语文核心知识
重点字词注释
櫜橐指收藏兵器的袋子,诗中表示停止战事。穰穰形容粮食丰收的样子。黄麻是古代书写诏书的专用纸张,代指朝廷诏书。星躔指星宿运行的轨迹,古代用来对应贤才的命星。说命篇是《尚书》中的篇目,记载傅说辅佐商王中兴的事迹。
逐句白话释义
国家的基业在江淮地区繁荣发展,至今已经太平传承了七十年。南北两地共享太平局面,皇位通过内禅的方式在子孙间传承。兵器都被收入袋中不再使用,田间的桑麻作物长得十分茂盛。春天的江河浩浩荡荡地流淌,夜晚的雨露细密地滋润万物。太平太久人们容易放纵懈怠,才能低下的官员往往行事偏激。上天应该给朝廷送来贤能的辅佐,皇帝正默默地思索求取贤才。您家四代积累下忠诚的功勋,历经三朝气节操守始终完美。您穿着新的官服威仪庄重,光彩依旧对应天上的星宿轨迹。您本来就用文教来治理地方,尤其懂得施政要懂得灵活权衡。粮仓里的粮食多得发红十分丰饶,飘落的榆荚也轻盈地飞舞。您治理的地方就像传承久远的鲁国,名声已经超过了古代的颍川太守。朝廷刚给您赐予了御马的特殊恩宠,又宣召您到宫门前接受新的任命。您调任新职旌旗一路远行,之后入朝参见也会更加方便。想来百姓们都会围着您离开的车马,对您的思念就像口渴的人盼望清泉。朝廷的诏书用黄麻纸书写颁布,官员们在紫禁城内列队相送。国家的安危要看您这样的重臣的选择,辅佐朝廷要依靠您的精诚专心。江边的梅花才刚长出小小的花苞,山城上的桂影正圆得好看。我们在两地都会歌咏思念您,您的教化会惠及无边的百姓。希望您能恢复中兴的旧日功业,朝廷会重新写下像《说命》那样的篇章。您的大功劳会被记载在青史上,在您的祖宗面前也会光耀无比。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人徐元杰写给调任当涂的傅尚书的赠别诗,首先铺叙了南宋承平七十年的局面和朝廷求贤的需求,接着赞颂了傅尚书家世忠良、政绩卓著,最后表达了对他辅佐朝廷、实现国家中兴的深切期许。