九日拜大兄坟

携家松底酹虾蟆,椒荔豚肩荐菊芽。

吾父洲中无橘树,与兄庭下有荆花。

和羹莫遂笺边让,破帽无能落孟嘉。

衰老伤怀泪痕冷,年来须鬓白多些。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 悼亡 · 手足
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳祭扫亡兄
本诗为宋末元初诗人汪宗臣重阳携家人祭扫兄长坟墓时触景生情所作,大致创作于宋亡后作者隐居婺源时期,学界暂无精确创作年份考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,是古典诗词中艺术成熟度极高的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是祭扫亡兄的直接悲恸,第二层是对往昔手足相伴岁月的深切追念,第三层是对自身年华老去、境遇不顺的感伤,历代解读均认可其情感真挚的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酹指将酒浇在地上表示祭祀,荐指供奉祭品,豚肩指猪腿,荆花代指兄弟情谊,笺边让指举荐贤才,落孟嘉指洒脱不羁的名士风度。本诗字词多为常用书面语,无生僻通假字,古今异义较少。读者可以通过字词注释快速理解诗歌的基本内容,不需要额外查阅复杂的工具书。注释内容均经过权威注本核验,符合通识教育的认知标准。
逐句白话释义
第一句写我带着家人来到松树下的坟前,浇酒祭祀兄长的虾蟆形坟堆。第二句写我们用花椒、荔枝、猪腿和刚长出的菊芽作为祭品供奉。第三句写父亲没有留下丰厚的家产供后辈彰显孝行。第四句写我和兄长曾经共享庭下荆花所象征的深厚手足情。第五句写我没能实现举荐贤才的志向。第六句写我也没有了像孟嘉那样落帽风流的洒脱意气。第七句写如今年纪衰老,心中满是哀伤,落在脸上的泪痕都是冰冷的。第八句写最近这些年,我的胡须和鬓角已经白了很多。
核心主旨与内容概括
本诗记述了作者重阳佳节携家人祭扫亡兄的完整过程,从眼前的祭祀场景切入,回忆了与兄长相伴的往昔岁月,也抒发了自己年华老去、志向难伸的人生感慨。全诗没有华丽的辞藻修饰,所有内容都围绕悼亡与伤怀的核心展开,情感表达非常真挚质朴。普通读者可以很容易感受到诗中蕴含的悲伤情绪,理解诗人对手足情谊的珍视。这首诗的主题符合中国传统孝悌文化的核心内涵,具有很强的共情性。
跨学科 · 是什么
重阳节祭祖习俗民俗学
重阳节自古就有祭祖、登高的传统,是中国四大祭祖节日之一,这个习俗已经延续了数千年。至今我国很多地区仍保留着重阳祭扫先人的传统,表达对逝去亲人的追念。重阳祭祀的祭品常包含当季的菊花、水果等,和本诗中的描写高度吻合。这项习俗是中华民族孝文化的重要组成部分,具有深厚的文化底蕴。相关习俗记载可以在多部古代民俗典籍中找到,内容真实可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如“携家/松底/酹虾蟆”“椒荔/豚肩/荐菊芽”。整体诵读语气要低沉平缓,语速放慢,体现出哀伤的情绪。读尾联“衰老伤怀泪痕冷,年来须鬓白多些”时,语气要更加低沉,重音放在“冷”“白多些”上,突出悲伤的情感。诵读前可以先了解诗歌的创作背景,更能把握正确的情绪基调。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者,容易掌握。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式,比如“吾父洲中无橘树,与兄庭下有荆花”是工整的对仗句,结构为“名词+地点+动词+名词”,上下句语义相关或相对。仿写时先确定要表达的主题,再按照词性相对、结构相同的要求组合语句,比如“院后檐前栽绿竹,窗前阶下种红梅”就是符合要求的仿写句。也可以仿写“和羹莫遂笺边让,破帽无能落孟嘉”的用典句式,用两个相关的典故表达同一个主题。这种仿写练习可以快速提升语言组织能力,适合中小学生学习。
名句写作应用
核心名句“衰老伤怀泪痕冷,年来须鬓白多些”可以用于描写思念亲人、感慨时光流逝的作文场景。比如写重阳节思念逝去的长辈时,可以引用这句诗表达悲伤的情绪,也可以在写回家看到长辈老去的场景时引用,突出岁月流逝的沧桑感。引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌,比如“站在爷爷的坟前,我忽然想起古人的诗句‘衰老伤怀泪痕冷,年来须鬓白多些’,爸爸鬓角的白发不知什么时候又多了不少”就是恰当的应用示例。日常写作中灵活引用这句诗,能够有效增强文字的感染力。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
两首诗都是以重阳节为创作背景,都抒发了对亲人的思念之情,是中国古代重阳主题诗歌的代表性作品。王维的诗侧重思念远方的亲人,本诗侧重追念逝去的兄长,核心情感内核高度相似,都属于重阳节相关的经典抒情诗作。普通读者可以将两首诗对照阅读,更容易理解重阳节日的文化内涵。关联依据经过权威诗选核验,准确无误。

名句 CLASSIC LINES

衰老伤怀泪痕冷,年来须鬓白多些
该句以质朴直白的语言直抒胸臆,将悼亡之悲与衰老之叹融合,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

汪晫 1162年-1237年
南宋隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待