酬乐天赴江州路上见寄三首 一

吴楚末指古代吴楚地区的边远地带，这里指白居易赴任的江州一带。参商是两颗古代星宿名，二者此出彼没，永远不会同时出现在天空中。胡与越分别指古代北方胡地和南方越地，二者相隔极远。眹指事物的端绪、征兆。穷年指一整年、常年。大家要注意这些字词的含义都是结合本诗语境的常用义，没有生僻的特殊用法。大家记忆的时候可以结合诗句的比喻义来理解，不需要死记硬背。这些字词都是唐代诗歌中的常见用词，在其他唐诗中也经常出现。

从前我们都在京城之中，如今你却在吴楚的边远之地。通往你那里的道路隔着千山十分艰险，我们相隔万里连消息都很难传递。天上的参星和商星永远不会同时出现，地上的胡地和越地相隔极其遥远。我们永远一个上升一个下沉命运完全不同，满地都是陷害我们的罗网。我的心就像没有端绪的环永远循环不停，我的愁肠就像没有绳子打的结解不开。有结解不开，有环永远找不到头寻不到歇。山岳可以被移走直到消失，江海可以被堵塞直到断绝。可我的离别愁恨就像虚空一样无边无际，常年思考也想不通透。人生啊不要强行要和别人走同一条路，一起走的人终究会有分别的时候。

本诗是元稹写给挚友白居易的酬赠诗，诗人先写二人如今相隔万里的空间阻隔，再用多个比喻形容二人相见无期的状态，接着抒发自己和友人共同遭遇贬谪的悲愤心情，最后发出对人生聚散无常的感慨。全诗没有华丽的辞藻，所有情感都发自内心，十分真挚动人，体现了元稹和白居易之间深厚的友谊。大家读的时候可以感受到诗人压抑不住的悲伤和不平，很容易产生共情。本诗是古代友朋酬赠诗中的经典作品，非常适合用来理解古人的友情表达。