送夏明叔归建宁

顷与君别时,君颐未生髭。

曶曶二十年,惊见紫髯奇。

相逢不相识,视刺乃得之。

尊酒出文卷,芙蓉阴未移。

白露团虚檐,素蟾堕寒池。

胡为于此时,与君又语离。

自言甘旨急,毋失旧馆期。

丈夫属有志,富贵无定姿。

愿君勉自力,上以慰亲思。

明年寒雁来,殷勤寄书词。

为报秋风高,吴仙得桂枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
程珌送别友人夏明叔
本诗为南宋宁宗嘉定年间,诗人程珌在临安任职时所作。诗人与友人夏明叔阔别二十年偶然重逢,夏明叔因需返回建宁奉养双亲、赶赴旧馆任职,即将离别,程珌作此诗相赠,记录交游场景并表达勉励期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是我国古代诗歌体裁之一,起源于汉代乐府,成熟于汉末魏晋时期,是历代古典诗歌创作的重要体裁。与近体诗相比,五言古诗没有严格的平仄、押韵、对仗限制,创作自由度较高,适合叙事、抒情等多元内容表达。宋代五言古诗继承唐代古体诗创作传统,风格质朴厚重,注重情感的真实表达,在宋代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度:一是阔别二十年偶然重逢的惊喜与岁月流逝的沧桑感慨,二是转瞬又要离别的怅惘与不舍,三是对友人归乡奉亲、博取前程的恳切勉励与美好期许。整体情感真挚沉厚,无应酬赠别诗的虚浮感,是宋代文人交游情感的真实表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.髭指生长在嘴唇上方的胡须,古代常用来指代男子的年龄状态。2.曶曶是通假字,通“忽忽”,专门用来形容时间流逝飞快、恍然而过的状态。3.刺是古代人际交往中使用的名帖,功能和当代的名片基本一致,上面写有姓名、籍贯、身份等信息。4.甘旨原本指代味道鲜美的食物,古代孝道文化中常用这个词代指奉养父母的事务。5.虚檐指没有物体遮挡的房檐,是古典诗词中常见的写景意象。6.素蟾是月亮的代称,古代传说月亮上有蟾蜍,因此用素蟾指代清冷的明月。7.旧馆指此前约定的任职的学馆或者官署。8.桂枝在这里指代科举考试及第,源自古代“蟾宫折桂”的常用典故。
逐句白话释义
1.从前我和你分别的时候,你的嘴唇上还没有长出胡须。2.一晃二十年飞快过去,我惊讶地看见你已经长了紫黑色的奇特胡须。3.我们迎面相逢都没认出对方,看完你递来的名帖才知道是你。4.我们摆上酒拿出各自的文卷交谈,院中的芙蓉花的影子都还没移动。5.白露凝结在空空的房檐上,明月的影子倒映在寒冷的池水里。6.为什么偏偏在这个时候,我又要和你说离别呢?7.你说自己急着回去奉养父母,不能耽误了和旧馆约定的时间。8.大丈夫本来就该有远大志向,富贵本来就没有固定的形态。9.希望你努力上进,首先要慰藉父母的思念之情。10.明年寒雁飞来的时候,记得勤快地给我寄书信哦。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人程珌写给友人夏明叔的赠别诗。2.开篇先写和友人阔别二十年重逢的惊喜场景,极写岁月流逝的沧桑感。3.中间描写两人重逢后交谈的场景,渲染出深秋清冷的环境氛围。4.接着点出友人即将归乡的原因,是要回去奉养亲人、赶赴旧任。5.后半部分诗人慷慨勉励友人要树立远大志向,努力博取前程。6.最后约定来年互通音信,预祝友人能够科举及第、得偿所愿。7.全诗没有过度雕琢的辞藻,情感真挚朴实,既包含久别重逢的喜悦,也有转瞬离别的怅惘,更有对友人的真切期许。8.整体风格沉厚质朴,是宋代赠别诗中贴近生活、情感真挚的代表作品。
跨学科 · 是什么
木芙蓉植物学
