泊马公岭

维舟拂晓步平沙,晚泊云根第一家。

新取菜蔬沾野露,旋编篱落带山花。

门前相对青峰小,屋后流来白水斜。

可爱山翁无一事,藤墙西畔看蜂衙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 喜悦 · 生活 · 闲适
创作背景
徐玑旅途泊舟马公岭即景作
本诗为南宋永嘉四灵诗人徐玑外出游历途中,拂晓时分泊舟于马公岭附近,漫步江畔沙岸,到访山乡人家时有感而作,是其即景抒情的村居类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人旅途停驻时,所见山野村居清幽质朴的景象,生出的闲适愉悦之感,以及对无拘无束的乡野隐居生活的欣羡之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“维舟”,意思是把船系住停靠在岸边。第二个是“拂晓”,指天刚亮、太阳还没升起的清晨时段。第三个是“云根”,古诗里常用来指深山云气升起的地方,这里代指山脚下的村居。第四个是“旋编”,意思是临时编织、刚刚搭建好的意思。第五个是“篱落”,就是乡村常见的篱笆围栏。第六个是“蜂衙”,古人认为蜜蜂群簇拥蜂王像衙门里差役参谒长官一样,所以叫蜂衙,指蜜蜂成群聚集飞舞的状态。第七个是“山翁”,指住在山里的老年村民,这里特指诗人偶遇的村居老者。第八个是“平沙”,指江边平坦的沙岸。
逐句白话释义
第一句的意思是天刚亮的时候,我把船系好,走上江边平坦的沙岸散步。第二句的意思是傍晚我停靠在山脚下的第一户人家旁边。第三句的意思是人家刚摘的菜蔬上面还沾着野外的露水,看着格外新鲜。第四句的意思是他们刚刚编好的篱笆上面还缠绕着山野里开的小花。第五句的意思是站在门前抬头看,对面的青峰显得小巧可爱。第六句的意思是屋后有清澈的溪水斜斜地流过来。第七句的意思是最让人喜欢的是这家的老人家没有俗事牵绊,过得悠闲自在。第八句的意思是他正站在藤墙的西边,看着一群蜜蜂飞来飞去。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人外出游历途中,在马公岭附近停驻时的所见所感。诗人先是清晨下船散步,后来留宿在山脚下的一户村居人家。他细致观察了这户人家的生活场景,新鲜的菜蔬、带花的篱笆、门前的青山、屋后的溪水都让他觉得格外亲切。最打动他的是住在这家的老人家,没有世俗杂事的烦扰,每天都过得悠闲自在。整首诗没有华丽的辞藻,全都是直白朴素的日常场景描写。字里行间都透露出诗人对这种质朴清幽的乡野生活的喜爱。诗人常年在外游历,见惯了世俗的纷扰,这种简单闲适的生活刚好契合了他内心的追求。整首诗的基调轻松明快,充满了鲜活的生活气息。
跨学科 · 是什么
江南乡野植物特性植物学
诗句里提到的菜蔬是江南山野常见的可食用野菜,比如荠菜、马齿苋、蒲公英等,都是春季山野里自然生长的。上面沾的野露是夜间近地面的水汽遇冷后凝结成的小水珠,附着在植物叶片表面。篱落上带的山花多是野蔷薇、二月兰、婆婆纳等本土野生花卉,花期多在春夏之交,生命力极强。这些野菜和野花都是江南亚热带季风气候区的常见本土物种,不需要人工培育就能自然生长。野菜的营养价值很高,含有丰富的维生素和膳食纤维,自古就是当地村民常见的食物来源。野生花卉的花期长,颜色鲜亮,常常会自然缠绕在篱笆等支撑物上生长。露水的形成需要夜间气温下降、风力小、水汽充足的条件,春季江南地区气候湿润,很容易形成露水。村民早晨采摘带露的菜蔬,口感更加鲜嫩,也能保持更长的储存时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松柔和,体现出闲适的基调。第一句“维舟拂晓步平沙”开头要读得平缓,“拂晓”两个字稍作停顿,突出清晨的静谧感。第二句“晚泊云根第一家”的“第一家”要读得略带欣喜的语气,体现找到落脚处的愉悦。第三、四句“新取菜蔬沾野露,旋编篱落带山花”要读得轻快,突出景物的鲜活感。第五、六句“门前相对青峰小,屋后流来白水斜”是对仗句,节奏要对称,“青峰小”和“白水斜”处稍作停顿,突出画面感。第七句“可爱山翁无一事”的“可爱”两个字要重读,体现出诗人的欣羡之情。第八句“藤墙西畔看蜂衙”语速要放得更慢,语气轻柔,收尾要平缓,留给人回味的空间。整首诗的停顿节奏是每句四三拍,比如“维舟拂晓/步平沙”,符合七言诗的基本诵读规律。
基础句式仿写指导
本诗的三四句和五六句都是非常工整的对仗句式,非常适合用来仿写写景的句子。仿写的时候首先要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“新取菜蔬沾野露”是“动词+名词+动词+名词”的结构,对应的下句也要用一样的结构。其次要注意前后两句的内容要属于同一个场景,不能相差太远,比如前句写院中的菜蔬,后句就写旁边的篱笆,都是同一个村居的场景。还要注意两句的色调要统一,都要符合整体的清新自然的风格,不能出现风格反差太大的内容。比如可以仿写为“新摘枇杷沾晓露,初编竹篓带松痕”,前句写刚摘的水果,后句写刚编的竹篓,词性对应,场景统一。也可以仿写为“窗外横斜梅影瘦,阶前错落桂香轻”,前句写窗外的梅花,后句写阶前的桂花,都是庭院景致,对仗工整。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言写出真实的场景就好,和本诗的风格保持一致。
名句日常写作应用
本诗的“门前相对青峰小,屋后流来白水斜”可以用来描写乡村或者民宿的周边环境。比如写乡村游记的时候可以用这句话来开篇,引出下文对乡村景致的描写。也可以用在描写自己向往的生活的作文里,用来形容自己理想中的居住环境。“可爱山翁无一事,藤墙西畔看蜂衙”可以用来描写老年人闲适的退休生活。比如写自己的爷爷退休后在老家养花喂鸟的生活,就可以用这句话来形容他的状态。也可以用在议论类作文里,用来论证慢生活的好处,或者表达对功利主义生活的反思。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配自己的语境,比如改成“门前对青峰,屋后流白水”用来做小标题。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在风格反差太大的文章里。这句名句风格清新自然,适合用在写景、抒情、叙事类的散文和记叙文里。
关联知识图谱
《行香子·树绕村庄》同主题
《行香子·树绕村庄》是北宋词人秦观的词作,和本诗同属乡野景致主题作品。两首作品都以白描手法刻画乡村风光,基调轻松明快,充满生活气息,都表达了对乡野闲适生活的喜爱之情。二者都是古典文学田园题材的经典作品,核心主题和创作手法高度契合,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

门前相对青峰小,屋后流来白水斜;可爱山翁无一事,藤墙西畔看蜂衙
这两句是本诗的核心名句,前一句对仗工整,以简洁的笔触勾勒出山居周边的山水格局,清新自然;后一句刻画山翁闲散的生活状态,极富生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待