岳麓寺

霁景指雨后天晴的景色。岚光指山间雾气被阳光照射后折射出的柔和光晕。惬指舒适、满足的意思。窈缭形容山路幽深曲折的样子。遐观就是向远处眺望的意思。心赏指用心欣赏景色的乐趣。摩挲指用手轻轻抚摸的动作。肥遁是古代对隐居避世生活的雅称。

雨过天晴的阳光映照在青苍的山麓上，山间的雾气泛着柔光笼罩着层层山峦。清和的天气让人舒适，正适合悠然漫步，沿着幽深曲折的山路走到最高处，饱览远方的景色。我刚好和参加文会的朋友们一起出游，只觉得赏玩景色的乐趣丝毫没有减退。一扇窗就把所有奇妙的景色都框在了里面，天地万物高低错落，显得格外开阔。远处的城郭隐隐约约出现在湘江的沙岸边，庙宇宫殿在树林的顶端露出一角。引来的山涧水每天都流到寺里的厨房，泉水时不时就从山里流出来。我抚摸着云间的老杉树不舍得离开，看着烟雾里的竹子透出寒意，心里泛起惆怅。听到鸟儿的鸣叫，想起了寻求知音的古诗，想到隐居的生活，不由得向往起归隐的乐趣。邹公的荒台还留在山上，他的名字流传百世不会被磨灭。悠悠的湘江水一直向东流去，让我忍不住空自长叹。

这首诗记录了诗人和友人同游岳麓寺的全过程。开篇先写雨后岳麓山的秀丽风光，接着写漫步登山、登高远眺看到的景色，再写在寺中看到的景物和游玩的感受，最后借看到前贤遗迹和湘水东流的景象，抒发了自己追慕先贤、向往归隐的情感。整体风格清新自然，情感真挚，既写出了岳麓山的秀美，也体现了宋代文人的情志追求。