休日黄推官登台

禅阁自何代,万缘委飞埃。

碑图久亦灭,栋宗半欲摧。

一水中贯野,练光远萦回。

山容媚烟日,澹若今碧开。

清言已忘暑,况复同此杯。

攀登旷士情,感寓骚人才。

停坡引归骑,表郭瞻高台。

空夜两古柏,飒飒吹凉来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 旷达 · 闲适
创作背景
休沐日与同僚同游
本诗创作于南宋嘉定年间,作者任职地方官期间,逢官方休沐休息日,与同僚黄姓推官共赴城郊佛寺高台游览,观览古寺残迹与郊野山水,清谈饮酒后抒怀创作此篇,无明确纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言古诗,起源于汉代,每句由五字组成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是古典诗歌中创作自由度较高的体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层层次:一是面对古寺残迹产生的古今兴废的淡远怅惘,二是登台望见明丽山水的舒展愉悦,三是与同僚清谈共饮的相得畅快,四是寄情山水、摆脱俗务的旷达闲适,情感整体冲淡平和,无悲戚愤懑之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
休日指古代官员的法定休沐休息日,宋代官员每十天可休息一天。推官是宋代州县的属官,主要掌管刑狱诉讼事务。禅阁指佛寺中的台阁建筑,是本诗的登览地点。练光用来形容水面反射的光泽,就像白色丝绢的质感。委飞埃的委是丢弃、散落的意思,指过往的万事万物都像尘埃一样消散。骚人才指代文人,源自屈原作《离骚》后对文人的代称。你可以结合上下文快速理解这些字词的含义,不会阻碍对全诗的通读。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻用法。
逐句白话释义
这佛寺的台阁不知道是哪一年建造的,过往的万事万物都已经散作飞尘。石碑和上面的图案早就磨灭不见了,房屋的梁柱大半都快要毁坏。一条河流从原野中间穿过去,像白练一样的水光远远地曲折环绕。山色在烟霭和日光下显得十分明媚,淡淡的就像碧玉刚刚揭开了面纱。清谈已经让我们忘记了暑热,更何况还一起举杯饮酒。登上高处舒展了旷达之士的情怀,感怀寄托的思绪激发了文人的才思。我们在坡上勒住回程的马,望着城外的高台不舍离开。空寂的夜里立着两棵古柏树,风吹过树叶飒飒作响,带来阵阵凉意。你可以直接通过这些白话释义理解全诗的基本内容,不需要额外查阅资料。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者在休息日和黄推官一起攀登古佛寺高台的全过程。开篇先写古寺的沧桑破败,让人忍不住生出对时光流逝的感慨。接着写登上高台之后见到的开阔山水景色,明丽的景色让人心情舒展。然后写和友人一起清谈饮酒的快乐,完全摆脱了公务的烦扰。最后写日暮时分骑马返程,还恋恋不舍回望高台,到家时晚风吹动古柏带来凉意。整首诗的内容都是写实的日常游赏经历,没有夸张的抒情,情感十分真挚平和。读完你可以快速掌握全诗的核心内容,不需要额外梳理叙事逻辑。
跨学科 · 是什么
灵江流域地理特征地理学
诗句里描写的“一水中贯野”的河流就是灵江,是台州境内的主要水系。你现在去台州临海还能看到灵江穿过冲积平原的景观,和诗里写的完全一致。灵江的水面宽阔,晴天的时候水光反射确实像白色的丝绢一样。这里的地貌是典型的河口冲积平原,地势平缓,所以水流才会呈现萦回曲折的状态。这些地理特征从古至今没有太大的变化,你可以直观对应到诗句的描写里。这里没有复杂的专业术语,你很容易就能理解对应的科学内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用五言诗通用的2-3停顿节奏就可以,比如“禅阁/自何代,万缘/委飞埃”。整体的语气要平和舒缓,符合诗歌冲淡闲适的整体基调。读到写景的句子的时候可以稍微放慢语速,突出景色的开阔感。读到最后两句的时候语气可以放轻,突出夜凉的氛围感。你不用刻意追求专业的吟诵调,按照这个节奏就能读出诗歌的韵味。多诵读两遍就能很容易记住这首诗,不需要死记硬背。
句式仿写指导
你可以仿写“一水中贯野,练光远萦回”的写景句式,先写核心景观的状态,再用比喻写景观的质感。比如写山的话可以写“一峰中插云,黛色远萦纡”,写路的话可以写“一路中穿林,银带远萦回”。仿写的时候注意前后句的对应,前句写实,后句用喻,就能写出和原句差不多的质感。你可以用身边的景观来练习,不需要找特别宏大的景物。这种句式适合用在写景的作文里,能提升文字的画面感。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
你在写江河景观的游记作文的时候可以直接用“一水中贯野,练光远萦回”,能很好地表现江河穿野的开阔感。比如写去黄河边、长江边游玩的经历,用这句诗就很合适。你在写夏季夜晚的庭院、山林场景的时候可以用“空夜两古柏,飒飒吹凉来”,能快速烘托出清凉静谧的氛围感。比如写回老家的夏夜,或者去山里避暑的经历,用这句就很贴切。这两句诗的适用场景很广,日常写作文的时候很容易就能用到,不需要复杂的铺垫。
关联知识图谱
《登幽州台歌》同主题
《登幽州台歌》是唐代陈子昂的经典登览抒怀作品,和本诗一样都是登高望远抒发内心感受的作品。两者都以登高为触发点,前者抒发的是怀才不遇的悲愤,后者抒发的是闲适旷达的愉悦,都是登览诗的典型代表。你可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解登览诗的特点。这个关联是通用的文学常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

一水中贯野,练光远萦回;空夜两古柏,飒飒吹凉来
前一句写江河穿野的开阔景观,以白练喻水流,生动具象,后一句写古柏风动的清凉意境,极简却氛围感极强。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝譡 ?-1223
南宋宗室、官员、永嘉学派门人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待