古断肠曲三十首 其二九

弹罢瑶筝歇雁行,月移花影上回廊。

离情不奈秋萧索,更著寒螀管夜长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 闺怨
创作背景
宋代闺怨组诗创作
本诗为宋代诗人周端臣创作的组诗《古断肠曲三十首》中的第二十九首,组诗整体围绕闺中女子思念远行之人的愁怨情感展开,创作时间大致为南宋中后期,无明确特定历史事件触发,为诗人常规抒情创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代正式定型,在唐宋时期得到广泛创作与发展,是古典诗词中流传度最高的体裁之一。本诗属于七言绝句组诗中的单篇,符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋夜独处之人面对清冷环境涌起的浓烈离情,包含独处的孤寂、对远方人的思念、被秋意触发的愁绪多重层次,历代解读均将其归为闺怨类抒情作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
瑶筝、雁行、寒螀
瑶筝是对古筝的美称,古代常用玉石装饰筝身因此得名。雁行有两层含义,一是指空中飞行的大雁队列,二是指古筝上排列如同雁行的弦柱。回廊是指庭院中曲折环绕的走廊,常见于古代中式园林建筑中。萧索是形容秋天萧条清冷、万物凋零的氛围。寒螀是指秋天的寒蝉,入秋后天气转凉时鸣叫,声音凄切。古人常用寒螀的鸣叫声烘托悲凉愁苦的氛围。这些字词都是古典诗词中常见的抒情意象,理解词义就能快速把握诗歌的基本内容。
逐句释义
第一句写弹奏完瑶筝之后,空中飞过的雁群也停歇下来,筝弦的余音仿佛也随之慢慢消散。第二句写月亮在天空中缓缓移动,把院落花枝的影子一点点投映到了曲折的回廊之上。第三句写主人公心中满是离别的愁情,根本忍受不了秋天萧条清冷的萧瑟氛围。第四句写偏偏还有寒蝉在深秋的夜里不住鸣叫,让本就难熬的漫漫长夜显得更加漫长。这四句的释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学化修饰,仅还原诗句的字面表意。
全诗核心主旨
本诗描写了秋夜独处的主人公弹奏完瑶筝之后,看到月移花影的清冷场景的经历。清冷的秋夜环境触发了主人公心中浓烈的离别愁情。随后他又听到寒蝉在夜里鸣叫,更觉得漫漫长夜十分难熬。全诗围绕“离情”这一核心主题展开创作。作者通过多个秋夜特有的意象烘托愁苦的整体氛围。表达了独处之人对远方亲人或爱人的深切思念。同时也传递出主人公无人陪伴的孤寂落寞情绪。是古典闺怨题材诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
秋夜开花植物植物学
诗句中提到的花影对应的是秋季开花的植物。我国古代庭院中常见的秋季开花植物有木樨、菊花、木芙蓉等。这些植物的花期多在农历七八月份,恰好对应诗中描写的秋萧索的时节。秋夜月光亮度足够时,就能清晰投射出花枝的影子到回廊上。这种花影移动的场景是因为地球自转导致月亮的相对位置发生变化。这种场景在南方秋季的夜晚十分常见,符合诗歌描写的环境特征。古人常以秋夜花影的意象烘托清冷的氛围,具有典型的文学表达特点。读者结合植物花期常识就能更准确把握诗歌的创作时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要放缓,带着轻微的愁绪,不要过于激昂。第一句“弹罢瑶筝歇雁行”在“弹罢”“歇”后面稍作停顿,读出动作结束后的寂寥感。第二句“月移花影上回廊”在“月移”“上”后面稍作停顿,读出场景的静谧感。第三句“离情不奈秋萧索”要加重“不奈”的语气,读出愁苦的情绪。第四句“更著寒螀管夜长”要放慢语速,读出长夜难捱的落寞感。整体诵读速度控制在每分钟20到25字左右,每句末尾语调稍微下沉。诵读时可以配合轻微的停顿强化情感表达,让听众能快速感受到诗歌的情绪。这样的诵读节奏符合本诗的抒情基调,适合所有年龄段的学习者使用。
句式仿写指导
本诗的前两句是先写动作再写环境,后两句是先写情感再写触发情感的事物,仿写时可以参考这个结构。仿写时可以先选择一个自己熟悉的日常动作,比如写完作业、泡完茶等。第二句再写身边看到的环境细节,比如风摇树叶、灯光照在墙上等。第三句点出自己当下的情绪,比如开心、烦躁、思念等。第四句再写一个能强化这种情绪的小细节,比如鸟叫、雨声、钟表声等。仿写时不需要严格遵循格律,只要结构符合就可以达到练习的目的。比如可以仿写为“写完作业停笔尖,风摇树影到窗前。闲愁不奈春沉寂,更听檐铃扰夜眠”。这种仿写练习能帮助学习者快速掌握借景抒情的基础写作方法,提升表达能力。
名句应用指导
核心名句“离情不奈秋萧索,更著寒螀管夜长”适合在描写秋夜思念亲人朋友的场景中使用。比如当你在秋天的夜晚独自在外,思念家乡的亲人时就可以引用这句诗。也可以在写秋日抒情类的作文时用来烘托愁苦的氛围,增强文字的感染力。引用时可以直接用原句,也可以根据自己的表达需要稍作调整。比如给远方的朋友写明信片时就可以写上这句诗,表达对朋友的思念。这句诗的情感表达十分细腻,很容易引发有类似经历的人的共鸣。日常使用时不需要考虑复杂的格律要求,只要场景匹配就可以恰当使用。熟练应用这类名句能有效提升自己的文学表达能力,让语言更有质感。
关联知识图谱
《声声慢·寻寻觅觅》同主题
《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的经典代表作。这首词同样描写了秋夜独处的主人公的愁苦情绪。两首作品都用了秋夜的清冷意象烘托孤寂的核心情感。它们的核心主题都是抒发离别带来的愁绪与落寞感。两首作品都属于宋代抒情文学的典型作品,情感表达十分细腻。两者都借助多种典型的秋日意象强化抒情效果,艺术手法相似。读者可以对比阅读两首作品,更好体会宋代文人对秋夜愁情的表达方式。这种对比阅读也能帮助学习者快速掌握同类题材作品的共同特征。

名句 CLASSIC LINES

离情不奈秋萧索,更著寒螀管夜长
这两句直白点出秋夜离情的核心主题,以寒螀鸣秋的意象烘托长夜难捱的愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶,南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待