除夜

忆昔岁除夜,见君花烛前。

今宵祝文上,重叠叙新年。

闲处低声哭,空堂背月眠。

伤心小儿女,撩乱火堆边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
悼亡哀思
本诗核心情感为诗人对逝去妻子的深切悼念,夹杂着除夕独居的孤寂,对年幼儿女的疼惜,还有物是人非的怅惘,是古代悼亡诗中极具生活化感染力的情感表达,历代主流解读均认可其情感的真挚性。
元和四年洛阳悼亡创作
元和四年(公元809年)七月,诗人元稹的原配妻子韦丛在长安病逝,同年元稹以监察御史身份赴洛阳任职分务东台,除夕之夜他面对守岁的稚子,想起往年与妻子共度除夕的场景,触景生情创作了这首悼亡诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“岁除夜”指每年农历腊月最后一天的夜晚,也就是民间俗称的除夕。“花烛”指传统婚礼上摆放的红色装饰蜡烛,这里指代诗人与亡妻新婚时的场景。“祝文”指古人除夕祭祀时用来书写祝祷内容的文书。“重叠”指反复、多次的意思,体现诗人祝祷时思绪的繁杂。“闲处”指无人的僻静角落,诗人刻意避开众人独自抒发情绪。“空堂”指空旷冷清的堂屋,反衬出没有妻子陪伴的孤寂氛围。“撩乱”指年幼的孩子不懂悲伤,在火堆边漫无目的胡乱玩耍的样子。“背月眠”指诗人背对着窗外的月光睡觉,刻意回避团圆意象引发的伤感。这些字词大多采用口语化表达,没有生僻字,读起来通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,我回忆起往年的除夕之夜,家里充满了热闹的氛围。第二句承接上句,当时我还能看到你站在新婚的花烛前,和我一起共度佳节。第三句回到当下的场景,今天晚上我在除夕祭祀用的祝文上面。第四句写我反复书写着新年的祝祷内容,思绪却早就飘到了过去。第五句写我不敢在孩子面前流露悲伤,只能走到没人的僻静角落低声哭泣。第六句写我回到屋里,在空旷冷清的堂屋里,背对着窗外的月光独自入眠。第七句写我那些年纪还小的儿女,还不懂失去母亲的悲伤是什么。第八句写孩子们自顾自在守岁的火堆边胡乱玩耍,完全不懂我的心事。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
全诗核心主旨
这首诗是唐代诗人元稹写给逝去妻子的悼亡诗。诗人通过今昔两个除夕场景的对比,抒发了对亡妻的深切思念。诗里既写了诗人自己的孤寂悲痛,也写了对年幼丧母的儿女的疼惜。全诗没有使用华丽的辞藻,全部用生活化的场景抒发真挚的情感。读者不需要具备专业的古典文学知识,就能感受到诗里的悲伤情绪。这首诗也体现了中国古代文人抒发个人情感时偏爱生活化表达的特点。除夕本来是全家团圆的节日,更加反衬出诗人失去家人的痛苦。核心主旨就是在团圆节日里抒发丧偶后的孤寂与对亡妻的无尽思念。整体情感真挚自然,没有刻意的煽情,读起来格外打动人心。
跨学科 · 是什么
唐代除夕习俗民俗学
除夕是中国传统节日,也是一年中最重要的团圆节日之一。唐代人过除夕的时候,有写祝文祭祀祖先和神灵的习俗。祝文上一般会书写对新年的美好祝愿,祈求全家平安健康。唐代人除夕还有守岁的习俗,一家人会围坐在火堆旁边熬夜到天亮。火堆一般用木炭或者柴火点燃,既能取暖也有驱邪纳福的寓意。小孩子在守岁的时候可以在火堆边玩耍,是一年中少有的可以随意玩闹的时候。这些习俗在我国很多地方至今还保留着,传承了上千年的历史。诗里描写的除夕场景完全符合唐代的民俗特点,没有虚构的内容。读者可以通过这首诗直观感受到唐代人过除夕的真实样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带点哀伤的情绪。前两句是回忆过去的场景,语速可以稍微放缓,带点怀念的感觉。三四句回到当下场景,语气要转得低沉一点,体现出情绪的落差。五六句写诗人自己的悲伤,读的时候声音可以稍微放轻,符合“低声哭”的状态。最后两句写小孩子的场景,语速可以稍微快一点,体现出孩子的懵懂状态。断句的时候按照每句两个字一顿的节奏来,比如“忆昔/岁除夜,见君/花烛前”。整首诗的重音可以放在“忆昔”“今宵”“低声哭”“伤心”这几个词上面。诵读的时候不要刻意拔高声音,用接近日常说话的语气读就可以。多诵读几遍就能感受到诗里蕴含的真挚情感。
基础句式仿写指导
这首诗采用今昔对比的句式来抒发情感,非常适合仿写。仿写的时候可以先写回忆里某个节日的美好场景,再写现在同一个节日的冷清场景。比如可以写“忆昔中秋夜,全家赏月前”,对应诗的前两句。接着写现在的场景,比如“今宵圆月下,独自吃月饼”,对应诗的三四句。仿写的时候不需要使用复杂的辞藻,用直白的语言表达真实的情感就可以。也可以仿写最后两句用细节反衬情绪的写法,比如用热闹的场景反衬自己的孤单。这种对比写法很容易写出真情实感,适合日常写作练习使用。仿写的时候要注意前后场景的对应,都是同一个节日或者同一个地点的对比。多练习几次就能熟练掌握这种对比抒情的写作方法。
核心名句写作应用
核心名句“伤心小儿女,撩乱火堆边”适合用在描写家庭变故后的节日场景的作文里。比如写亲人去世后的第一个春节,看到不懂事的小孩子还在玩耍,就可以引用这句诗。也可以用在描写留守儿童过年场景的作文里,体现孩子的懵懂和大人的心酸。引用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解其中蕴含的情绪。这句诗也可以用在回忆亲人的抒情散文里,增强文章的感染力。日常发朋友圈表达节日里的思念情绪的时候也可以引用这句诗。引用的时候要注意贴合场景,不要用在喜庆的内容里面。这句诗的应用场景非常广泛,只要是涉及悲伤的节日场景都可以使用。恰当引用可以让自己的文字更有感染力,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
《遣悲怀三首》同主题
《遣悲怀三首》也是元稹写给亡妻韦丛的悼亡诗。这三首诗和本诗创作时间接近,都是在韦丛去世后不久写的。这组诗同样用生活化的细节抒发对亡妻的思念,情感真挚动人。其中“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”是流传最广的名句。读者如果喜欢本诗,可以去读这三首诗,更能理解元稹对亡妻的感情。这组诗也是中国古代悼亡诗的经典代表作,文学价值很高。两首作品的写作风格一致,都是用语浅情深的表达打动读者。它们的核心主题都是悼念亡妻,抒发失去伴侣的悲痛之情。关联依据是两首作品的作者、创作背景、核心主题完全一致。

名句 CLASSIC LINES

伤心小儿女,撩乱火堆边
这句以稚子在火堆边胡乱玩耍的生活化场景,反衬诗人失去妻子后的孤寂悲痛,以乐衬哀的表达极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待