1.诗句中提到的芙蓉是指木芙蓉,是我国南方常见的观赏植物。2.木芙蓉属于锦葵科木槿属的落叶灌木,通常在每年的8到10月开花,花期刚好对应深秋时节。3.木芙蓉的叶片宽大茂密,生长旺盛时会形成大片的阴凉区域。4.诗句里说“芙蓉阴未移”,意思是芙蓉花的影子都还没有移动,用来形容两人见面后交谈的时间很短。5.从科学角度看,物体影子的移动速度和太阳的高度角有关,正午前后太阳高度角变化慢,影子移动速度也更慢。6.木芙蓉在我国栽培历史悠久,除了观赏价值外,它的花和叶片还可以入药,具有清热解毒的功效。7.古代文人常把木芙蓉作为深秋时节的代表性意象写入诗词中,用来烘托清冷的氛围。8.建宁也就是现在的福建北部地区,气候温暖湿润,非常适合木芙蓉的生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按“二三”的节奏断句,比如“顷与/君别时,君颐/未生髭”。2.开篇前六句写久别重逢的场景,诵读的时候语气可以稍微放缓,带一点惊讶的感觉。3.中间“白露团虚檐,素蟾堕寒池”两句是写景,语气要放轻,读出清冷的氛围。4.“胡为于此时,与君又语离”两句是反问,要读出怅惘、不舍的语气。5.“丈夫属有志,富贵无定姿”两句是勉励,语气要慷慨有力,读出昂扬的感觉。6.最后四句是对友人的期许和约定,语气要真诚,带着美好的祝愿。7.全诗整体语速不需要太快,情感要逐层递进,从惊喜到怅惘再到昂扬,最后落到温暖的期许上。8.诵读的时候重音可以放在“未生髭”“二十年”“不相识”“无定姿”“得桂枝”这些关键词上。
基础句式仿写指导
1.这首诗的开篇用今昔对比的手法写岁月流逝,仿写的时候可以参考“昔XX时,君XX。忽忽X年,惊见XX”的结构。2.比如可以仿写为“昔与君别时,君衫尚带稚。匆匆十载过,惊见意气驰”,用来写和久别朋友重逢的场景。3.诗中“丈夫属有志,富贵无定姿”是直白的议论式勉励句,仿写的时候可以用“XX属有志,XX无定姿”的结构。4.比如可以仿写为“少年属有志,功名无定姿”,用来勉励年轻的朋友努力上进。5.仿写的时候要注意前后内容的对应,前半句点明描写对象,后半句点明对应的状态或者期许。6.不需要过度追求辞藻的华丽,尽量用朴实的语言表达真挚的情感,和原诗的风格保持一致。7.这种对比式开篇和议论式勉励的句式,非常适合用在赠别、勉励类的写作中。8.平时练习的时候可以多结合生活中的场景进行仿写,熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“丈夫属有志,富贵无定姿”适合用在励志类、赠别类的作文中。2.比如写给朋友的毕业赠言的时候,可以用这句话来勉励朋友不要被出身限制,勇敢追求自己的梦想。3.也可以用在议论文的论点部分,用来论证“志向决定人生高度”“奋斗改变命运”之类的观点。4.另一个名句“为报秋风高,吴仙得桂枝”适合用在祝福考试顺利、预祝取得好成绩的场景中。5.比如给参加高考、考研的朋友送祝福的时候,就可以用这句话来预祝对方取得好成绩。6.使用这两句名句的时候,不需要添加过多的解释,大部分读者都能理解其中的含义。7.这两句名句风格慷慨昂扬,能够提升文章的感染力,让表达更有文采。8.日常写作中使用的时候,要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
蟾宫折桂同典故
1.诗中“吴仙得桂枝”使用的就是蟾宫折桂的典故。2.蟾宫折桂的典故源自古代神话传说,说月亮上有蟾蜍,还有桂树,因此用折桂指代科举及第。3.这个典故在唐代之后就被广泛用在祝福科举考试成功的场景中。4.和这个典故同义的还有“月中折桂”“桂榜题名”等常见的表达。5.这个典故是我国传统文化中祝福学业、事业成功的常用意象。6.很多古典赠别诗、励志诗中都会用到这个典故。7.这个典故的文化内涵非常丰富,直到今天还经常被使用。8.了解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的结尾期许的含义。

名句 CLASSIC LINES

丈夫属有志,富贵无定姿;为报秋风高,吴仙得桂枝
前句为直白慷慨的励志议论,打破门第限制的认知,勉励友人坚定志向博取前程;后句用蟾宫折桂典故预祝友人科举及第,是宋代赠别诗中的祝福表达。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待