读昭君曲

昭君死作千年土,曲在人间调不同。

绝塞烟沙空玉质,深宫日月自春风。

当时有恨传骚客,往事无心论画工。

已分二坐终寂寞,雁飞曾过上林中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
南宋后期咏史创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,作者赵汝鐩为江湖诗派代表诗人,当时文坛盛行借前代史事抒发现实感慨的创作风气,作者读昭君相关乐府曲辞后有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,是古代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对王昭君远嫁塞外、客死异乡的悲剧命运的深切同情,二是对后世昭君题材文艺作品主题多元、解读各异的历史现象的感慨,三是跳出传统“画工误国”陈论,表达不必纠结历史细枝末节的通透史观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“千年土”指去世已久,化为尘土。“调不同”指乐曲的曲调、主题各不相同。“绝塞”指极远的边塞地区。“玉质”指代王昭君的美貌与高洁品格。“深宫”指西汉皇宫后宫。“骚客”指历代文人墨客。“画工”指传说中收受贿赂丑化昭君的画师毛延寿。“上林”指西汉上林苑,代指汉朝皇宫。
逐句白话释义
第一句:王昭君死后已经化为埋藏千年的尘土。第二句:描写她事迹的乐曲一直在人间流传,曲调主题各不相同。第三句:遥远的边塞风沙弥漫,她美好的姿质白白埋没在荒寒之地。第四句:她离开后深宫里的岁月依旧像春风一样和暖,无人记得她。第五句:当时她的愁恨被历代文人写进作品流传。第六句:往事已经过去,没必要再议论当年画工是否故意丑化她。第七句:她早就料想到自己待在深宫或远嫁塞外终究都是寂寞结局。第八句:南飞的大雁曾经飞过汉朝的上林苑,把她的思念带回故乡。
全诗核心内容概括
本诗是作者读完描写王昭君事迹的乐府曲后创作的咏史之作。作者没有延续传统昭君题材批判画工、同情昭君遭遇的陈腐论调,反而站在更宏观的历史视角,指出昭君身死千年但相关文艺作品不断演化的现象,认为没必要纠结历史的细枝末节,体现了通透的历史观。
跨学科 · 是什么
昭君出塞史实历史学
王昭君是西汉时期的宫女,汉元帝时期被赐给南匈奴首领呼韩邪单于,她出塞和亲促进了汉朝和匈奴的和平交流,这段历史记载在《汉书》《后汉书》等正史里,后来逐渐演变成各种民间传说和文艺作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏按照“四三”划分即可,比如“昭君死作/千年土,曲在人间/调不同”。每句的重音放在第二、四、七字上,比如“作”“年”“土”,读的时候语速平缓,整体语调带着咏史的深沉感,不需要有太强烈的情绪起伏,最后两句可以稍微放缓语速,体现通透的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首句“XX死作千年土,曲在人间调不同”的句式,用来形容某个历史人物或者历史事件,虽然本身已经过去很久,但后世对它的评价和演绎多种多样,比如“荆轲死作千年土,刺秦故事说不同”,就是模仿这个句式创作的,大家仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前句写事件本身的消逝,后句写后世演绎的多元。
名句日常写作应用
“昭君死作千年土,曲在人间调不同”这句可以用在关于历史评价、文化传承类的作文里,比如写我们看待历史人物不能只听单一的说法,要多角度了解的时候,就可以引用这句,说明同一个历史人物,不同时代的人会有不同的解读,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《咏怀古迹·其三》(杜甫)同主题
杜甫的《咏怀古迹·其三》也是经典的昭君题材咏史诗,和本诗一样都以王昭君的生平事迹为创作核心,抒发对昭君命运的同情和对历史的感慨,是历代昭君题材作品中影响力最大的作品之一。

名句 CLASSIC LINES

昭君死作千年土,曲在人间调不同
本句是全诗核心主旨句,开篇点明王昭君早已身死化为千年尘土,但描写她事迹的乐曲却在世间流传,不同时代创作者演绎出不同的曲调与主题,是历代昭君题材创作中的知名名句,后世常用来形容历史人物评价随时代变化呈现多元面貌。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝譡 ?-1223
南宋宗室、官员、永嘉学派门人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待