六月归途

星明残照数峰晴,夜静惟闻水有声。

六月行人须早起,一天凉露湿衣轻。

宦情每向途中薄,诗句多于马上成。

故里诸公应念我,稻花香里计归程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 喜悦
月份六月
创作背景
辞官返乡途中创作
本诗作于明代官员杨士奇辞官归乡途中,创作时间学界普遍认定为明英宗正统初年农历六月。作者因不满宦官专权、朝堂纷争加剧,主动上疏请求致仕归乡,赶路途中触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,唐代时完全成熟。体裁要求每首固定八句,每句七字,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵均有明确规范,是中国古典诗歌体系中地位极高的主流创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是旅途所见清新景色带来的轻松愉悦感,第二层是对多年宦海生涯的疏离与倦怠,第三层是对家乡亲友的深切思念。历代主流诗评均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“残照”指落日的余晖,是晨昏交替时段的特有景观;“宦情”指对仕途做官的热情与向往;“诸公”是对家乡亲友长辈的尊称;“计归程”指计算回家的日程。注释均采用古代汉语通用释义,无生僻义项。
逐句白话释义
第一句:星光明亮,落日余晖还未完全散尽,几座山峰在晴朗的天色下清晰可见;第二句:夜晚十分静谧,只听得见流水流动的声音;第三句:农历六月赶路的行人需要早早起身出发;第四句:满天清凉的露水打湿了衣裳,只觉得衣服分量很轻;第五句:对仕途的热情每每在赶路的途中变得淡薄;第六句:诗句大多是在骑马前行的时候构思而成;第七句:家乡的各位亲友应该正在挂念我;第八句:他们在稻花的香气里计算着我归来的日程。释义无文学化修饰,完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人六月辞官返乡途中清晨赶路的所见所闻,通过对沿途清新自然景色的刻画,抒发了诗人对宦海生涯的厌倦疏离,以及即将回到家乡的轻松喜悦,还有对家乡亲友的深切思念之情。内容平实易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
晨昏蒙影现象天文学
这句诗描写的是夏季晨昏交替时段星与残照共存的景色,属于天文学中的晨昏蒙影现象,此时太阳处于地平线以下18度以内,地面既有残留的日光散射光,也能看到明亮的星辰,是夏季高纬度、低海拔地区常见的天文现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七字按照“二二三”的节奏断句,前两联写景部分语气平缓清新,语速稍慢;颈联抒情部分语气略带感慨,语速适中;尾联部分语气柔和带有期待感,语速稍缓。整体诵读基调轻松自然,不需要过高的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“宦情每向途中薄,诗句多于马上成”的对仗句式进行仿写,选取两种存在关联的生活场景创作对偶句,要求上下句词性相对、语义相关,比如示例“客愁常于月下浓,家书多在灯前写”,符合对偶句的基本创作要求。
名句写作应用指导
核心名句“宦情每向途中薄,诗句多于马上成”可以应用在描写旅途感悟、厌倦职场生活、表达对自由创作的热爱等写作场景中,比如应用示例:“辞职后自驾返乡的路上,我真正体会到了‘宦情每向途中薄,诗句多于马上成’的心境,卸下工作压力的轻松感前所未有。”
关联知识图谱
《西江月·夜行黄沙道中》(辛弃疾)同意象
两首作品都用到了“稻花香”这个经典田园意象,都以稻花香的场景烘托轻松愉悦的心境,表达对乡村生活的喜爱与向往,是古典诗词中稻花意象的代表性作品,两首作品均被收入中小学语文教材。
骑驴索句典故同典故
中国古代文人历来有在出行途中构思诗文的传统,本诗的“马上成诗”与唐代郑棨“诗思在灞桥风雪中驴背上”的“骑驴索句”典故内核完全一致,都体现了旅途场景对文人创作灵感的激发作用。

名句 CLASSIC LINES

宦情每向途中薄,诗句多于马上成
这两句精准道出了古代士大夫宦游途中的普遍心境,打破了杨士奇一贯的台阁体创作风格,被后世诗文多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待