遣病

自古谁不死,不复记其名。

今年京城内,死者老少幷。

独孤才四十,仕宦方荣荣。

李三三十九,登朝有清声。

赵昌八十余,三拥大将旌。

为生信异异,之死同冥冥。

其家哭泣爱,一一无异情。

其类嗟叹惜,各各无重轻。

万龄龟菌等,一死天地平。

以此方我病,我病何足惊。

借如今日死,亦足了一生。

借使到百年,不知何所成。

况我早师佛,屋宅此身形。

舍彼复就此,去留何所萦。

前身为过迹,来世即前程。

但念行不息,岂忧无路行。

蜕骨龙不死,蜕皮蝉自鸣。

胡为神蜕体,此道人不明。

持谢爱朋友,寄之仁弟兄。

吟此可达观,世言何足听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
创作背景
本诗作于唐宪宗元和年间,元稹居长安时身染沉疴,期间目睹长安城内多名不同年龄、身份的朝野人士相继去世,其中包括年仅四十仕途顺遂的独孤姓官员、三十九岁有清誉的李姓官员、年逾八十的老将赵昌,作者有感于生死的平等性,结合自身修习的佛家思想创作此诗以排遣病中愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律自由,不限长短,不讲平仄押韵的严格限制,起源于汉代乐府,在唐代得到极大发展,是古体诗中最常见的体裁之一,本首《遣病》就是典型的五言古体作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者身染疾病时,目睹各阶层不同年龄的人相继亡故,以佛家轮回思想和齐物观消解对死亡的恐惧,抒发了超越世俗功利的达观生死观,没有过度的悲戚情绪,反而带有理性的超脱意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “自古”意为从古到今,指代所有过往的人类历史。2. “仕宦方荣荣”形容人正处在仕途顺遂、前景光明的阶段。3. “登朝有清声”指入朝为官,拥有清廉正直的公众评价。4. “三拥大将旌”是说三次担任领兵大将,执掌军队的指挥权。5. “万龄龟菌等”中的“龟”代指长寿的生物,“菌”代指存活时间极短的生物。6. “屋宅此身形”是佛家常见表述,将人的肉身比作暂时居住的房屋。7. “蜕骨”“蜕皮”都是指生物脱去旧的躯体,获得新生的过程。8. “达观”意为心胸开阔,对生死、得失等世俗困扰看得通透。
逐句白话释义
1. 从古到今有哪个人能不死呢,死去的人大多早就被后人忘记了名字。2. 今年长安城里,死去的人不管老少都有很多。3. 独孤姓的官员才四十岁,仕途正走得顺遂兴旺。4. 李三三十九岁,在朝廷做官有清廉的好名声。5. 赵昌已经八十多岁了,三次担任大将执掌兵权。6. 人活着的时候境遇千差万别,死了之后都一样归于幽冥。7. 他们的家人都因为爱重他们哭泣悲伤,这份情感没有任何差别。8. 他们的朋友都为他们的去世嗟叹惋惜,这份惋惜也没有轻重的分别。9. 不管是长寿的乌龟还是短命的菌菇,死亡面前都是平等的,天地对所有生命一视同仁。10. 用这个道理来比照我的病,我的病又有什么值得惊慌的呢。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是元稹在长安患病时写下的排遣愁绪的作品。2. 开篇先点明死亡是所有人都要面对的必然归宿,从古至今无人可以例外。3. 接着列举了当年长安城里三个不同年龄、不同身份的亡者的例子,说明不管活着的时候境遇如何,死亡面前人人平等。4. 然后作者将这个道理和自己的病情结合,认为没必要为疾病和可能到来的死亡惊慌。5. 之后作者结合自己修习的佛家思想,认为肉身只是暂时的居所,生死轮回就像换房子居住,没必要执着。6. 最后作者表示只要一直向前走就不用担心没有路,鼓励自己和朋友都要看开世俗的议论,保持达观的心态。7. 整首诗没有悲戚的情绪,反而充满了理性的超脱感。8. 传递出超越世俗功利的平等生死观。
跨学科 · 是什么
齐物生死观哲学
