溪园

溪园辟平畴,左右接林麓。

沉沉水浮堰,泛泛潭转曲。

果木渐成行,台榭亦营筑。

何时东风来,吹满枝上绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 闲适
创作背景
绍兴年间退居郧上所作
本诗作于南宋高宗绍兴年间,张嵲辞官退居郧上(今湖北十堰郧阳区)期间,作者亲自参与溪园营建,见园居初具规模,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,属古体诗范畴,句式灵活,不要求严格对仗、平仄与押韵,是唐代以来文人常用的抒情体裁。五古起源于汉代乐府民歌,经魏晋文人发展后于唐代成熟,宋代五古多承袭唐制,侧重内容表达,散文化特征明显。
情感 · 解读
核心情感为隐居生活的闲适自得,对亲手营建的溪园的喜爱,以及对春日生机、未来美好生活的热切期盼,情感平缓真挚,无悲戚之态,体现作者开阔的心胸。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平畴指平坦开阔、适宜耕作的田野,是古典诗词中常见的田园意象。林麓指山脚连片的树林,兼具生态功能与景观价值。浮堰是古代民间常用的低矮拦水坝,可引水灌溉也可营造水景。台榭是中国古典园林的经典建筑,高台供登高望远,水榭供临水休憩。辟是开辟、垦拓的意思,这里指作者亲自规划开辟溪园。沉沉是形容水堰掩映在草木间的沉静样貌。泛泛是形容潭水流动时波纹荡漾的轻柔状态。渐是慢慢、逐渐的意思,体现果木生长的过程。
逐句白话释义
第一句写溪园开辟在平坦的田野边上,选址开阔视野好。第二句写溪园左右两侧都和山脚的树林相连,环境清幽。第三句写沉沉的水堰上有水流漫过,营造出灵动的水景。第四句写弯曲的潭水泛着波纹,围绕着溪园流淌。第五句写栽种的果树慢慢长大,已经排成了整齐的行列。第六句写园中的高台、水榭等建筑也都陆续修建完成。第七句用问句发出期盼,不知道温暖的东风什么时候会到来。第八句写期盼东风吹过,把所有树枝都吹得长满翠绿的新叶。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人张嵲隐居期间创作的田园作品。全诗围绕作者亲自营建的溪园展开描写,记录了溪园从无到有的建设过程。前六句都在写溪园已经建成的景观,有田野、树林、水堰、清潭、果木、台榭等元素。后两句笔锋一转,从当前的实景写到对未来的期盼。整首诗的风格质朴平淡,没有华丽的辞藻修饰。情感真挚自然,流露出作者隐居生活的闲适自得。也体现了作者对田园生活的热爱,对自然生机的向往。还寄寓了作者对未来美好生活的期待。
跨学科 · 是什么
溪园选址的地理特征地理学
这句诗描写的溪园选址符合古代园林营建的典型地理逻辑。平畴可以提供耕作的土地,保证隐居期间的粮食供给。林麓可以提供木材、果实等资源,还能调节小气候,阻挡冬季寒风。鄂西北郧阳一带属于汉江上游河谷地带,既有平坦的河谷平畴,也有环绕的山地林麓。这种地貌是汉江长期冲积加上山地侵蚀共同作用形成的。当地气候温润,降水充足,非常适合果木生长与园林营建。古代文人选择隐居地时,往往优先选择这种兼具生产功能与景观价值的区域。张嵲选择在这里营建溪园,也是看中了当地优越的地理条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每句采用‘二/三’的断句节奏,比如‘溪园/辟平畴’‘左右/接林麓’。诵读的整体语气要舒缓柔和,读出田园诗的闲适感。前六句描写当前实景,语速稍慢,语调平稳,体现悠然的状态。后两句是设问句,语速可以稍微加快一点,语调微微上扬,体现期盼的心情。句与句之间的停顿可以稍长,留出感受画面的空间。重读‘渐’‘亦’‘何时’‘满’这几个关键词,突出情感的变化。整首诗读下来要给人一种放松、愉悦的感觉。不要用太激昂的语气,避免破坏诗歌恬淡的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的尾句‘何时东风来,吹满枝上绿’采用了‘何时+意象+动作,+动作+场景’的设问句式。这种句式非常适合用来表达对美好事物的期盼之情。仿写的时候首先要确定你想要期盼的对象,比如第一场雪、花开、朋友归来等。然后把期盼的对象转化为对应的意象,比如北风、春雨、归雁等。接着搭配对应的动作与场景,让句子更有画面感。比如可以仿写为‘何时瑞雪来,盖满田间麦’,表达对冬雪的期盼。也可以仿写为‘何时故人来,坐满窗前席’,表达对朋友相聚的期盼。仿写的时候要注意前后句的关联,后句是前句动作带来的结果,逻辑要通顺。
名句日常写作应用
‘何时东风来,吹满枝上绿’这句名句适合用在表达期待的各类写作场景中。比如写描写春天的作文时,可以用这句引出对春天到来的期盼。比如写关于新学期规划的作文时,可以用这句表达对新学期成长的期待。比如写关于乡村振兴主题的作文时,可以用这句表达对乡村美好未来的期盼。日常发朋友圈感叹期待春天到来的时候,也可以引用这句。写送别朋友的赠言时,也可以用这句表达对朋友未来事业顺遂的祝福。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动搭配自己的内容。这句风格质朴清新,不会显得过于华丽,适配大多数日常写作场景。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
《归园田居》是东晋诗人陶渊明的经典田园诗作,和本诗都是描写隐居营建田园的内容。两首诗都描写了田园的自然风光与建筑,体现了作者对隐居生活的热爱。两首诗的风格都质朴平淡,没有华丽辞藻,情感真挚自然。陶渊明是田园诗派的开创者,后世的田园诗创作大多受到他的影响。张嵲这首《溪园》在题材选择、意象使用、情感表达上都借鉴了陶渊明的创作。两首诗都寄寓了作者对官场的厌倦,对自然田园生活的向往。都是中国古代田园诗的代表作品,具有很高的艺术价值。后世读者提到田园隐居题材的诗歌时,往往会把这两类作品放在一起对比赏析。

名句 CLASSIC LINES

何时东风来,吹满枝上绿
“何时东风来,吹满枝上绿”以质朴的问句表达对春日的期盼,意象清新,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

刘学箕 约1156年-?
南宋未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待