水仙花篇

成阵风作车,宓妃波为茵。

良夕忽会遇,明月寒铺银。

环珮凌秋空,笙箫亦具陈。

何以慰寥廓,乐此相知新。

采珠拾翠羽,言笑生华春。

赠以金琅玕,捧以白玉人。

酌醴动芳气,妙与兰茝纫。

欢娱有聚散,美宝无贱珍。

至今寒花种,清彻莹心神。

霜皑众枿藁,孤媚良舒伸。

杜鹃望帝魂,啼血何嚚嚚。

妃子眠海棠,荒湎焉足邻。

姮女手栽桂,光彩相依因。

故知蓬瀛姿,不染纤点尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感咏物 · 抒怀 · 赞美 · 高洁
创作背景
北宋徐积闲居山阳时所作咏物诗
本诗为北宋中期诗人徐积晚年闲居楚州山阳(今江苏淮安)时创作,当时徐积辞官隐居,潜心治学,品行受世人推崇,创作本诗时以水仙为喻,寄托自身的人格追求,是宋代较早的长篇咏水仙诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受格律、押韵、句数的严格限制,形式自由灵活,便于抒发复杂情感,是宋代咏物诗常用的体裁之一。本诗共18联36句,属于典型的宋代五言古体咏物诗作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对水仙花清雅出尘外形的赞美,第二层是对水仙花寒冬盛放、不染尘俗品格的推崇,第三层是借水仙自况,抒发作者坚守君子节操、不与世俗同流合污的人生追求,历代解读均公认其为托物言志的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,宓妃指古代神话中的洛水女神,相传是伏羲的女儿,溺水后成为洛水水神。第二,琅玕指像珠子一样的美玉,古代常用来作为珍贵的赠礼。第三,兰茝是两种香草,古代常用来比喻高洁的品行。第四,蓬瀛指蓬莱和瀛洲,是古代传说中的海上仙山。第五,嚚嚚形容声音喧闹刺耳的样子。第六,湎指沉迷、放纵的状态。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
一阵风像是神仙坐的车,洛水女神宓妃把水波当作坐席。美好的夜晚忽然相遇,明亮的月光寒冷得像铺了一层白银。佩戴的环珮凌空飞过秋天的天空,笙箫等乐器也都准备好了。用什么来慰藉空旷的天地呢,快乐地和刚认识的知己相处。采摘宝珠捡拾翠鸟的羽毛,说话笑谈之间生出了灿烂的春意。把金琅玕赠送给对方,由白衣美人捧着。斟上甜酒散发出香气,美妙得像是和兰茝香草编织在一起。欢乐的聚会总有聚散,珍贵的宝物没有贵贱之分。到如今这耐寒的花种,清澈纯净能让人心神明净。霜雪覆盖了所有枯槁的草木,孤洁美好的水仙舒展着身姿。杜鹃是望帝的魂魄,啼血的叫声多么喧闹。杨贵妃醉眠在海棠花下,沉迷放纵哪里配做水仙的邻居。嫦娥亲手栽种的桂树,光彩和水仙相互依存。因此才知道这是蓬莱仙山的姿容,一点细小的尘埃都没有沾染。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物言志诗,前半部分作者虚构了和洛水女神相遇相知的奇幻场景,后半部分转到现实中的水仙花,通过和杜鹃、海棠的对比,和嫦娥桂树的映衬,突出了水仙花寒冬盛放、清雅高洁、不染尘俗的特点,最终借水仙花的特质,表达了作者对君子品格的向往和追求。全诗内容通俗易懂,情感积极向上,是宋代咏物诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
水仙花的生物学属性植物学
诗句中提到的寒花就是水仙花,它是石蒜科水仙属的多年生草本球根植物,通常在冬季到早春时节开花,耐寒性较强,适合在凉爽湿润的环境中生长。它的花朵多为白色,带有黄色的副花冠,香气清新淡雅,和诗中描写的洁白清雅、寒冬盛放的特点完全吻合。水仙花的鳞茎有毒,但花朵可以提取芳香油,是中国传统的观赏花卉之一,属于中国十大名花中的最后一位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“成阵/风作/车”“宓妃/波/为茵”,整体语气要舒缓柔和,读到后半部分赞美水仙品格的句子时,语气可以稍微加重,体现出肯定和赞美的态度。每联的尾字可以适当拖长音,突出古体诗的韵律感,不需要刻意讲究平仄押韵的读法,自然流畅即可。
基础句式仿写指导
这首诗的“故知蓬瀛姿,不染纤点尘”是典型的咏物诗总结句式,可以仿写这类句式来描写其他事物,比如写梅花可以写“故知冰雪姿,不惧三九寒”,写竹子可以写“故知君子姿,不折腰杆直”。仿写的时候要先抓住描写事物的核心特质,再用比喻的手法突出它的品格,前后两句形成因果关系,结构对仗工整,语言简洁凝练即可。
核心名句写作应用
“故知蓬瀛姿,不染纤点尘”这句可以用在描写人物品格或者美好事物的写作场景中,比如写清正廉洁的干部时,可以写“这位扎根基层几十年的老党员,从来没有收过群众的一分一毫礼物,真可谓是‘故知蓬瀛姿,不染纤点尘’”。也可以用在描写清澈的自然风光、纯净的艺术品等场景,用来突出事物纯净美好的特质,适配性非常广泛。
关联知识图谱
《洛神赋》同典故
本诗中使用的宓妃典故出自三国时期曹植的《洛神赋》,《洛神赋》中塑造的洛水女神宓妃形象优雅高洁,和本诗中水仙的特质高度吻合,这一典故的使用增强了诗歌的浪漫色彩,也让水仙的高洁形象更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

故知蓬瀛姿,不染纤点尘
该句是本诗的核心名句,直接点明水仙如同蓬莱瀛洲的仙物,丝毫没有沾染世俗的尘埃,精准概括了水仙的品格特质,后世咏水仙的作品多次化用该句表述。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待