春帖

轻烟薄雾锁平川,全似江南二月天。

昨夜溪头新雨过,分明洗出太平年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
节日春节
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全篇四句每句七字,格律要求严格,在唐代以后成为古典诗词中流传最广的体裁之一,常用于抒情短章、应景创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对初春烟笼雾罩、雨后新清的自然景致的喜爱之情,二是对风调雨顺、百姓安居的太平盛世的赞颂与期盼,是古代民众对美好生活的普遍情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“平川”指平坦广阔的原野,是古典诗词中常见的地理意象。“锁”在这里是笼罩的意思,用来形容烟雾包裹原野的状态。“新雨”指刚刚落下、还带着清新气息的雨。“太平年”指没有战乱、百姓安居的和平年代。这几个字词都是现代汉语中仍在使用的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是淡淡的烟霭和薄薄的雾气笼罩着平坦的原野,到处都是朦胧柔和的景象。第二句的意思是这景色看起来完全和江南地区农历二月的春日风光一模一样。第三句的意思是昨天夜里溪水边刚刚下过一场清新的春雨,空气里都带着湿润的草木香气。第四句的意思是眼前这澄澈干净的景色,分明就是这场春雨洗出来的太平盛世的模样。
核心主旨与内容概括
这首诗是古代民间用于新春祈福的春帖作品,全篇围绕初春雨后的清新景色展开描写,先写原野被烟雾笼罩的朦胧美景,再用大家熟悉的江南春景做类比,接着写新雨过后的澄澈景象,最后自然引出对太平盛世的赞颂和期盼。整首诗语言浅白朴实,没有华丽的修饰,情感真挚自然,很适合新春时节的喜庆氛围。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓柔和的语气,符合春日美景的氛围。断句规则是每句七言分为三顿,前两字一顿,中间两字一顿,最后三字一顿:轻烟/薄雾/锁平川,全似/江南/二月天。昨夜/溪头/新雨过,分明/洗出/太平年。读最后一句的时候可以稍微加重语气,突出赞颂的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX过,分明洗出XX”的转折句式,先铺垫一个动态的事件,再引出最终的美好结果。比如描写校园雨后的景色可以写:“昨夜操场新雨过,分明洗出少年天。”描写城市暴雨后的景象可以写:“昨夜街头新雨过,分明洗出烟火年。”仿写的时候要注意前后意象的关联,保证逻辑通顺。
名句写作应用
核心名句“昨夜溪头新雨过,分明洗出太平年”适合用在描写社会安定、时代向好的文章里。比如写家乡脱贫后的变化,可以说:“走在现在的乡村小路上,看着家家户户的新房和满田的作物,真有‘昨夜溪头新雨过,分明洗出太平年’的感觉。”也可以用在新春主题的作文里,烘托喜庆祥和的节日氛围。
关联知识图谱
春联同源民俗品类
春帖是春联的前身,二者都是新春时节张贴的吉祥文化产品,都有祈福纳祥的作用,明清时期春帖逐渐演变为对仗工整的春联,至今仍是春节的必备民俗物品。
《元日》(王安石)同主题
王安石的《元日》同样是新春主题的经典诗作,都以新春景象为载体,抒发对美好生活的期盼和对太平时代的赞颂,都是古代春节民俗相关的代表性文学作品。

名句 CLASSIC LINES

昨夜溪头新雨过,分明洗出太平年
该句是本诗核心名句,因景情交融、寓意吉祥,明清以来的春联作品中多次出现该句的化用版本。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待