溪桥晚步

刘学箕 · 宋

一带清溪浅漾沙，松桥横渡野人家。

平林尽日霜风劲，枫叶翻丹似落花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 淡泊 · 闲适

创作背景

这首诗为南宋文人刘宰归隐乡居期间所作，是诗人秋日傍晚漫步郊野，见清疏秋景有感而发的即兴作品，创作时间大致在宁宗嘉定年间（1208-1224），此时刘宰辞官闲居金坛，生活恬淡安适。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，属于绝句分支，全篇共四句每句七字，平仄、押韵有固定规范，唐代发展成熟，是古典诗词中普及率最高的体裁之一，本诗为平起首句入韵的标准七言绝句。

情感 · 解读

这首诗核心情感为诗人秋日傍晚漫步郊野时，被清疏明快的深秋景致触发的恬淡闲适之感，饱含对自然山野风光的由衷喜爱，全无传统悲秋作品的沉郁色调，整体基调明快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “一带清溪”指如同带状一般的清透溪流。2. “浅漾沙”指溪水很浅，轻轻晃动冲刷着水底的沙粒。3. “松桥”指两侧栽种着松树的小桥。4. “横渡”指横跨在溪流之上。5. “野人家”指山野之中居住的普通农户。6. “平林”指平原地带成片生长、高度齐整的树林。7. “尽日”指整整一天、从头到尾。8. “霜风劲”指带着霜寒的秋风刮得十分猛烈。9. “翻丹”指被风吹动的枫叶翻动时露出鲜红的色泽。

逐句白话释义

1. 首句描摹近景：一条如同丝带般的清透溪流蜿蜒向前。2. 浅浅的溪水轻轻晃动，不断冲刷着水底干净的细沙。3. 第二句视线延伸：两侧栽种着松树的小桥稳稳横跨在溪流之上。4. 走过桥去就能看到山野之中散落着的农户居所。5. 第三句转向远景：整片连片的平林整整天都被深秋带着霜寒的劲风刮着。6. 风势不弱，吹得林子里的枝叶不断晃动。7. 第四句是全诗最亮眼的景致：经霜变红的枫叶被风吹得上下翻飞。8. 鲜红的叶片飘落的样子，就像春天里纷纷扬扬落下的花朵。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人秋日傍晚在郊野小桥漫步时所见所感的记录。2. 全篇按照由近及远的顺序排布所见景致。3. 先写脚下的清溪和横跨溪流的松桥，再写桥那头的山野人家。4. 接着视线拉远到成片的树林，最后落到翻飞的枫叶上。5. 整首诗没有涉及复杂的人事和沉重的情绪。6. 通篇都围绕深秋郊野的清疏明快景致展开。7. 核心要表达的是诗人闲游时恬淡闲适的愉悦心情。8. 也传递出诗人对自然山野深秋美景的由衷喜爱之情。

跨学科 · 是什么

枫叶变红的植物学原理植物学

1. 诗句里提到的枫树是槭树科槭属树种的俗称，是常见的温带落叶乔木。2. 春夏季节枫叶中叶绿素含量高，所以叶片呈现出鲜亮的绿色。3. 进入秋季之后，气温逐渐降低，日照时间也随之变短。4. 枫叶里的叶绿素逐渐被分解，含量快速下降。5. 原本被叶绿素掩盖的花青素等色素开始显现出来。6. 当花青素含量占到主导时，枫叶就会变成鲜艳的红色。7. 深秋风力较大的时候，变红的枫叶就会被风吹落，在空中翻飞。8. 这种景象和春季花朵飘落的状态十分相似，所以诗人才会有这样的比喻。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句按照“二二三”的结构断句。2. 第一句“一带/清溪/浅漾沙”读的时候语气要舒缓，带出清溪流淌的轻柔感。3. 第二句“松桥/横渡/野人家”读的时候语调略微上扬，体现视线延伸的感觉。4. 第三句“平林/尽日/霜风劲”读的时候语气要稍微加重一点，突出霜风的强劲感。5. 第四句“枫叶/翻丹/似落花”读的时候语调要明快柔和，带出景致的灵动美感。6. 整体诵读的速度要偏慢，符合闲步观景的悠然节奏。7. 每句读完之后可以做短暂的停顿，给听众留下想象的空间。8. 整体语气要轻松愉悦，贴合诗歌恬淡明快的基调。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的写景句式可以用来仿写日常观察到的自然景致。2. 核心仿写逻辑是先铺垫环境特征，再用比喻突出核心景物的特点。3. 可以先从身边的小景入手，比如公园、校园的四季景致。4. 比如先写周边的环境：“一径轻风拂柳斜”，先交代小径边的柳树被风吹斜的背景。5. 再写核心景物的状态：“蔷薇堆锦似流霞”，把盛放的蔷薇比作流动的云霞。6. 仿写的时候要注意前后句的景致要统一在同一个场景里。7. 比喻的使用要贴合景物的特征，不能过于突兀。8. 尽量选择自己熟悉的景物来写，更容易写出真实的感觉。

名句日常应用指导

1. “枫叶翻丹似落花”这句可以用来写深秋观赏枫叶的场景。2. 比如周末和家人去郊外赏枫的时候，发朋友圈就可以用这句话配文。3. 也可以用在描写秋天景色的小学作文里，用来写枫叶飘落的样子。4. 比如作文里写“沿着山路往前走，两旁的枫树落英缤纷，真应了古人说的‘枫叶翻丹似落花’”。5. 也可以用在日常和别人聊秋日景致的对话里，显得更有文采。6. 这句话和普通的“枫叶红了”相比，更有画面感和灵动的美感。7. 使用的时候要注意场景必须是深秋枫叶变红飘落的时节，不能用在其他季节。8. 搭配拍摄的枫叶飘落的照片使用，效果会更加贴切。

关联知识图谱

《山行》（杜牧）同主题

1. 《山行》是唐代诗人杜牧创作的经典七言绝句。2. 同样是以深秋山林景致为核心描写对象。3. 同样有描写深秋枫叶的名句“霜叶红于二月花”。4. 两首诗的基调都没有传统悲秋作品的沉郁感，都是明快积极的。5. 都表达了诗人对深秋自然美景的喜爱之情。6. 体裁同样是七言绝句，篇幅短小精悍，画面感极强。7. 都是古典秋景诗词中普及率很高的经典作品。8. 适合放在一起对比阅读，感受不同诗人写秋景的相似和不同之处。

名句 CLASSIC LINES

枫叶翻丹似落花

这句是全诗核心名句，将经霜变红的枫叶被风吹动翻飞飘落的状态，类比春日飘落的繁花，打破秋景萧瑟的固有认知，意境灵动鲜活，后世常被用来描摹深秋枫叶胜景。

标签 TAGS

喜悦淡泊闲适植物学物理学社会学

作者 POET

刘学箕约1156年-？

南宋未仕文人、诗人