浮世

浮世惟高枕,平生有敝裘。

江花中酒日,巴雨落帆秋。

老矣英雄事,愚哉盗贼谋。

啼猿长自在,一笑下沧洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 旷达 · 隐逸
创作背景
乾道九年夔州宦游所作
本诗为南宋孝宗乾道九年(1173年)陆游任职夔州通判时所作,彼时诗人入蜀宦游已逾三年,北伐主张不受朝堂重视,蜀中匪患频发,诗人有感于世事浮沉而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝永明体,成熟于初唐,格律要求严格,全诗八句,中间两联需对仗,是唐宋时期文人常用的诗体。
情感 · 解读
全诗核心情感为两层,一是空怀北伐报国壮志、不满时局乱象的愤懑,二是理想破灭后远离俗世纷争、寄情山水的旷达襟怀,为陆游蜀地宦游时期的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浮世”指动荡漂泊、无常不定的俗世人生。“高枕”此处代指远离官场纷争的闲居状态。“敝裘”指破旧狐裘,代指贫寒困顿的生活处境。“中酒”指饮酒至微醺或醉酒的状态。“巴雨”特指巴蜀地区的秋雨。“盗贼谋”指蜀中匪患与朝堂主和派的误国主张。“沧洲”专指隐士居住的临水郊野之地。全诗字词贴合宋代文人常用语习惯,无生僻表述。
逐句白话释义
第一句意为动荡俗世里我只想远离纷争闲居度日。第二句意为我一生清贫,常年只有破旧裘衣相伴。第三句意为江边花开时节我常独自饮酒沉醉。第四句意为秋日巴蜀雨落时我在岸边落帆停泊。第五句意为如今年纪已老,建功立业的壮志难以实现。第六句意为匪寇作乱与主和派误国的计谋实在愚蠢至极。第七句意为江边啼猿从来自由自在,不受俗世拘束。第八句意为我一笑乘船顺流而下,去往隐士居住的滨水之地。
核心主旨概括
本诗是陆游中年宦游蜀地的代表作,展现了诗人的内心矛盾。一方面诗人空怀北伐壮志却不受重用,多年宦游漂泊。另一方面诗人对蜀中匪患、主和派误国的乱象充满不满与愤懑。现实面前诗人生出远离俗世的归隐想法。全诗无刻意悲苦宣泄,结尾流露出超脱旷达的人生态度。典型体现了陆游诗歌兼具爱国情怀与隐逸意趣的特点。情感节奏张弛有度,从沉郁转向洒脱,感染力极强。读者可从中感受到古代文人在理想与现实冲突时的人生选择。
跨学科 · 是什么
三峡地理与气候特征地理学
诗句中“巴雨”是巴蜀特有气候现象,今重庆、四川东部秋季常出现连绵阴雨。这种秋雨是当地地处四川盆地边缘,暖湿气流遇山地抬升冷却形成的地形雨。“啼猿”指三峡地区的长臂猿,古代三峡植被茂密,适合长臂猿生存。长臂猿叫声清脆悠长,在峡谷中传播很远,古代行旅常能听到猿啼。夔州即今重庆奉节,位于瞿塘峡西口,是古代出入蜀地的重要水运码头。古代出入蜀地多走长江水路,遇雨便会靠岸落帆停泊,与诗中描述一致。三峡独特地理环境是本诗意象的现实来源。今天三峡地区仍保留大量古代文人行旅留下的文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句按“二三”结构断句。比如“浮世/惟高枕,平生/有敝裘”,两字一顿,最后三字拖长读音。诵读前两联语气平缓,读出闲居漂泊的淡然感。诵读“老矣英雄事,愚哉盗贼谋”时语气加重,读出愤懑感。诵读最后两句语气放松上扬,读出超脱旷达感。整首诗诵读速度不宜过快,句间稍作停顿,营造悠远氛围。诵读时可配合轻微摇头动作,更好体会情感变化。本诗韵脚为“裘、秋、谋、洲”,诵读时韵脚读清晰响亮,体现律诗韵律感。
句式仿写指导
本诗颔联“江花中酒日,巴雨落帆秋”是经典正对句式,适合初学者仿写。这种句式特点是上下两句为意象组合,无多余动词连接,意境感强。仿写时首先确定表达场景,比如春日郊野或冬雪围炉。上句选两个相关意象,比如“山樱吹雪日”,对应原句结构。下句选与上句场景匹配的意象,对仗工整,比如“松风煮茶时”,对应原句结构。仿写时注意上下句平仄尽量对应,词性相对,比如“江花”对“巴雨”都是名词加名词结构。仿写无需追求华丽辞藻,平实意象组合即可营造好意境。这种句式适合用在写景抒情作文里,能快速提升文字氛围感。
名句写作应用
名句“啼猿长自在,一笑下沧洲”适合用在表达归隐、超脱主题的作文里。写学习压力大时去郊外游玩放松的心情,可用这句话收尾。比如写周末去湖边骑行,看到水鸟飞翔烦恼尽消,可写“看着远处水鸟掠过湖面,我忽然懂得了‘啼猿长自在,一笑下沧洲’的意趣”。这句话也可用在劝慰他人不要执着功名利禄的场景里。朋友考试或工作失利时,可用这句话安慰他人生还有很多自在活法。这句话还可用在游记类文章结尾,表达旅途结束后的放松心情。使用时无需额外解释,结合上下文场景即可让读者明白含义。这句话自带旷达气质,用在作文里能提升文字文化底蕴。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
“沧洲”是古代隐逸文学核心意象,陶渊明《归园田居》是中国隐逸文学开山之作。两首作品都表达了理想受挫后远离俗世、回归自然的人生选择。本诗受陶渊明隐逸思想影响明显,结尾旷达态度与陶渊明风格一脉相承。两首作品都未刻意渲染归隐悲苦,反而突出归隐生活的自在愉悦。“沧洲”意象在后世隐逸文学中反复出现,与陶渊明开创的隐逸传统直接相关。读者可通过对比阅读两首作品,更好理解中国古代文人隐逸文化传统。两首作品时代不同,但表达的人生追求高度相似。这种超脱功名利禄、追求精神自由的人生态度,至今仍有很高价值。

名句 CLASSIC LINES

老矣英雄事,愚哉盗贼谋;啼猿长自在,一笑下沧洲
本诗核心名句有二,前者为陆游忧国情怀的典型表达;后者为隐逸主题经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

王翥
南宋诗人、隐士,坚贞不附叛乱,终身隐居不仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待