古断肠曲三十首 其二二

修竹生烟晚逗阴,翠罗香袖怯寒侵。

恨同社燕身为客,怕剥秋莲苦在心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋周端臣组诗创作
本诗为南宋江湖诗派诗人周端臣《古断肠曲三十首》的第二十二首,创作于作者游历江淮的客居时期,组诗整体以摹写人间离愁别怨、羁旅愁思为核心主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是历代诗人抒情写意的常用短小体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的飘零苦楚,以及郁结于心的离别愁怨,情感细腻真挚,凄婉动人,是古代羁旅抒情作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修竹指修长的竹子。逗阴指投下阴凉的光影。社燕指春社时飞来、秋社时归去的燕子,古人常用它比喻到处漂泊的人。秋莲指秋天成熟的莲子,味道偏苦涩。怯指害怕、畏惧。
逐句白话释义
第一句:修长的竹林笼罩着淡淡的烟霭,傍晚时分投下一片阴凉。第二句:穿着翠罗衣衫的人袖子单薄,害怕丝丝寒气侵入身体。第三句:我心中的愁恨就像随社日往来的燕子一样,常年都是异乡之客。第四句:我不敢剥开秋天成熟的莲子,因为它的苦涩就像我心里的愁苦一样。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了傍晚竹烟缭绕、寒气侵人的萧瑟场景,之后用社燕、秋莲两个常见的意象做比喻,抒发了作者客居异乡的飘零苦楚,以及藏在心底的浓郁离愁别恨,情感真挚易懂,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
竹、莲的基本特性植物学
竹是禾本科竹亚科植物,常年青绿,多生长在温暖湿润的地区,常被用来营造清幽、凄冷的氛围。莲是水生植物,它的成熟种子叫莲子,秋天采收,莲子芯味道极苦,自古以来就是常见的食用、药用食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿:修竹/生烟/晚逗阴,翠罗/香袖/怯寒侵,恨同/社燕/身为客,怕剥/秋莲/苦在心。整体语气要舒缓低沉,读出淡淡的愁绪,最后一句语速放慢,突出愁苦的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的比喻句式,结构为「XX同XX身为X,怕XX苦在心」,前半句用事物比喻自己的状态,后半句用具体事物的特性比喻内心的情绪,比如可以仿写为「愁同落叶身为客,怕尝清酒苦在心」,贴合原句的表达逻辑。
核心名句日常写作应用
这句名句可以用在抒写思乡、羁旅愁绪的日常写作中,比如写异乡求学、工作的感受时可以这样用:「在外地打拼的第五个秋天,我下班走在满是落叶的街上,吹着冷飕飕的晚风,忽然想起那句『恨同社燕身为客,怕剥秋莲苦在心』,瞬间就红了眼眶。」
关联知识图谱
社燕典故同典故
社燕代指羁旅之人是唐宋诗词中常用的典故,很多诗人都用过这个意象来表达漂泊的愁思,比如苏轼的诗作中就有「有如社燕与秋鸿,相逢未稳还相送」的句子,和本诗的用法完全一致。

名句 CLASSIC LINES

恨同社燕身为客,怕剥秋莲苦在心
该句以社燕、秋莲为喻,运用双关手法将抽象的愁苦具象化。

标签 TAGS

作者 POET

周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶,南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待