城中春寒即事
重来春又半，梦寐念归期。
山近衾裯薄，春寒鼓角悲。
晓钟风送远，宿霭日开迟。
客里真寥落，愁添两鬓丝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
汪元量羁留元大都时期创作
本诗为宋末元初诗人汪元量所作，汪元量原是南宋宫廷琴师，南宋灭亡后随三宫被俘北上，羁留元大都多年，本诗为其居大都期间春日遇寒有感而作，学界亦有观点认为是南归后重游杭州所作，主流观点采信羁北创作说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合固定规范，是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是客居异乡的孤寂寥落与对故乡的深切思念，第二层是隐含的亡国之痛与身份屈辱带来的沉郁悲愁，是宋遗民群体典型的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，衾裯指被褥等床上用品；第二，鼓角指古代城防用的军鼓和号角，日常用于报时；第三，宿霭指隔夜残留的雾霭；第四，两鬓丝指两鬓长出的白发。这些字词都是宋代常用的书面语，没有生僻含义，读者结合上下文即可理解。
逐句白话释义
第一句意思是再次来到这里春天已经过去了一半，我连睡梦中都在惦念着归家的日期；第二句意思是驻地靠近山脉，被褥显得格外单薄，春日的寒气里鼓角声听起来分外悲凉；第三句意思是清晨的钟声被风送到很远的地方，隔夜的雾霭还没散尽，太阳出来得很晚；第四句意思是客居在外实在是寥落孤寂，满腹愁绪让我的两鬓都添了白发。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者春日客居异乡遭遇春寒的所见所闻所感，前六句全部围绕春寒的景象展开描写，后两句直接抒发内心的愁情，整体内容通俗易懂，核心是表达作者深切的思归之情和客居的孤寂之感，没有过于晦涩的隐喻。
跨学科 · 是什么
山地附近气温更低地理学
山地附近的气温通常比平原地区更低，因为海拔每升高100米气温就会下降0.6摄氏度，同时山地周边的冷空气容易下沉堆积，导致体感温度更低，所以作者会觉得被褥单薄寒冷。这个现象是非常常见的地理常识，普通人日常生活中也能感知到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语调要低沉舒缓，每句按照“二三”的节奏断句，比如“重来/春又半，梦寐/念归期”，读最后两句“客里真寥落，愁添两鬓丝”的时候要放慢速度，加重语气，突出愁绪的沉重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“客里真寥落，愁添两鬓丝”的直抒胸臆句式，前半句点明所处的场景状态，后半句点明场景带来的情感影响，比如可以仿写“灯下独翻书，思亲泪湿衣”，或者“陌上见花开，忆君心似海”，仿写时要注意前后句的逻辑关联。
核心名句写作应用
核心名句“客里真寥落，愁添两鬓丝”适合用在表达羁旅思乡、异地过年、在外打拼孤寂的作文场景里，比如写春节没能回家的打工人的作文时可以用：“望着窗外小区里此起彼伏的烟花，留在异乡过年的小李不由得生出了‘客里真寥落，愁添两鬓丝’的感慨。”
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远所作的散曲，核心内容也是抒发客居异乡的孤寂愁思，和本诗的核心主题完全一致，都是中国古典文学中羁旅主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
客里真寥落，愁添两鬓丝
这句是本诗的核心抒情名句，以直白质朴的语言道出了客居异乡的孤寂寥落，以及愁绪催生白发的年华蹉跎之感。
标签 TAGS
作者 POET
汪晫 1162年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待