送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一

清才出故家,幕府在东嘉。

吟熟蕃池草,潮回富石花。

霜垂低树实,珠滴小槽霞。

更勺龙翔碧,晴窗试麦畬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于中国古典近体诗体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合宋代近体诗创作的格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人赴任的真挚情谊,既赞许叶桐轩出身书香门第、才干清俊出众,也寄托了对其赴任后生活顺遂、政务通达的美好期许,同时暗含对永嘉地方官刘使君的问候之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东嘉是古代永嘉的别称,即现在的浙江温州。上幕指地方幕府中的高级幕僚职位。蕃池指永嘉当地的知名池塘,富石是永嘉的一处滨海地名。小槽指古时的榨酒器具,龙翔碧是宋代永嘉出产的名茶。麦畬指用新麦煮制的特色茶饮。
逐句白话释义
你出身世家大族有出众的清俊才学,此次要去东嘉的幕府赴任。到任后可以对着蕃池的春草悠然吟诗,潮水退去后能观赏富石滩上的浪纹奇景。霜气低垂压弯了树上的果实,酒槽里滴下的美酒像霞光一样红艳。还可以舀来上好的龙翔碧茶,在晴朗的窗边品尝新麦煮的茶饮。
全诗核心主旨
这首诗是诗人送别友人叶桐轩前往永嘉担任幕僚的赠别之作,既赞扬了友人家学深厚、才学出众,也描绘了永嘉当地的秀美风物与闲适生活,寄托了对友人赴任后一切顺遂的美好祝愿,同时捎带问候永嘉的刘使君。
跨学科 · 是什么
永嘉地理属性地理学
诗中提到的东嘉就是现在的浙江省温州市永嘉县,地处浙江东南部,瓯江下游北岸,紧邻东海,自古就有丰富的水文景观与山水资源,是宋代重要的地方州县。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓真挚,带有送别时的暖意,每句按照2-3的节奏断句,比如清才/出故家,幕府/在东嘉。颔联和颈联可以稍微拉长语调,突出景物描写的清新感,尾联语气放松,体现对友人生活的美好期许。
基础句式仿写
可以仿写颔联的对仗句式,选取两个对应的景物表达特定的情感,比如先写人文活动再写自然景观,做到词性相对,意境协调,例如“书破窗前纸,花开院外枝”就是符合这一结构的仿写示例。
名句日常应用
“吟熟蕃池草,潮回富石花”这句可以用来描写某个地方的特色风物,也可以用来描述人在某地闲适惬意的生活状态,比如写温州游记的时候就可以用这句话来开篇,展现永嘉的秀美风光。

名句 CLASSIC LINES

吟熟蕃池草,潮回富石花
这两句是全诗的核心名句,选取永嘉本地典型的自然风物,将友人的雅兴与当地景致融为一体,对仗工稳,意境清新灵动,后世常被用来指代温州永嘉的特色山水风光。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待