次韵张敬之桂花

年年绿桂着花时,黄雪团枝自一奇。

林静秋风生处早,山高凉月上来迟。

亭边露湿栏犹倚,书畔香清枕屡欹。

惆怅淮南无梦到,楚骚歌罢当吟诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
月份八月
创作背景
南宋隐居唱和
本诗为南宋江湖派诗人周端臣晚年隐居临安府余杭县山林期间,应友人张敬之桂花诗韵脚创作的唱和作品,创作动因是秋日桂花盛开,诗人与友人同赏桂花、以诗酬答,属于宋代文人典型的雅集唱和活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的成熟体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,定型于盛唐,在宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。该体裁历代被视为文人抒情言志的核心诗体之一,艺术表现力丰富,承载了大量古典文学经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人隐居山林时观赏桂花、享受悠然山居生活的闲适愉悦,表达了对桂花清雅特质的由衷喜爱。第二层是由桂花关联楚辞香草意象,生出追慕古贤、怀想淮南旧迹的淡淡惆怅,情感内敛柔和,无激烈悲喜,符合宋代文人清雅的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照他人诗作的韵脚和韵字顺序创作唱和诗,是古代文人常见的酬答方式。“黄雪”是对黄色桂花的比喻,形容桂花细碎、密集、轻盈的形态。“欹”读作yī,意思是倾斜、歪靠。“楚骚”指战国时期屈原创作的《离骚》,也泛指楚辞类作品。“淮南”指汉代淮南地区,也关联楚辞《招隐士》的作者淮南小山。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句意思是每一年绿桂树开花的时节,都有别样的景致。第二句意思是黄色的桂花像雪一样团簇在枝头,自成一种奇绝的美感。第三句意思是山林静谧,秋风比平原地区更早吹到这里。第四句意思是山地高耸,清凉的月亮比平地上看起来升起得更晚。第五句意思是亭子边露水沾湿了栏杆,我还斜倚在栏边赏景。第六句意思是书桌边桂香清新,我好几次斜靠枕头贪恋这香气。第七句意思是我心里惆怅,连梦都到不了淮南旧地。第八句意思是唱完楚辞的篇章,就把这份感触写成这首诗。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秋日山林桂花盛开的场景展开,先描写桂花的形态和生长的山地环境,再描写诗人自己倚栏赏桂、枕畔闻香的闲适生活,最后由桂花关联楚辞中的香草意象,生出追念古贤的淡淡惆怅。全诗没有复杂的情感和晦涩的表达,风格清新自然,完整展现了宋代文人隐居生活的清雅意趣,是典型的宋代咏物抒怀诗作。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
诗中描写的绿桂就是我们常说的桂花,是中国传统名花,一般在秋季开放,花香浓郁。桂花的颜色有黄色、白色、橙红色等不同品种,诗里写的“黄雪”对应的是黄色的金桂品种。桂花不仅有观赏价值,还可以用来制作桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品,是很受大众喜爱的植物。它在中国文化里一直是清雅、高洁的象征,经常出现在古典文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,符合清雅的诗风。每句的断句方式为“二二三”节奏:首句“年年/绿桂/着花时”,重音放在“着花时”;颔联“林静/秋风/生处早,山高/凉月/上来迟”是对仗句,两句节奏要对称,重音分别放在“生处早”和“上来迟”;颈联节奏稍放缓,体现闲适的状态;尾联语气稍沉,体现淡淡的惆怅感。全诗诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
本诗的颔联是非常适合仿写的写景对仗句,句式结构为“景物+特征+动态+状态”。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,意境统一。比如写春景可以仿写为“风软/春燕/归时早,雨细/海棠/开处迟”;写夏景可以仿写为“池阔/荷风/来处远,夜长/流萤/去时迟”;写冬景可以仿写为“院静/寒梅/开处早,天寒/暮雪/落时迟”,仿写时不需要严格押韵,对仗工整即可。
核心名句日常写作应用
名句“林静秋风生处早,山高凉月上来迟”适合用于描写秋景、山居生活、远离喧嚣的悠然状态等写作场景。比如写秋游登山的日记时可以用:“爬到半山腰的观景台时已经临近傍晚,风裹着桂香吹过来,才真切体会到‘林静秋风生处早,山高凉月上来迟’的意境。”也可以用于描写乡村秋景、假期隐居体验等内容的写作中,能够提升文字的氛围感。
关联知识图谱
王维《鸟鸣涧》同主题
王维的《鸟鸣涧》是唐代经典的桂花主题诗作,内容为“人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中”,和本诗同样以桂花、山林、月亮为核心意象,都表达了静谧悠然的审美意境,属于同类主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

林静秋风生处早,山高凉月上来迟
该句是本诗核心名句,为历代公认的宋代山居秋景描写的经典对仗句,意象清丽,对仗工整,流传广泛。后世多将其用于秋景主题的书画、文创作品题款,也常被引用描写山居生活的悠然意境,《千家诗续编》《历代咏桂诗选》等多个选本均将其作为核心选录内容。

标签 TAGS

作者 POET

周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶,南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待