外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之

庚伏人间暑气隆,纳凉留客咏诗翁。

润衣红湿池荷雨,拂面清泠槛竹风。

沙觜旧痕平不露,野湾新涨曲相通。

画桡澹月人归处,万盖翻翻涌翠筒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
即席补作
本诗作于南宋三伏天,作者陪同岳父(外舅,时任安抚使)游览东湖时,岳父先吟出颔联两句,要求作者当场补足为完整七律,创作动因来自游园雅集的即席唱和,学界公认创作于刘学箕中年隐居崇安时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求中间两联对仗,平仄押韵有严格规范,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律要求,属于宋代闲适类七律的代表作品。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕三伏天游园纳凉的舒畅感展开,既有与长辈同游的融洽温情,也有对东湖雨后清新景致的由衷喜爱,整体基调轻快悠然,是宋代文人雅集类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.庚伏:即三伏,是古代历法中一年最热的时段。2.外舅:宋代对岳父的称呼。3.沙觜:指水边突出的沙地。4.画桡:指装饰精美的船桨,代指游船。5.澹月:指淡淡的月光。6.万盖:指成片的荷叶,荷叶形状像伞盖。7.翠筒:指雨后卷曲的新生荷叶,形状像绿色的筒。8.清泠:形容清凉爽快的触感。
逐句白话释义
1.三伏天里人间的暑气格外浓重,吟诗的老人留下客人一同纳凉作诗。2.荷塘上的雨打湿了红艳的荷花,水汽轻轻沾湿了人的衣衫。3.栏杆外的竹林吹来清泠的风,柔柔地拂过人的脸庞。4.水边突出的沙地上旧的水痕被新涨的水淹没,平得看不出痕迹。5.野外的湖湾因为刚下过雨涨了水,曲折的水道都互相连通起来。6.装饰精美的游船载着客人在淡淡的月光下往回走。7.成片的荷叶被风吹得翻动,像涌动着万千翠绿的筒状新叶。8.整首诗没有晦涩的表达,直白展现了夏日纳凉的舒适感受。
核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了作者陪同岳父游览东湖纳凉的完整过程。2.开篇先交代了盛夏暑热的大背景,引出纳凉作诗的缘起。3.中间两联细致描绘了东湖雨后的各类景致,突出了夏日难得的清凉感受。4.最后一联写众人乘月归去的场景,给全诗留下了悠然的余味。5.整首诗围绕“纳凉”的核心主题展开,所有内容都贴合这个主题。6.诗歌没有直白的抒情,却处处能感受到作者轻松愉悦的心情。7.这首诗是古代文人家庭雅集的典型记录,充满了生活气息。8.它也展现了古人善于从寻常自然景致中发现美的生活态度。
跨学科 · 是什么
三伏历法天文学
1.诗中的“庚伏”就是我们常说的三伏天。2.三伏是一年中气温最高、湿度最大的时段。3.它是按照古代干支纪日法和节气结合确定的。4.夏至之后的第三个庚日就进入初伏。5.三伏一般持续30到40天,对应公历的7到8月。6.这个时段太阳辐射强,空气湿度大,所以体感格外闷热。7.古人会在三伏天尽量减少外出,选择到水边、山林等阴凉处纳凉。8.这也是作者一行人到东湖纳凉的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒缓,体现纳凉的舒适感。2.第一句“庚伏人间暑气隆”语速稍慢,“暑气隆”三个字重读,突出暑热的厚重感。3.颔联两句语速放慢,“红湿”和“清泠”两个词重读,突出感官的舒适体验。4.颈联两句语速稍快,带一点欣喜的语气,体现看到雨后湖景的愉悦。5.尾联第一句语速平缓,营造月光下乘船归去的悠闲氛围。6.最后一句“万盖翻翻涌翠筒”,“万盖翻翻”处稍作停顿,“涌翠筒”三个字语速放慢,读出余味悠长的感觉。7.整首诗的停顿节奏基本是每句按“2221”的结构断句,比如“庚伏/人间/暑气/隆”。8.诵读的时候可以配合轻轻的摇头,更好地体会诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
1.我们可以仿写诗中颔联的对仗句式,用两种不同的感官体验来描写景物。2.仿写的基本结构是“感官动作+景物特征+事物+触发源”,上下两句词性要相对。3.比如描写秋天的景致,可以写“沾袖香凝篱菊露,侵衣凉透岭松风”。4.前半句写嗅觉+视觉,对应后半句的触觉+视觉,和原句的结构完全一致。5.仿写的时候要注意上下句的景物要有相关性,最好是同一个场景里的事物。6.还要注意前后句的情感基调要统一,不能前半句写欢快后半句写悲伤。7.平时多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升我们的文字对仗能力和写景能力。8.这种句式也可以用在我们的日常写作中,让文字更有韵律感。
核心名句写作应用
1.“润衣红湿池荷雨,拂面清泠槛竹风”这句名句可以用在多种写作场景中。2.最常用的是描写夏日荷塘景色的记叙文或者散文,直接引用这句能增强画面感。3.比如写暑假去公园赏荷的周记,遇到下小雨的场景,就可以用这句来描绘当时的感受。4.也可以用在描写夏日乡村生活的作文里,突出乡村夏日的清凉舒适。5.还可以用在“发现身边的美”这类主题的作文中,体现普通景致里的诗意。6.如果是写和长辈一同出游的文章,引用这句也能烘托温馨融洽的氛围。7.引用的时候不用刻意解释,结合上下文自然融入就可以。8.这句也可以作为夏季写景类作文的开头或者结尾,能提升文章的文学性。
关联知识图谱
杨万里《暮热游荷池上》同主题
1.两首诗都是南宋文人创作的夏日纳凉主题诗作。2.两首诗都以荷塘为核心描写对象,都突出了雨后荷塘的清凉感受。3.两首诗的风格都清新明快,充满生活气息。4.两首诗都选取了荷叶、风等典型的夏日意象来烘托氛围。5.杨万里的诗更侧重孩童般的新奇观察,本诗更侧重文人雅集的闲适感受。6.两首诗都是宋代闲适诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。7.它们都体现了宋代文人善于从日常景致中发掘诗意的特点。8.两首诗都被收录进了多个版本的宋诗普及读本中。

名句 CLASSIC LINES

润衣红湿池荷雨,拂面清泠槛竹风
该句由作者岳父首创,对仗工整,感官描写细腻精准,物象选取巧妙,情景交融自然无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

刘学箕 约1156年-?
南宋未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待