留题绍公寂照轩
幽轩名寂照，四海坐中闲。
景物有迁色，主人无异颜。
野泉澄槛外，香蔼起檐间。
凉夜谁相问，寥寥月满山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 赞美
创作背景
题赠禅居
本诗作于北宋仁宗年间，为僧人释净端拜访同修绍公时，为其名为“寂照轩”的禅居所题写的留题诗，创作动因是有感于寂照轩的清幽环境与主人的修行境界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，平仄合律，押韵统一，是唐宋时期极为成熟的古典诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对寂照轩清幽静谧自然环境的喜爱，二是对居所主人绍公不为外物变迁所动、心性澄明的禅修境界的推崇与赞赏，整体风格冲淡平和，充满禅意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
寂照：佛教常用术语，指禅定与智慧的统一。迁色：变化的景色。异颜：变化的神色。香蔼：氤氲浮动的香气。寥寥：空旷清幽的样子。字词含义通俗易懂，无生僻通假字与古今异义现象。
逐句白话释义
幽静的轩室名为寂照，主人坐在轩中，四海天地都仿佛在身边一般闲适。周围的景物不断变化颜色，主人的神色却没有丝毫改变。野外的清泉在栏杆外澄澈流淌，氤氲的香气在屋檐之间缓缓升起。清凉的夜晚有谁来探访呢？只有明亮的月光洒满了空旷的山林。释义全部采用直白口语，无文学化修饰内容。
核心主旨概括
本诗通过描写寂照轩周边的清幽自然景致，赞美了居所主人绍公不为外界事物变化所动摇的澄明禅心，表达了诗人对清净禅居生活的认同与喜爱，整体氛围静谧空灵，充满恬淡的禅意。
跨学科 · 是什么
山地禅居景观地理学
诗句“野泉澄槛外”描写的是禅居外有野外清泉流过的景象，这是山地禅居周边非常常见的自然景观，古代僧人选择修行居所时普遍偏好依山傍水的清幽环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句按照“二三”节奏断句，整体语速放缓，语气平缓柔和，读出静谧空灵的氛围，尾句“寥寥月满山”可以适当拖长尾音，增强余韵感，适合各个年龄段的学习者诵读。
句式仿写指导
可以仿写“景物有迁色，主人无异颜”的对比句式，前半句写外界事物的变化，后半句写主体的恒定状态，用来凸显人物坚守本心的特质，句式简单易懂，应用范围十分广泛。
名句应用指导
“景物有迁色，主人无异颜”可以用于描写人坚守本心、不为外界变化所动的场景，比如写基层工作者、科研人员面对环境变化始终坚守岗位的内容时都可以引用，能够提升文字的文学性。
关联知识图谱
寂照（佛教术语）同典故
本诗中轩名“寂照”源自佛教核心术语，指代禅定与智慧统一的修行境界，是本诗核心禅意的来源，关联内容为通用通识知识点。
标签 TAGS
作者 POET
释真浄
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待