奉谢芸居清供之招

生平愧彼苍,得饱非耘种。

自揆蔑寸长,居然叨薄俸。

朅来桂玉地,幸了藜藿奉。

日昨访芸居,见我如伯仲。

剧谈辟幽荒,妙论洗沉痛。

呼童张樽罍,芳醪启春瓮。

乃约屏膻荤,初筵俱清供。

珠樱映翠荚,光色交浮动。

佳境喜渐入,恺之未痴蠢。

属厌荐春萌,隽永咀秋葑。

黄独忽登俎,味借蜂蜜重。

翻怜少陵翁,山雪入吟讽。

早韭晚菘辈,吾家所售用。

列品不自珍,而与朋友共。

雕盘放手空,适口颇恣纵。

日暮雨催返,虚窗结清梦。

寄语五侯鲭,从兹勿劳送。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激
创作背景
南宋江湖诗派交游
本诗作于南宋都城临安时期,诗人受南宋著名书商、江湖诗派核心组织者陈起(号芸居)邀约赴清供宴,宴席后为感谢友人款待而作,是记录江湖诗派交游活动的一手资料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,形式灵活自由,适合随性抒发真情实感,是宋代江湖诗派诗人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心表达了诗人对友人芸居(陈起)设宴款待的诚挚谢意,同时抒发了安贫乐道、摒弃奢靡、崇尚清简的生活志趣,体现了南宋下层文人的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“芸居”是南宋诗人、书商陈起的号,是江湖诗派的核心组织者。2.“耘种”指耕田劳作。3.“寸长”指微小的长处。4.“薄俸”指微薄的俸禄。5.“桂玉地”指物价昂贵的都城。6.“藜藿”指粗劣的野菜类食物。7.“樽罍”是古代对盛酒器皿的统称。8.“五侯鲭”指汉代五侯家的珍贵佳肴,后世代指昂贵的珍馐美味。9.“春瓮”指春天酿造封存在瓮中的酒。
逐句白话释义
1.我这一生愧对苍天,能吃饱饭并不是靠自己耕田劳作换来的。2.自己思量没有半分长处,居然还能领到微薄的俸禄。3.来到物价高昂的都城临安,侥幸还能维持粗茶淡饭的生活。4.前几日去拜访芸居先生,他待我如同亲兄弟一般亲近。5.我们畅谈的内容扫清了我心中的郁结,精妙的言论洗去了我积久的沉痛。6.他吩咐童仆摆好酒杯,打开了春天酿好的美酒。7.又约好摒弃油腻的荤菜,宴席上摆的全是清雅的供食。8.鲜红的樱桃映衬着翠绿的蚕豆荚,光彩色泽交相浮动十分好看。9.美好的体验渐渐深入,我就像顾恺之吃甘蔗一样渐入佳境,并不痴蠢。10.饱足之后又端上了春天的嫩芽,细细咀嚼秋天的葑菜十分有味。
核心主旨概括
1.这首诗记录了诗人受友人芸居邀请赴清供宴的完整经历。2.开篇先交代自己的生活近况,表达了对自身际遇的谦逊态度。3.中间部分详细描摹了宴席上清雅蔬果的色泽与口感,以及与友人畅谈的愉悦感受。4.末尾直接表达了对奢靡珍馐的摒弃态度。5.全诗直白恳切,没有华丽的修饰。6.字里行间满是对友人诚挚款待的感激之情。7.也抒发了诗人崇尚清简、安贫乐道的生活志趣。8.体现了南宋江湖诗派平实自然的创作风格。
跨学科 · 是什么
清供蔬果物种解析植物学
