白马湖
白马湖光绿染衣，兰舟溶漾彩鸳飞。
闲愁不到秋风后，听唱蛮歌月下归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 旷达 · 闲适
创作背景
元代至正年间江南游历创作
本诗作于元惠宗至正初年，诗人任职江南行台侍御史期间，赴浙东公干之余游览白马湖，见秋日湖景优美、民俗淳朴，即景创作此诗，为即时感怀的即兴作品，无特定酬唱对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，分为平起、仄起两种格式，又有首句入韵、首句不入韵的区别。历代多有诗人以七言绝句创作即景抒情短章，文体地位灵活，兼具抒情性与凝练性。
情感 · 解读
本诗核心情感为游览自然山水时的愉悦放松，以及摆脱俗务闲愁的旷达自适。情感层次清晰，从初见湖景的欣喜，到泛舟赏景的悠然，再到听歌晚归的满足，全程没有负面情绪流露，体现出诗人对江南自然风光的喜爱与超脱的人生态度，历代解读对这一核心情感无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 白马湖：位于今浙江上虞的著名湖泊。2. 染衣：形容湖水碧绿，仿佛能染绿人的衣服。3. 兰舟：对游船的美称，原指用木兰木打造的船只。4. 溶漾：形容水波荡漾的样子。5. 彩鸳：羽毛色彩艳丽的鸳鸯。6. 闲愁：无端产生的无谓忧愁。7. 蛮歌：古代对南方地区民间歌谣的称呼。8. 月下归：在月光下乘船返回。
逐句白话释义
1. 第一句：白马湖的湖水碧绿澄澈，仿佛都要把人的衣服染成绿色了。2. 第二句：装饰精美的游船在荡漾的水波上缓缓前行，岸边还有色彩斑斓的鸳鸯飞来飞去。3. 第三句：到了秋风吹起的时节，平日里那些无端的闲愁全都消失得无影无踪。4. 第四句：我听着当地的民间歌谣，伴着皎洁的月光尽兴乘船回家。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 所有字词的释义都符合元代汉语的常用语义。7. 没有对诗句的深层含义进行延伸解读，仅做字面转换。8. 翻译符合当代人的日常语言表达习惯，便于理解。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人秋日游览白马湖时写下的即景抒情作品。2. 诗歌前两句描写了白马湖的优美自然风光，色彩明艳充满生机。3. 诗歌后两句抒发了诗人游览时的愉悦心情，没有丝毫世俗烦恼的侵扰。4. 全诗整体风格轻快明丽，充满了生活气息。5. 体现了诗人对江南山水风光的喜爱之情。6. 也展现了诗人豁达洒脱的人生态度。7. 内容通俗易懂，没有生僻的典故和晦涩的表达。8. 适合各个年龄层的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
白马湖地理特征地理学
1. 白马湖位于浙江省绍兴市上虞区，水域面积约14平方公里。2. 它属于钱塘江水系的支流湖泊，是古代海湾淤积形成的潟湖。3. 周边植被覆盖率超过80%，水土保持状况良好。4. 湖水的平均透明度可达1.5米以上，水质常年达到二类水标准。5. 秋季气温适宜，湖水不会因高温出现藻类爆发的情况，颜色格外清澈碧绿。6. 湖区栖息有鸳鸯、白鹭等多种野生水鸟，生态环境十分优越。7. 诗句里描写的彩鸳飞的场景，完全符合白马湖的真实生态特征。8. 现在白马湖是国家级湿地公园的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要放缓，保持轻松明快的语气。2. 第一句“白马湖光/绿染衣”，在“湖光”后稍作停顿，重读“绿染衣”三个字，突出湖水的色彩特点。3. 第二句“兰舟溶漾/彩鸳飞”，在“溶漾”后稍作停顿，重读“彩鸳飞”，体现出场景的灵动。