哭吕衡州六首 一

气敌三人杰,交深一纸书。

我投冰莹眼,君报水怜鱼。

髀股惟夸瘦,膏肓岂暇除。

伤心死诸葛,忧道不忧余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
元和六年悼念吕温
本诗作于唐宪宗元和六年(公元811年),时吕温卒于衡州刺史任上,元稹正贬谪江陵府士曹参军,闻讯后创作《哭吕衡州六首》组诗悼念好友,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,在历代诗词创作中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三人杰”指西汉开国功臣张良、萧何、韩信,此处喻指吕温才气超群。“一纸书”指二人往来的书信,代指深厚交谊。“冰莹眼”形容清透无杂质的赏识眼光。“水怜鱼”喻指吕温对自己的关照如鱼得水般契合。“髀股”指大腿,化用刘备髀肉复生的典故。“膏肓”是古代医学认为药力难及的部位,代指不治之症。“诸葛”指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,此处代指吕温。“忧道不忧余”化用《论语》“君子忧道不忧贫”的句意。
逐句白话释义
首句写吕温的气概足以匹敌汉初三位人杰,第二句写我们的交情深厚,全靠往来书信维系。第三句写我以清明如冰的眼光赏识你的才德,第四句写你对我像水怜爱游鱼一般关照厚待。第五句写你勤于国事,大腿都累得消瘦,第六句写你积劳成疾,病入膏肓已经来不及医治。第七句写你去世就像诸葛亮离世一样让人万分伤心,第八句写你一生忧虑正道是否能行,从不担忧自身的处境。
核心主旨与内容概括
本诗是元稹为悼念好友吕温创作的作品,开篇称赞吕温的超群才气,接着回忆二人的深厚交谊,再叙述吕温勤政抱病最终离世的事实,最后以诸葛亮为喻抒发痛失贤才的悲慨,赞扬吕温忧道忘私的高尚品格,整体情感真挚沉郁,极具感染力。
跨学科 · 是什么
吕温的历史身份历史学
吕温是中唐时期的政治家、文学家,字和叔,他年少有才,曾参与王叔文革新运动,后被贬官,任衡州刺史期间颇有政绩,去世时年仅40岁,属于典型的英年早逝的贤才。历史上元稹与吕温是志同道合的好友,二人政见相近,交往密切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁平缓,首联前半句上扬突出对吕温才气的称赞,后半句放缓带出交谊的厚重。颔联语气要柔和,体现二人相知的温情。颈联语速放慢,带出惋惜的情绪。尾联语气加重放缓,尤其是最后一句,要读出沉痛又敬佩的情感。断句节奏为:气敌/三人杰,交深/一纸书。我投/冰莹眼,君报/水怜鱼。髀股/惟夸瘦,膏肓/岂暇除。伤心/死诸葛,忧道/不忧余。
基础句式仿写指导
本诗颔联“我投冰莹眼,君报水怜鱼”采用了“我+动作+喻体,君+动作+喻体”的对称句式,仿写时可以先确定双方的互动关系,再选择贴切的比喻来对应,比如写知己交往可以仿写为“我赠梅枝雪,君回竹畔风”,写师生情谊可以仿写为“我传灯下卷,君报榜头名”,要注意上下句对仗工整,比喻贴切自然。
核心名句日常写作应用
“伤心死诸葛,忧道不忧余”这句可以用于悼念为公奉献的贤良人士的文章中,也可以用于赞扬那些为了理想、为了公众利益不顾自身安危的人物的文章里,比如写悼念抗疫牺牲的医护人员的作文时,可以用这句来表达痛惜与敬佩之情,也可以用于写历史人物评传,赞扬历史上那些忧国忧民的贤臣的品格。
关联知识图谱
元稹悼友诗系列同组作品
本诗属于元稹《哭吕衡州六首》组诗的第一首,组诗共六首,均为悼念吕温所作,情感连贯,内容互补,是元稹悼亡诗的代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

伤心死诸葛,忧道不忧余
这两句以诸葛亮病逝喻指吕温去世的朝野之痛,化用儒家“忧道不忧贫”的理念,凸显吕温为公忘私的品格。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待