丹青阁

翠霭空霏忽有无,笔端谁著此工夫。

溪山本被人图画,却道溪山是画图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 赞美
创作背景
南宋文人游览即景创作
本诗作者为南宋江湖诗派诗人叶茵,创作于诗人游览江南地区丹青阁期间。南宋时期江南地区经济繁荣,文人游览赏景、集会题咏的风气十分盛行,各类以文化功能为主的楼阁建筑大量出现。诗人登阁时见到阁外山间云雾忽隐忽现,溪山景致酷似名家画作,触景生情写下了这首小诗。本诗创作时间大致为南宋宁宗至理宗年间,属于叶茵中期的创作成果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁萌芽于南朝,至唐代正式发展成熟,是历代文人写景抒怀、阐发哲思最常用的短小诗歌体裁之一。相较于律诗,七言绝句篇幅短小,更适合表达瞬间的灵感与感悟,创作门槛也相对更低。两宋时期七言绝句的创作进一步发展,融入了更多理趣内涵,形成了和唐诗截然不同的风格特质。本诗是宋代七言绝句中小品式的代表作,篇幅虽短却意蕴深厚,充分体现了宋代理趣诗的创作特点。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个层次,第一层是诗人见到丹青阁外缥缈灵动的山水景色时,直观产生的对自然造化之美的赞叹与喜爱。第二层是诗人由眼前实景与画作的相似性触发的,对艺术创作与现实世界关系的深层哲学思考。两层情感的过渡十分自然,没有生硬的说教感,能让读者在潜移默化中接受诗歌传递的观点。历代主流解读都认可本诗的双重情感内核,认为其是宋代短诗中情理交融的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠霭指的是山间青翠的云气,是古典诗词中非常常见的写景意象。空霏指的是空中漂浮的濛濛雾气或者细雨,常用来营造朦胧缥缈的氛围感。丹青是中国古代对绘画的代称,丹指朱砂,青指石青,都是古代常用的绘画颜料。丹青阁就是以绘画为主题,或是悬挂了大量名家绘画作品的楼阁。这类楼阁在宋代的江南地区十分常见,是文人雅士集会赏景的重要场所。本诗中的几个重点字词都带有鲜明的宋代文人审美特征,十分贴近当时的日常生活场景。读者理解这些字词的含义之后,就能更好地把握全诗描绘的具体场景和表达的核心情感。这些字词的用法都是古典诗词中的常规用法,没有生僻的含义,理解门槛非常低。
逐句白话释义
第一句描写的是登阁所见的实景:山间青翠的云气和濛濛的雾气在空中忽隐忽现,看上去朦胧又灵动。第二句是诗人看到美景时发出的感叹:到底是谁有这么高超的笔法,能够画出这般绝妙的自然景致呢?第三句是诗人的理性思考:我们眼前的这些溪流和山峦,本来就是画家们笔下经常描摹的创作对象。第四句是全诗的核心转折:现在人们看到这么美的实景,反倒说这眼前的溪流和山峦本身就是一幅天然的绝美图画。整首诗的释义没有晦涩的内容,所有读者都能轻松理解诗歌的字面含义。这种直白的表达也是宋代许多理趣小诗的共同特点,不会刻意使用生僻的字词增加理解难度。读者只要结合自己的日常生活体验,就能轻松共情诗人当时的感受和思考。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人叶茵登上丹青阁时,看到阁外云雾缭绕的溪山景色的所见所感。诗歌的前两句集中描写景色的美丽和诗人的直观赞叹,后两句则从景色延伸到对艺术与现实关系的思考。整首诗的内容十分简单,没有复杂的叙事和抒情,却蕴含着非常朴素又深刻的道理。它告诉我们自然本身就是最美的艺术作品,艺术创作的灵感都来源于真实的现实生活。我们在欣赏艺术作品的同时,也不要忘了多去感受真实世界的美好。这种寓理于景的创作方式,不会让读者觉得枯燥说教,反而能在读完之后留下深刻的印象。这首诗非常适合作为中小学生接触中国古代理趣诗的入门作品,容易理解又能启发思考。它的核心主旨不管在什么时代,都有非常强的现实意义和启发价值。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句都按照“二二三”的节奏进行断句即可。第一句“翠霭/空霏/忽有无”的语气要轻柔,读出云雾缥缈的朦胧感。第二句“笔端/谁著/此工夫”要略带上扬的疑问语气,读出诗人看到美景时的惊叹感。第三句“溪山/本被/人图画”语气要平缓,为最后的转折做铺垫。第四句“却道/溪山/是画图”语速可以稍慢,读出思索的感觉。整首诗的诵读节奏不需要太快,整体保持平缓舒缓的基调即可。读者可以反复诵读几次,慢慢体会诗歌回环往复的韵律感和其中蕴含的道理。诵读的过程也能帮助读者更好地记忆这首诗,加深对诗歌内容的理解。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用了“X本被人Y,却道X是Y”的反转句式,非常适合初学者进行仿写。仿写时首先要确定描述的主体X,再找到对应的动作或者属性Y,通过反转常规认知来制造新鲜感和理趣。比如我们可以仿写为“春光本被人吟咏,却道春光是好诗”,也可以仿写为“星辰本被人书写,却道星辰是文章”。仿写的内容不需要太过复杂,只要逻辑通顺、反转合理即可。这种仿写练习可以锻炼我们的逆向思维能力,也能提升我们写作时的创意表达能力。初学者可以先从日常熟悉的事物入手进行仿写,熟练之后再尝试更有深度的内容。仿写的时候也可以多观察生活中的各种现象,找到更多可以反转的常规认知点。坚持练习一段时间之后,就能轻松写出富有创意和思辨性的句子。
名句日常写作应用
本诗的核心名句适用场景非常广泛,日常写作中很多主题都可以引用。首先是描写自然风光的作文,当我们写到非常美丽的自然景色时,就可以引用这句诗来表达对景色的赞叹。比如我们去张家界、桂林等地旅游,看到绝美的山水景观时,就可以写“站在观景台上望着眼前的奇峰秀水,我不由得想起宋代诗人的诗句‘溪山本被人图画,却道溪山是画图’,不得不感叹自然造化的神奇”。其次是讨论艺术创作、审美认知的文章,这句诗可以作为非常贴切的论据,支撑艺术源于生活的观点。引用的时候不需要额外添加太多的解释,诗句本身的含义已经足够清晰。日常写作中多引用这类经典名句,既能提升文章的文化底蕴,也能让表达更加凝练生动。我们平时可以多积累这类适用场景广的名句,写作的时候就能灵活调用。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
两首诗都是宋代七言绝句的经典作品,都采用了寓理于景的创作手法。两首诗都是从日常所见的普通景物入手,引申出深刻的哲学道理,语言直白易懂,没有生硬的说教感。两首诗的核心观点都能给读者带来很强的启发,是中国古代哲理诗的代表性作品。两首诗的传播度都非常高,都经常被选入中小学语文教材,是大众最熟悉的宋代诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

溪山本被人图画,却道溪山是画图
这两句是本诗的核心名句,语言浅白直白却意蕴深远,极具思辨性。自宋代以来,这两句诗经常被用作山水画的题跋,也常被各类山水景观的宣传内容引用,拥有极高的传播度和认可度。不少后世的山水诗、题画诗都借鉴了这两句的立意和表达逻辑,其影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

徐玑 1162-1214
南宋诗人,永嘉四灵代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待