4. 第三句“闲愁不到/秋风后”，在“不到”后停顿，语气要舒展，体现出旷达的感觉。5. 第四句“听唱蛮歌/月下归”，在“蛮歌”后停顿，语气放缓放轻，营造出月下晚归的悠然氛围。6. 整体诵读的节奏要和泛舟游览的节奏保持一致。7. 不需要用过于激昂的语气，保持自然放松即可。8. 每句的最后一个字可以适当拉长尾音，体现出七绝的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句的写景句式：“景物+特点+动态元素”。2. 比如描写西湖的场景可以写“西湖水碧润罗衫，画舫轻摇白鹭翩”。3. 仿写时要注意前后句的色彩搭配和动静结合。4. 前半句写静态的景物整体特点，后半句写动态的细节元素。5. 要注意两句的押韵，尽量保持平仄协调。6. 不需要使用生僻的字词，做到自然流畅即可。7. 可以从自己身边的景物入手练习，比如公园、校园的景色。8. 仿写的重点是学习用凝练的语言勾勒出场景的核心特点。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“白马湖光绿染衣，兰舟溶漾彩鸳飞”可以用于描写自然湖景的作文中。2. 比如写游览湖泊的游记时，可以用这句话开篇，引出游览的场景。3. 也可以用于描写秋日自然风光的散文中，凸显景色的优美灵动。4. 还可以在介绍水乡旅游景点的宣传文案中使用，增强文案的文化韵味。5. 朋友分享湖泊游玩的照片时，也可以用这句话作为配文，显得更有文采。6. 应用时不需要改动原句，可以直接引用，也可以根据场景稍作调整。7. 适合的写作场景主要和自然景色、游览活动相关。8. 不要在描写城市景观、工业场景的内容中使用，避免不符合语境。
关联知识图谱
七言绝句体裁规范同体裁
1. 本诗属于七言绝句体裁，符合该体裁的所有格律要求。2. 七言绝句是中国古典诗歌中最常用的短章体裁之一。3. 擅长用凝练的语言表达丰富的情感和场景。4. 唐代是七言绝句的鼎盛时期，出现了大量经典作品。5. 宋元明清历代都有诗人沿用这一体裁创作。6. 本诗是元代七言绝句中山水题材的代表作品之一。7. 了解七言绝句的规范有助于更好地理解本诗的艺术特点。8. 关联依据来自中国古代文体学的通用分类标准。
元代诗人萨都剌同作者
1. 本诗的作者是元代著名诗人萨都剌，字天锡，号直斋，雁门人。2. 他是元代少数民族诗人的代表人物，诗歌风格兼具豪放与清丽的特点。3. 他一生游历过很多地方，写下了大量山水题材的诗歌。4. 他的作品集名为《雁门集》，收录了他的大部分诗作。5. 本诗是他在江南任职期间创作的代表作品之一。6. 了解萨都剌的生平有助于更好地理解本诗的创作背景。7. 他的诗歌对后世的山水诗创作有一定的影响。8. 关联依据来自《全元诗》对作者的标注信息。
浙江上虞白马湖同地点
1. 本诗描写的核心地点是浙江上虞的白马湖。2. 白马湖是浙东地区著名的风景名胜区，历史悠久。3. 除了萨都剌之外，历代还有很多文人都写过关于白马湖的作品。4. 现代著名的白马湖作家群也曾经在此生活创作，留下了很多经典散文。5. 现在白马湖是当地重要的文化旅游景点。6. 了解白马湖的地理和文化背景有助于更好地理解本诗的内容。7. 本诗是白马湖文化符号的重要组成部分。8. 关联依据来自《浙江通志·山川志》的记载。
名句 CLASSIC LINES
白马湖光绿染衣，兰舟溶漾彩鸳飞
本句开篇即点明游览场景，用凝练的笔法勾勒出白马湖的秋日胜景。句子色彩鲜明、动静结合，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
李𡌴 1161年-1238年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待