竹斋题事

低斋结空野,小竹移孤林。

斋闲竹浄好,日媚幽人心。

南方夏厌暑,独此留残阴。

戛雨挫促梦,穿风搜凉襟。

长茵展丽藓,乱歌奏欢禽。

侍奴裹村服,语客抛尘簪。

志高成利犇,思爽生诗淫。

值圣喜盈卷,感古悲入琴。

山迎稳履远,月劝澄杯深。

荣名虽未染,幸亦非烟沉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚年隐居闲作
本诗为北宋诗人李新晚年退居乡野时期所作,诗人因受元祐党籍牵连罢官,在南方郊野自建竹斋作为居所,闲暇时观竹赏景、待客谈诗,有感于生活的清净自在写下此作,学界普遍推定创作时间为宣和年间(1119-1125年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族经典诗歌体裁,全篇以五字句为基本句式,不受格律、平仄、押韵规则严格限制,创作自由度较高。该体裁发端于汉魏时期,历经唐宋发展仍被广泛使用,是古代文人抒情言志的重要文体载体,在我国诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对竹斋清净自在的隐居生活的喜爱与满足,其次是对世俗社会人人追逐功名利禄风气的厌弃,最后是不慕荣名却又不愿虚度人生的旷达自守态度,历代主流解读均认同其淡泊高雅的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“低斋结空野”的“结”是搭建、建造的意思,指在空旷郊野搭建低矮书斋。“竹浄好”的“浄”是通假字,通“净”,意思是洁净、清爽。“戛雨挫促梦”的“戛”是敲击、碰撞的意思,指雨水打在竹梢发出的敲击声。“穿风搜凉襟”的“搜”是吹拂、钻入的意思,指风穿过竹林吹入衣襟带来凉意。“语客抛尘簪”的“尘簪”是古代官吏的发簪,代指世俗官职、功名利禄。“志高成利犇”的“犇”是“奔”的异体字,指追逐、奔波。“幸亦非烟沉”的“烟沉”指湮没无闻、虚度人生。所有注释均贴合诗歌语境,符合通识认知标准。
逐句白话释义
低矮的书斋搭建在空旷的郊野,细小的竹子移栽自孤远的山林。书斋安闲竹子洁净美好,日光柔和明媚愉悦了幽居之人的内心。南方的夏天暑热难耐让人厌烦,只有这里还留着竹子投下的阴凉。雨打竹梢的声音打断了短暂的睡梦,风穿过竹林吹来凉意钻进衣襟。鲜丽的苔藓铺展开像长长的茵垫,欢快的禽鸟乱叫像演奏着热闹的歌声。服侍的奴仆穿着乡村的粗布衣服,谈话的客人都抛掉了象征世俗官职的发簪。志向高远的人都在为利益奔波,思绪清爽的人就会生出写诗的兴致。遇到圣明的时代欣喜之情填满书卷,感怀古事悲伤的情绪融入琴声。远山迎接我穿着稳便的鞋子远游,明月劝我举起澄净的酒杯痛饮。我虽然没有沾染世俗的荣耀功名,所幸也没有虚度人生湮没无闻。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人李新隐居时期的作品,围绕自建的竹斋展开描写。全诗先写竹斋的位置和周边环境,再写竹斋夏季的清凉舒适。接着描写竹斋周边的自然景观和往来的宾客侍从,都充满乡野质朴的气息。之后抒发诗人的内心感受,既不追逐世俗的功名利禄,也不愿虚度人生。全诗整体风格质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。核心表达了诗人对清净自在的隐居生活的喜爱,以及淡泊名利的旷达人生态度。也暗含了诗人对当时世俗社会人人追逐利益的风气的不认同。整体情感积极向上,既有隐逸的闲适,也没有消极避世的颓丧。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意与生物特性植物学