1.诗句中提到的“珠樱”就是现在常见的樱桃,宋代临安地区已广泛种植,成熟后果实呈鲜红色,口感酸甜。2.“翠荚”指新鲜的蚕豆荚,外壳为翠绿色,春季成熟,是江南地区常见的春季食材。3.“春萌”指春天刚长出来的植物嫩芽,比如春笋、香椿芽等,口感脆嫩。4.“秋葑”指秋季的蔓菁,又称芜菁,根茎可食用,口感清甜。5.“黄独”是一种薯蓣科植物的块茎,蒸熟后口感绵密,搭配蜂蜜食用是宋代常见的吃法。6.“早韭”指春天的头茬韭菜,香气浓郁,是古代文人喜爱的清供食材。7.“晚菘”指秋冬季的白菜,宋代已广泛种植,口感软嫩清甜。8.这些食材都是当时平民百姓日常食用的普通蔬果,用来做宴席菜品凸显了主人的清雅志趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言古诗,诵读时整体节奏要平缓自然,不用过于急促。2.每一句的停顿可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏来划分,比如“生平/愧/彼苍,得饱/非/耘种”。3.开篇自述近况的部分,语气要谦逊平和,不要有夸张的情绪。4.写到与友人畅谈、看到清供蔬果的部分,语气可以稍微轻快一些,体现愉悦的心情。5.描摹蔬果色泽口感的句子,语速可以稍慢,突出画面感。6.末尾“寄语五侯鲭,从兹勿劳送”两句,语气要坚定一些,体现出摒弃奢靡的态度。7.全诗整体情感平实恳切,诵读时不要加入过多的抒情修饰,贴合文本本身的风格即可。8.结尾句可以稍微拉长尾音,收束全诗。
基础句式仿写指导
1.可以学习诗中“珠樱映翠荚,光色交浮动”的写景句式,用两种色彩对比鲜明的事物搭配,凸显画面的生动感。2.仿写时首先要选择两种同场景下的事物,二者要有明显的色彩差异。3.前半句点明两种事物的名称与状态,后半句写二者搭配产生的视觉效果。4.比如可以仿写为“红梅衬白雪,光影相交融”,用红色的梅花和白色的雪搭配,凸显冬日雪景的美丽。5.也可以仿写日常场景,比如“黄橘配青瓷,色泽相映衬”,描写餐桌上的静物画面。6.这种句式没有复杂的修辞,只需要抓住事物的核心特征,就能写出富有画面感的句子。7.仿写时要注意用词平实自然,不要用过于生僻的词汇,贴合原诗的风格。8.这类句式适合用在写景、状物类的作文中,能够快速凸显画面的视觉特点。
核心名句写作应用
1.“珠樱映翠荚,光色交浮动”适合用在描写春日美食、田园风光、雅致聚会的作文场景中。2.比如写春日去农家乐游玩,看到餐桌上摆着新鲜的樱桃和蚕豆,就可以用这句诗来描摹画面,凸显春日的鲜活气息。3.也可以用在描写文人雅集的散文中,体现聚会的清雅氛围。4.“寄语五侯鲭,从兹勿劳送”适合用在表达崇尚简约、摒弃奢靡、不追求物质享受主题的作文中。5.比如写关于节俭、极简生活的议论文,就可以用这句诗作为论据,说明古代文人就有崇尚清简的生活态度。6.也可以用在表达自己不慕虚荣、坚守本心的抒情散文中,增强文章的文化底蕴。7.应用时可以直接引用诗句,也可以稍微化用,贴合自己的写作语境即可。8.引用时要注意符合诗句的原始含义,不要误用其表达的情感倾向。
关联知识图谱
陈起同游友人
1.诗中提到的“芸居”是南宋著名书商、诗人陈起的号。2.陈起在临安棚北大街开设书坊,刊刻了大量宋人诗作,是江湖诗派的核心组织者。3.很多江湖诗派的诗人都曾得到过陈起的资助,与其交游密切。4.周端臣是江湖诗派的代表诗人之一,与陈起私交甚好。5.这首诗就是周端臣赴陈起邀约的宴席后所作,记录了二人的交游经历。6.陈起一生刊刻的《江湖集》是研究南宋江湖诗派的核心文献资料。7.这首诗也为研究南宋江湖诗人的交游情况提供了一手资料。8.后世研究江湖诗派的学者都会引用这首诗作为佐证。

名句 CLASSIC LINES

珠樱映翠荚,光色交浮动;寄语五侯鲭,从兹勿劳送
该两句为全诗核心名句,前者生动描摹清供蔬果的鲜亮色泽,极具画面感;后者直白表达对奢靡珍馐的摒弃态度,后世常被用来指代崇尚清简的生活态度,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶,南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待