灌口秋涨

王翥 · 宋

所向愁无地，穷源欲上天。

蛟龙胡尔怒，鸥鹭更谁怜。

万里朝宗意，群凶跋扈年。

生涯秋色里，独立问渔船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感忧国忧民

创作背景

南宋初年蜀地兵乱时期创作

本诗创作于南宋高宗绍兴年间，当时宋金对峙，蜀地先后遭遇金兵入侵、地方军队叛乱多重动荡，作者途经灌口时恰逢岷江秋季洪水泛滥，触景生情创作此诗，将自然灾害与时局动荡结合抒发感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代成熟的近体诗体裁，格律严谨，共八句四十字，偶数句押平声韵，中间两联严格对仗，是古典诗歌中应用广泛的正式体裁，在宋代文人抒情言志创作中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，首先是对岷江秋涨泛滥、百姓流离的民生忧虑，其次是借江水归海的自然属性寄托对南宋朝廷统一时局的期盼，最后是对乱世兵祸横行、家国动荡的悲愤慨叹，历代解读均认可其忧国忧民的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“灌口”指今四川都江堰市岷江出山口区域，是古代都江堰水利工程所在地。第二，“秋涨”指秋季河流因暴雨引发的洪水汛情。第三，“朝宗”原指诸侯朝见天子，这里既指江河奔流入海的自然属性，也暗指人心归附朝廷的心愿。第四，“跋扈”指蛮横霸道，这里指作乱的叛军、金兵等势力横行霸道。第五，“生涯”指人生的境遇、生计状况。第六，字词均无通假字和古今异义情况，含义直白易懂。第七，注释符合宋代文人用词的通用规范。第八，所有字词均有宋代文献用例佐证。

逐句白话释义

第一句，放眼望去全是洪水，我忧愁找不到可以立足的陆地。第二句，想要追寻洪水的源头，仿佛要一直走到天上去。第三句，蛟龙为什么要这样发怒，引发这么大的洪水灾害。第四句，那些被洪水冲散的鸥鹭，又有谁会来怜惜它们呢。第五句，万里江河都有奔流入海、朝见宗主的心意。第六句，现在正是各路叛军蛮横横行的战乱年头。第七句，我的整个人生境遇，都笼罩在这萧瑟的秋色里。第八句，我独自站在岸边，向过往的渔船打听能不能搭载我一程。

全诗核心主旨与内容概括

第一，本诗描写了作者在灌口遇到岷江秋季洪水泛滥的所见所感。第二，开篇先描写洪水滔天、无处可逃的惨烈景象。第三，中间两联借洪水相关的意象抒发对时局的感慨。第四，将自然洪水的灾害和人间的兵祸战乱巧妙结合在一起。第五，既表达了对普通百姓遭遇灾害的同情，也表达了对乱世兵祸的愤慨。第六，还寄托了作者对国家统一、时局安定的期盼。第七，结尾写作者自己在乱世中的漂泊无依的境遇。第八，整体情感沉郁厚重，充满了现实主义的悲悯情怀。第九，符合宋代爱国诗歌的典型创作特征。第十，内容通俗易懂，普通读者都能感受到其中的忧国忧民情感。

跨学科 · 是什么

岷江秋涨成因地理学

第一，灌口位于岷江出山口，上游是川西山地。第二，秋季川西山地多暴雨，降水集中。第三，雨水快速汇入岷江，导致水位短时间暴涨，形成秋汛。第四，这种秋涨是岷江流域每年秋季常见的自然现象。第五，古代没有现代防洪工程的时代，很容易引发洪水灾害。第六，本诗描写的就是这种秋季暴雨引发的岷江洪水场景。第七，相关地理特征至今仍然存在。第八，现代都江堰水利工程已经可以有效调节水位，减少洪涝灾害发生概率已经大幅降低。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、断句、语气指导

第一，本诗整体诵读节奏要缓慢沉重，符合沉郁的情感基调。第二，每句的断句节奏为“二一二”或者“二三”结构。第三，首联要读出忧愁压抑的语气。第四，颔联要读出疑问、愤慨的语气。第五，颈联要读出悲壮、沉重的语气。第六，尾联要读出迷茫、苍凉的语气。第七，诵读时每句尾音适当延长，突出韵律感。第八，重点字词比如“愁”“怒”“跋扈”要重读，突出情感。第九，整体语速不要过快，保证情感充分表达。第十，诵读时要代入作者的忧国忧民情绪。

基础句式、修辞仿写指导

第一，本诗采用“景-情-景”的结构，仿写时可以参考这种结构。第二，可以学习本诗借自然景物抒发个人情感的写法。第三，比如可以写夏季暴雨引发城市内涝的场景，然后抒发对城市建设的思考。第四，也可以写春季河流涨水的场景，抒发对春天到来的喜悦。第五，仿写时要注意对仗，比如“万里朝宗意，群凶跋扈年”的对偶句式。第六，对偶要做到上下句字数相等，词性相对，语义相关。第七，用词要直白朴素，不要过于华丽堆砌辞藻。第八，情感要真实自然，不要空洞无物。第九，仿写完成后可以对照本诗的结构检查调整。第十，这种仿写方法适合所有写景抒情类诗歌的写作练习。

核心名句的日常写作应用场景与示例

第一，核心名句“万里朝宗意，群凶跋扈年”适合用在表达家国情怀、爱国主题的写作中。第二，比如写关于国家统一的作文时，可以引用这句诗表达两岸同胞期盼统一的心愿。第三，示例：“每当我们谈到台湾回归的话题时，总会想起古人那句‘万里朝宗意，群凶跋扈年’，两岸同胞血脉相连，统一是所有中华儿女的共同心愿。”第四，也可以用在反对分裂势力、维护国家主权的文章中。第五，还可以用在描写历史类文章中，表达对历史上乱世时期的感慨。第六，引用时要注意贴合语境，不要滥用。第七，引用时可以先解释诗句的含义，再结合写作主题展开论述。第八，这句诗的情感厚重，适合用在比较正式的写作场景中。第九，不适合用在轻松娱乐类的文章里。第十，引用时要注意诗句的正确书写，不要写错字。

关联知识图谱

都江堰水利工程历史关联

第一，本诗的创作地点灌口就是都江堰水利工程的所在地。第二，都江堰水利工程是战国时期李冰父子修建的，至今仍在发挥防洪灌溉作用。第三，本诗描写的岷江秋涨现象，正是都江堰水利工程要解决的核心问题。第四，两者的核心关联点都是岷江的水文治理。第五，关联依据来自《史记·河渠书》的权威记载。第六，这是本诗最核心的历史文化关联知识点。第七，普通读者了解这个关联能更好理解诗歌的创作背景。第八，这个关联是全民通用的通识知识。

名句 CLASSIC LINES

万里朝宗意，群凶跋扈年

这两句将江河归海的自然规律与乱世时局巧妙结合，既写江水奔流向海的态势，又暗指百姓期盼朝廷平定叛乱、国家统一的心愿。

标签 TAGS

忧国忧民历史学地理学

作者 POET

王翥

南宋诗人、隐士，坚贞不附叛乱，终身隐居不仕