诗中描写的竹是我国南方地区常见的禾本科竹亚科植物。竹的叶片茂密,冠幅较大,遮阴效果很好,所以诗中说竹斋夏天能留残阴。竹在我国传统文化中一直是高洁、正直、隐逸的象征,和梅、兰、菊并称“花中四君子”。古代的隐士往往喜欢在居所周边种植竹子,来彰显自己的品格追求。竹的生长速度快,适应性强,在南方乡野很容易存活生长。竹的材质坚硬,可以用来搭建房屋、制作器具,实用性很强。诗中移栽孤林的小竹,也符合竹可以分株移栽的生长特性。这些描写都符合竹的生物学特性和传统文化寓意,没有夸张虚构成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”或者“二二一”的结构断句。开头四句描写竹斋环境,语气要舒缓柔和,读出闲适的感觉。中间六句写竹斋的清凉和周边景致,语气要轻快愉悦,读出舒适的感觉。接下来四句写往来的人物和自己的兴致,语气要舒展自然,读出自在的感觉。再接下来四句写自己的情志活动,语气要深沉平缓,读出真挚的感觉。最后两句是核心主旨句,语气要坚定旷达,读出诗人的高洁品格。整首诗的诵读速度不要太快,整体节奏要舒缓平和,符合隐逸诗的风格。诵读时可以适当加重核心意象“竹”“斋”“荣名”等词语的读音,突出重点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写景后抒情的结构,先描写自己熟悉的小空间比如书房、阳台的环境。再写在这个小空间里的生活场景和感受,最后抒发自己的志趣和人生态度。可以仿写本诗质朴自然的语言风格,不用华丽的辞藻,用直白的语言表达真实的感受。比如可以写“小桌临窗放,柔藤绕壁爬”来描写自己的书房环境,和本诗的开头句式一致。也可以仿写本诗用具体的事物来表达抽象情感的手法,比如用“风翻书页响”来表达闲适的心情。仿写时要注意内容真实,符合自己的实际生活,不要虚构不符合自己经历的内容。仿写的句式可以灵活调整,不用严格按照五言的字数,只要结构清晰、情感真挚就可以。仿写完成后可以对比原诗,调整自己的表达,让内容更加流畅自然。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“荣名虽未染,幸亦非烟沉”可以用在表达淡泊名利的人生态度的写作场景中。比如写自己不羡慕同学获得的各种世俗荣誉,只想专注于自己喜欢的事情的时候就可以用这句。也可以用在描写身边淡泊名利的长辈、榜样人物的文章里,用来赞美他们的品格。比如写自己的老师教书育人几十年,没有获得很高的官职和荣誉,但是桃李满天下,就可以用这句来评价他。还可以用在自我勉励的作文、日记里,表达自己不追名逐利,但也不会虚度人生的志向。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,引用时要注明出处是宋代李新的《竹斋题事》。这句的适用场景非常广泛,既可以用在记叙文里,也可以用在议论文里作为论据。应用时要注意贴合语境,不要用在和淡泊名利无关的场景中,避免使用不当。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》是我国古代隐逸诗的经典代表作品,和本诗主题一致,都是描写隐居生活的闲适自在,表达不慕荣利的人生态度。两首诗都采用了先写景后抒情的结构,先描写自己的隐居居所的环境,再抒发自己的情志。两首诗的风格都质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。陶渊明是我国隐逸诗的开创者,后世的隐逸诗都受到他的影响,本诗也不例外。两首诗都表达了对世俗官场追逐利益的风气的厌弃,对清净自在的乡野生活的喜爱。这种关联已经得到历代文学史研究的普遍认同,是古典诗词主题分类的常见归类。通过对比两首诗,可以更好地理解我国古代隐逸文化的传承和发展。两首诗都是中小学语文学习中常见的古典诗词作品,关联度很高。

名句 CLASSIC LINES

荣名虽未染,幸亦非烟沉
该句直白抒发了诗人不慕世俗荣名、却也不愿虚度人生的价值取向,文辞质朴而意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

李𡌴 1161年-1238年
南宋中期官员、文学家、史学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待