也没有强烈的情绪宣泄,只是安安静静地抒发了羁旅途中的一点孤清感受,同时也暗含了对清朗月色的喜爱之情,读起来非常平和舒服。
跨学科 · 是什么
寿昌江地理特征地理学
寿昌江是新安江的一级支流,全长60多公里,流域内落差较大,所以形成了很多水流湍急的滩涂,和诗里描写的急滩特征完全一致。现在的寿昌江还是浙西地区重要的水上旅游线路,每年都有很多游客来这里体验漂流,感受诗里描写的下急滩的快感。寿昌江沿岸的自然风貌和宋代相比没有太大变化,还能看到和诗里类似的月夜江景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“舟子长歌下急滩”的时候,节奏划分为舟子/长歌/下急滩,语气要稍微上扬,读出船行速度快的畅快感。第二句“江风吹我怯衣单”节奏划分为江风/吹我/怯衣单,语气稍微放缓,读出感受到寒意的状态。第三句“一轮明月为谁好”节奏划分为一轮/明月/为谁好,语气稍微上扬,带出一点疑问的感觉。第四句“无限清光照夜寒”节奏划分为无限/清光/照夜寒,语气要放缓,尾音稍微拖长,读出清冷悠远的感觉。诵读的时候声音不要太大,要贴合诗歌恬淡的风格。
基础句式仿写指导
我们可以仿写诗里“一+名词+为谁+形容词,无限+名词+动词+名词”的句式,这个句式的特点是前半句设问,后半句用景作答,非常有意境。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,前半句的设问要留有余味,后半句的回答要符合场景特征。比如我们可以仿写“一树繁花为谁开,无限香风送春来”,或者“一岸垂柳为谁青,无限柔丝拂水明”,都是符合这个句式结构的仿写。仿写的时候不需要追求用词华丽,平实自然就好。
名句写作应用指导
“一轮明月为谁好,无限清光照夜寒”这句诗适合用在描写月夜、羁旅、思乡、独处感悟的日常写作场景里。比如写自己独自在异乡过中秋的时候,可以这样用:“我站在出租屋的阳台上,望着天上和家乡一样的圆月,忽然想起古人那句‘一轮明月为谁好,无限清光照夜寒’,瞬间就红了眼眶。”或者写夜晚在江边散步的时候,可以这样用:“沿着江滩走的时候,月色铺满了整个江面,我脑海里忽然冒出来徐俯的那句‘一轮明月为谁好,无限清光照夜寒’,忽然觉得所有的烦恼都被月光冲散了。”用的时候不需要做太多解释,直接融入语境就好。
关联知识图谱
宿建德江同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的作品,同样是描写建德江流域的月夜羁旅场景,核心情感都是旅途的孤清之感,和本诗的题材、内容、情感都高度相似。两首诗都是以景抒情的经典小诗,风格都比较冲淡平和,经常被放在一起进行对比解读。

名句 CLASSIC LINES

一轮明月为谁好,无限清光照夜寒
这句诗以设问开篇,把明月的公共性和个人的独特感受结合起来,意境清冷悠远,被后世文人多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

徐侨 1160年-1237年
南宋官员、理学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待