古断肠曲三十首 其一二

一股金花擘断钗,两行玉箸界香腮。

近来自觉冰肌瘦,柳绿春衫放窄裁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 闺怨
创作背景
宋代闺怨组诗创作
本诗为宋代诗人周端臣创作的组诗《古断肠曲三十首》的第十二首,该组诗均为七言绝句体裁,统一围绕闺中女子的愁怨情感展开创作,是宋代市井文化繁荣背景下,世俗化闺怨题材创作的代表性作品,学界公认创作于南宋中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全篇共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的短小体裁,擅长以极简笔墨传递含蓄悠长的情感,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子的伤春怀人之愁,情感层次从外在的落泪动作,到中间的身形消瘦,最终落到服饰变窄的细节刻画,层层递进传递出女子深埋心底的思念之苦,是宋代闺怨题材诗词的典型情感表达,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“擘断钗”指被掰成两半的金钗,古代情人常分钗作为分别的信物。“玉箸”是对女子眼泪的美称,用玉石做的筷子比喻眼泪流淌的样子。“冰肌”用来形容女子白皙细腻的肌肤。“放窄裁”指把春衫按照更窄的尺寸来裁剪。这些字词都是古代诗词中描写闺中女子的常用词汇,没有生僻含义,理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一句写女子手里拿着被掰成两半的金花钗,这是和心上人分别时的信物。第二句写她的两行眼泪不断流下来,在她芳香的脸颊上留下了痕迹。第三句写她最近自己明显感觉到原本白皙的身子越来越消瘦了。第四句写原本合身的柳绿色春衫,现在要重新改成更窄的尺寸才能穿。整首诗的内容直白易懂,没有晦涩的隐含内容。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕闺中女子的怀人愁绪展开描写,没有直接提“思念”两个字,而是通过女子的动作、外貌、服饰变化这些细节,含蓄地传递出她因为思念心上人而日渐憔悴的状态。整首诗的情感非常细腻,很容易让读者感受到女子深埋心底的痛苦,是典型的闺怨题材作品。
跨学科 · 是什么
古代女子分钗习俗社会学
分钗是古代民间的常见习俗,不管是恋人分别还是夫妻离别,都常常用分钗的方式作为约定重逢的信物。这个习俗早在唐代就已经非常流行,宋代更是普遍出现在市井民众的生活中,不需要专业知识就能理解这个意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔带着淡淡的忧伤。第一句“一股金花/擘断钗”在“金花”后面稍微停顿,突出断钗的意象。第二句“两行玉箸/界香腮”在“玉箸”后面停顿,放慢语速传递落泪的状态。第三句“近来自觉/冰肌瘦”语气放轻,第四句“柳绿春衫/放窄裁”最后三个字读得稍慢,留下悠长的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗用细节暗示情绪的写法,不用直接写情绪本身,而是通过具体的物品变化来传递。比如写思念可以写“最近常翻旧信看,信封边角已磨穿”,写开心可以写“近日心情格外好,旧裙又添新绣套”。仿写的时候注意前后两句要有逻辑关联,前面是人物的感受,后面是具体的细节佐证,结构和原诗保持一致即可。
核心名句写作应用
“近来自觉冰肌瘦,柳绿春衫放窄裁”这两句可以用在描写思念、愁绪、人物状态变化的写作场景里。比如写外婆想念远方的舅舅,可以写“外婆最近话越来越少,总盯着舅舅的旧照片发呆,那天她拿出去年做的棉袄改尺寸,真的是‘近来自觉冰肌瘦,柳绿春衫放窄裁’,想念最熬人了”。应用的时候不需要改原句,直接放在语境里就能很好地烘托情绪。
关联知识图谱
李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》同主题
李清照的《醉花阴》是经典的闺怨怀人作品,其中“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”一句,和本诗一样都是通过外在的变化反衬人物因为思念而消瘦的状态,二者表达的核心情感完全一致,都是宋代闺怨题材的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

近来自觉冰肌瘦,柳绿春衫放窄裁
这两句是本诗的核心名句,以服饰裁剪变窄的细节反衬女子身形消瘦,构思极为精巧,打破了传统闺怨诗直接写愁的写法,对后世同类题材创作影响深远,历代诗话多将其列为宋代闺怨诗的经典细节描写范例。

标签 TAGS

作者 POET

周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶,南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待