秋塘陈敬父席上饯薛子舒之官建康

秋塘自是眼头高,倒屣于君老更豪。

兴尽有时聊访戴,法当无酒亦邀陶。

乡来文字如翻水,近日工夫又反骚。

月是秦淮旧时月,平分只合与金刀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
宴席饯别创作场景
本诗为南宋诗僧释居简受邀参加友人陈敬父在秋塘举办的宴席时所作,宴席核心目的为送别名士薛子舒赴建康府就任官职,创作时间为南宋宁宗嘉定年间,是典型的文人雅集赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,全诗共8句56字,格律严谨,中间颔联、颈联严格对仗,是宋代文人赠别场合常用的成熟文体形式,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是对宴席主人陈敬父豪爽待客品格的赞赏,二是对即将赴任的友人薛子舒文学才华的肯定,三是对友人赴任建康后仕途顺遂、有所作为的美好期许,整体情感洒脱豁达,无传统赠别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倒屣指古人急于迎客时不小心倒穿鞋子,形容对客人的重视。访戴引用了《世说新语》中王徽之雪夜访戴逵的典故,指随性拜访友人。邀陶引用了陶渊明好酒的典故,指热情招待友人。反骚指模仿《离骚》的创作风格,文采出众。金刀是古时对地方长官的美称。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句说秋塘的陈敬父本来眼光就很高。第二句说他为了迎接你倒穿鞋子,年纪大了性格反而更加豪爽。第三句说他有时候兴致来了就随性访友,兴致尽了就直接返回。第四句说按照规矩就算没有酒,他也会像招待陶渊明一样热情招待你。第五句说你以前写文章就像流水一样顺畅。第六句说最近你的创作功力又提升了,堪比《离骚》的水平。第七句说秦淮河上的月亮还是以前的那轮明月。第八句说这月色的一半,理所应当分给即将去建康赴任的你。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了秋塘宴会上为薛子舒饯别的场景,首先夸赞了主人陈敬父的豪爽好客,接着肯定了薛子舒出众的文学才华,最后以秦淮明月为意象,表达了对友人赴任建康后仕途顺利、前程似锦的美好祝愿,整体氛围轻松明快,展现了南宋文人之间真挚的友谊。
跨学科 · 是什么
秦淮河地理常识地理学
秦淮河是长江下游的支流,位于现在的江苏省南京市境内,是南京的母亲河,历史上就是南京最繁华的区域之一。诗句里提到秦淮河,是用来指代友人即将赴任的建康也就是现在的南京。文学表达用秦淮代指建康,科学事实是秦淮河确实是南京的标志性地理景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快爽朗,不需要带有悲伤的情绪。首联和颔联可以读得稍微舒缓,体现宴席的轻松氛围。颈联要读得略带赞叹的语气,突出对友人才华的肯定。尾联要读得昂扬开阔,传递出祝福的情感。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,二二三停顿,比如“秋塘/自是/眼头高”。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“月是秦淮旧时月,平分只合与金刀”的借物寄情句式,先点明一个具有标志性的事物,再表达对他人的祝福。比如写送别朋友去北京上学,可以写“月是燕园旧时月,清光一半属君身”,仿写的时候要注意选择和送别对象目的地相关的标志性意象,情感要真挚自然,不要过于生硬。
核心名句写作应用
“月是秦淮旧时月,平分只合与金刀”这句可以用在赠别亲友赴任、升学、赴远的场景中。比如朋友要去南京工作,写赠别的贺卡时就可以引用这句,表达对对方未来生活的美好祝愿,既文雅又贴切,比直白的祝福更有文化底蕴。也可以用在描写南京风物的散文中,用来体现南京的历史厚重感。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》雪夜访戴逵故事同典故
本诗颔联“兴尽有时聊访戴”直接引用了《世说新语》中王徽之雪夜拜访戴逵,兴尽而返的典故,用来形容主人陈敬父随性豪爽的性格,这个典故是古代文学中表现文人洒脱性格的常用典故,大众认知度很高。
陶渊明好酒典故同典故
本诗颔联“法当无酒亦邀陶”引用了陶渊明喜好饮酒的典故,将薛子舒比作陶渊明,既体现了主人的热情好客,也夸赞了友人高洁的品格,陶渊明的典故在古典赠别诗中非常常见。

名句 CLASSIC LINES

月是秦淮旧时月,平分只合与金刀
本句以秦淮旧月为意象寄托对友人的赠别期许,意境开阔,用典含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待