送太守傅尚书易镇当涂二十韵

帝业江淮表,丕承七十年。

太平南北共,内禅子孙传。

弓矢深櫜橐,桑麻郁垅阡。

江河春混混,雨露夜涓涓。

治久情多纵,才卑气或偏。

穹苍宜予弼,渊默正思贤。

四世忠勋积,三朝节概全。

威仪新禹服,光彩旧星躔。

本以文为治,尤知政有权。

粟红初穰穰,榆散亦翩翩。

国似传东鲁,名能躐颍川。

殊恩方锡马,盛美又临轩。

易镇旌旗远,趋朝剑履便。

想知环去旆,咸似渴思泉。

典诰黄麻出,衣冠紫禁联。

安危看去就,扶掖赖精专。

江岸梅花小,山城桂影圆。

歌思惟两地,动化及无边。

相复中兴旧,书重说命篇。

元勋列青史,焜燿祖宗前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
本诗作于南宋理宗端平年间,时值隆兴和议后南宋承平七十年,朝廷调任政绩卓著的傅氏(尚书衔)镇守长江要地当涂,作者作为同僚创作本诗赠行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,为近体诗的一种,每句五字,除首尾两联外中间各联全部对仗,全诗共二十韵,格律严谨,铺陈有序。
情感 · 解读
核心情感包含对调任官员傅尚书忠勋政绩的赞颂,对其治理下百姓安居乐业的肯定,以及对其辅佐朝廷、恢复中兴功业的深切期许,情感庄重恳切,兼具私人赠别与家国关怀双重属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
櫜橐指收藏兵器的袋子,诗中表示停止战事。穰穰形容粮食丰收的样子。黄麻是古代书写诏书的专用纸张,代指朝廷诏书。星躔指星宿运行的轨迹,古代用来对应贤才的命星。说命篇是《尚书》中的篇目,记载傅说辅佐商王中兴的事迹。
逐句白话释义
国家的基业在江淮地区繁荣发展,至今已经太平传承了七十年。南北两地共享太平局面,皇位通过内禅的方式在子孙间传承。兵器都被收入袋中不再使用,田间的桑麻作物长得十分茂盛。春天的江河浩浩荡荡地流淌,夜晚的雨露细密地滋润万物。太平太久人们容易放纵懈怠,才能低下的官员往往行事偏激。上天应该给朝廷送来贤能的辅佐,皇帝正默默地思索求取贤才。您家四代积累下忠诚的功勋,历经三朝气节操守始终完美。您穿着新的官服威仪庄重,光彩依旧对应天上的星宿轨迹。您本来就用文教来治理地方,尤其懂得施政要懂得灵活权衡。粮仓里的粮食多得发红十分丰饶,飘落的榆荚也轻盈地飞舞。您治理的地方就像传承久远的鲁国,名声已经超过了古代的颍川太守。朝廷刚给您赐予了御马的特殊恩宠,又宣召您到宫门前接受新的任命。您调任新职旌旗一路远行,之后入朝参见也会更加方便。想来百姓们都会围着您离开的车马,对您的思念就像口渴的人盼望清泉。朝廷的诏书用黄麻纸书写颁布,官员们在紫禁城内列队相送。国家的安危要看您这样的重臣的选择,辅佐朝廷要依靠您的精诚专心。江边的梅花才刚长出小小的花苞,山城上的桂影正圆得好看。我们在两地都会歌咏思念您,您的教化会惠及无边的百姓。希望您能恢复中兴的旧日功业,朝廷会重新写下像《说命》那样的篇章。您的大功劳会被记载在青史上,在您的祖宗面前也会光耀无比。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人徐元杰写给调任当涂的傅尚书的赠别诗,首先铺叙了南宋承平七十年的局面和朝廷求贤的需求,接着赞颂了傅尚书家世忠良、政绩卓著,最后表达了对他辅佐朝廷、实现国家中兴的深切期许。
跨学科 · 是什么
当涂地理学
当涂就是现在的安徽省马鞍山市当涂县,南宋时期是太平州的治所,位于长江下游南岸,是当时重要的军事和交通重镇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候每句五言按照两字一顿、最后一字稍长的节奏来读,比如“帝业/江淮表,丕承/七十年”。整体语气要庄重恳切,符合赠别重臣的正式场合的氛围,不要读得太轻快或者悲伤。
句式仿写指导
可以模仿诗中“江河春混混,雨露夜涓涓”的对仗句式,用两组并列的自然景象来烘托氛围,比如“山川春浩浩,星月夜悠悠”,前后两句词性相对、意境相关,适合用在写景抒情的作文里。
名句写作应用
名句“相复中兴旧,书重说命篇”可以用在赞美担当有为的干部、表达对国家发展的美好期许的主题作文里,比如我们可以写“新时代的建设者们勇担使命,正向着‘相复中兴旧,书重说命篇’的美好目标不断奋进。”
关联知识图谱
太平州同源地名
当涂是南宋太平州的治所,是长江下游的军事重镇,南宋时期多次派遣朝廷重臣担任太平州知州,镇守这一要地。

名句 CLASSIC LINES

相复中兴旧,书重说命篇
该句化用《尚书·说命》傅说拜相的典故,贴合傅尚书的姓氏,点明赠行的核心期许。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待