赠景建将入都赠别

子先文章宗,秀种凌孔翠。

观风多儒郡,籍籍罕与辈。

客远纡劳思,交新惬清会。

说诗延秋色,造极超古对。

敏识入悮领,玄功谢雕绘。

颇云幼把笔,涛涌亦川汇。

中探阴符膸,意蹑海蟾背。

悄然忽坐愁,穷老少所遂。

雄都始旋轸,上国专结佩。

八纮张云罗,局士绳墨内。

名场沾童肤,奇质委蒿艾。

卿侯雅如赏,荣爵宁尔爱。

早拜王命归,声明耀群昧。

吾衰愧尸职,笺劾力自退。

奋身登金台,农野甘秉耒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别吴景建赴京应试
本诗创作于南宋嘉定十六年(公元1223年),时作者任台州知州,友人吴子良(字景建)即将前往都城临安参加礼部科举考试,作者设宴为其饯行,席间创作此诗相赠。此时作者已厌倦官场沉浮,萌生辞官退隐的想法,在赠别友人的同时也表露了自身的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,唐代后成为古典诗歌常见体裁,不要求严格的平仄、粘对规则,押韵较为自由,可灵活表达复杂的思想内容。本诗为标准的南宋文人五言古诗,篇幅较长,用韵宽缓,符合五古的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对赴京应试的友人吴景建的真挚惜别与热切期许,夸赞其才华出众,祝愿他能够得到公卿赏识,得授官职施展抱负,造福百姓。二是抒发自身厌倦官场、不愿尸位素餐,想要辞官归乡、躬耕农野的退隐心志,同时暗含对当时科举官场束缚人才的不满情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
景建是南宋文人吴子良的字,是当时浙东学派的青年才俊。孔翠指孔雀和翠鸟,这里用来比喻才华出众的人。纡是牵挂、挂念的意思。惬是满足、愉悦的意思。悮领是领悟、领会的意思,悮是“悟”的通假字。阴符指古代道家经典《阴符经》,这里泛指经典古籍。海蟾是月亮的别称,古代传说月亮里有蟾蜍,所以有这个称呼。金台指黄金台,是古代燕昭王招贤纳士的地方,这里代指朝廷招揽人才的场所。秉耒是拿着农具,代指从事农耕。
逐句白话释义
你是当今文坛的领袖人物,出众的才华远超华美的孔雀翠鸟。你所在的地方文风昌盛,有很多儒者,你的名声很大,很少有人能和你相比。你要远行,我心中满是牵挂,我们刚刚结交,这次清雅的聚会让我十分满足。我们谈论诗歌,身边是一派秋日景色,你的诗歌造诣极高,超过了古代的很多名家。你敏锐的见识能轻松领悟深刻的道理,深厚的功力不需要华丽的雕饰。你说自己从小就练习写作,文思泉涌像江河汇流一样。你深刻理解了经典的精髓,志向高远就像要踩在月亮的背上一样。你忽然坐着发起愁来,因为贫穷的读书人很少能实现自己的志向。现在你要前往宏伟的都城,准备到朝廷里做官。朝廷张开了招揽人才的大网,但是大多数读书人都被刻板的规则束缚。科举场上很多人只能得到低微的职位,出色的人才被埋没在野草里。如果公卿贵族赏识你的才华,一定不会吝惜给你荣耀的爵位。希望你早早得到朝廷的任命回来,你的名声会照亮那些蒙昧的人。我已经老了,惭愧自己占着职位没有贡献,已经上书弹劾自己请求辞官。你努力到朝廷施展才华,我甘愿回到乡间拿着农具耕田。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵汝谠写给即将赴京城参加科举考试的友人吴景建的赠别诗。全诗先是夸赞了吴景建出众的才华和高远的志向,接着表达了对友人的惜别之情和美好期许,希望他能够得到朝廷的重用,施展自己的抱负,造福百姓。最后诗人也表露了自己厌倦官场,想要辞官归乡、躬耕田亩的人生选择,同时也暗含了对当时科举制度和官场束缚人才的不满。整首诗情感真挚,格调刚健,既饱含对友人的期许,也展现了诗人坦荡的人生态度。
跨学科 · 是什么
黄金台典故历史学
黄金台是战国时期燕昭王为了招揽天下贤才修建的高台,上面放置了千金,用来邀请天下的贤士前来投奔。这个典故后来就被用来指代朝廷或者当权者招揽人才的地方,也用来比喻贤士得到重用的机会。这首诗里用黄金台的典故,就是希望友人能够得到朝廷的赏识,获得施展才华的机会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合五古的诵读特点。开头四句夸赞友人才华,语气要昂扬明快,带着欣赏的感觉。中间四句谈诗和友人心志,语气要舒缓柔和,带着共鸣的感觉。接下来四句写友人的愁绪和官场的现状,语气要低沉一些,带着感慨的感觉。接下来四句期许友人,语气要恳切有力,带着真诚的祝福。最后四句写自己的志向,语气要平和坚定,带着坦然的感觉。每句五字,断句为“二/三”结构,比如“子先/文章宗,秀种/凌孔翠”。
基础句式仿写指导
这首诗里“奋身登金台,农野甘秉耒”的对比句式很适合仿写,结构是上句写他人的志向选择,下句写自己的人生选择,形成鲜明的对照,能够清晰地表达出不同的人生追求。仿写的时候可以先确定两个对比的场景,比如“伏案研医术,田间乐荷锄”,上句写医者的志向,下句写农民的快乐,和原句的结构一致。也可以写“扬帆闯瀚海,窗边静读书”,分别写闯荡和静读两种不同的人生选择,符合原句的句式特点。
核心名句写作应用
“奋身登金台,农野甘秉耒”这句诗可以用在表达人生选择的作文场景里,比如写择业主题的作文的时候,可以用这句话来表达不同的人有不同的人生追求,有人想要在事业上闯荡出一片天地,有人想要回归平淡的生活,都是值得尊重的选择。也可以用在赠别的场景里,送给即将毕业去打拼的朋友,祝福对方能够实现自己的理想,同时也表达自己的人生选择。还可以用在表达淡泊名利主题的作文里,用来形容不追求功名利禄,甘愿过平淡生活的高尚品格。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
本诗属于古典赠别诗范畴,赠别诗是古典诗歌的常见类别,主要用来表达对亲友的惜别、祝福、期许等情感,代表作有王维《送元二使安西》、李白《赠汪伦》等,本诗符合赠别诗的核心特征。

名句 CLASSIC LINES

奋身登金台,农野甘秉耒
这两句是本诗的核心名句,上句期许友人能够像古代贤士一样得到朝廷重用,施展自身才华,下句表露自己甘愿放弃官职,回到乡间从事农耕的人生选择。两句形成鲜明对比,情感真挚,格调刚健,后世多被用来表达不同人生选择的志向,以及对贤者的期许之情。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝譡 ?-1223
南宋宗室、官员、永嘉学派门人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待