1. 这句诗体现了道家代表人物庄子的齐物论思想。2. 齐物论认为世间万物的差异都是相对的,本质上是平等的。3. 作者将这种思想运用到对生死的认知上,认为不管寿命长短、身份高低,死亡面前所有生命都是平等的。4. 这种思想消解了人们对长寿、高官等世俗追求的执念。5. 帮助人们从对死亡的恐惧中解脱出来。6. 是中国古代文人面对困境时常见的精神慰藉方式。7. 这种思想和佛家的平等观也有共通之处。8. 至今仍然有一定的思想启发意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是五言古体诗,诵读时每句按照2/3的节奏断句即可。2. 整体语气要平实沉稳,不需要刻意带入悲伤的情绪。3. 开篇两句语速稍慢,点明生死的普遍规律,语气要笃定。4. 列举三个亡者例子的部分,语速平缓,不带明显的情绪倾向。5. 核心名句“万龄龟菌等,一死天地平”要重读,语速稍慢,突出核心观点。6. 后面抒发自身态度的部分,语气要轻松洒脱,体现达观的心态。7. 结尾两句可以适当提高音量,传递出超脱世俗的自信感。8. 整首诗的诵读节奏不要过快,要符合古体诗的厚重感。
句式仿写指导
1. 本诗中“万龄龟菌等,一死天地平”的对比句式很适合仿写。2. 仿写时先列举两种差异极大的事物,再点明二者在某个维度上的平等性。3. 比如可以仿写“贫富千差等,一病众人平”,说明不管贫富,在疾病面前都是平等的。4. 也可以仿写“贵贱千般异,入土一身轻”,说明死后所有身份差异都会消失。5. 仿写时要注意上下句对仗工整,语义连贯。6. 尽量选取大众熟悉的事物作为对比对象,方便读者理解。7. 这种句式适合用在议论文中,引出平等相关的论点。8. 也可以用在散文中,表达自己的人生感悟。
名句写作应用
1. 核心名句“万龄龟菌等,一死天地平”适合用在和生死观、平等相关的写作场景中。2. 比如写关于面对挫折的作文时,可以引用这句话,说明和死亡相比,眼前的挫折都不值得一提。3. 写关于反对攀比的作文时,可以引用这句话,说明所有人生本质上是平等的,没必要过度执着于世俗的差距。4. 写关于生命意义的散文时,可以引用这句话,引出对生命价值的思考。5. 比如可以这样用:“古人云‘万龄龟菌等,一死天地平’,与其纠结于自己比别人拥有的少,不如好好珍惜当下的每一天,活出自己的价值。”6. 这句话自带厚重的历史感,引用后能增强文章的说服力。7. 要注意不要用在过于轻松活泼的文章中,避免风格冲突。8. 引用时要准确理解原意,不要误用。
关联知识图谱
庄子《齐物论》同思想
1. 本诗的核心平等生死观直接源自道家经典《庄子·齐物论》的核心思想。2. 《齐物论》明确提出世间万物的所有差异都是相对的,本质上完全平等。3. 庄子认为长寿的彭祖和短命的夭折儿童没有本质区别,和本诗“龟菌等”的表述逻辑完全一致。4. 二者都反对将世俗的寿命长短、身份高低作为评价生命价值的标准。5. 这种平等思想后来和佛家的众生平等观念融合,成为中国传统生死观的重要组成部分。6. 很多古代文人在遭遇挫折、面对疾病死亡时,都会从这种思想中获取精神力量。7. 除了元稹之外,陶渊明、苏轼等文人的作品中也都体现了类似的思想。8. 了解这种思想源流,能帮助我们更好地理解本诗的精神内核。
佛教肉身观同思想
1. 本诗中“屋宅此身形”的表述源自佛教的肉身观。2. 佛教认为人的肉身只是灵魂暂时居住的房屋,死亡只是灵魂换一个居所。3. 这种思想消解了人们对死亡的恐惧,认为死亡不是终结,而是另一段旅程的开始。4. 元稹早年就修习佛教思想,很多作品中都体现了佛教观念的影响。5. 唐代佛教十分兴盛,文人普遍受到佛教思想的熏陶。6. 这种肉身观和道家的齐物思想结合,形成了本诗独特的达观生死观。7. 了解佛教的相关思想,能帮助我们更准确地理解本诗后半部分的内容。8. 这种思想也对后世的文学创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

万龄龟菌等,一死天地平
该句凝练表达了作者的齐物生死观。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待